Между дипломатией и правом: ярлык ильхана Абу Саида венецианцам 1320 г. (опыт междисциплинарного исследования)

Кунсткамера. 2023. № 3. С. 69–83.

Почекаев Р. Ю.

Ярлык, выданный Абу Саидом, ильханом Ирана, в 1320 г. в пользу венецианцев, ведущих дела в его владениях, неоднократно привлекался исследователями истории отношений средневековых тюрко-монгольских государств со странами Европы (на уровне дипломатических и торговых контактов) и специалистами по монгольской дипломатике XIII–XIV вв. Таким образом, он в большей степени использовался как исторический источник и официальный акт. Между тем большой интерес он представляет также в качестве дипломатического акта и историко-правового памятника. Составленный в принятой для той эпохи форме ханского указа-пожалования, изначально он был подготовлен венецианцами в их собственных интересах. Предпринимается попытка междисциплинарного анализа ярлыка с целью продемонстрировать его значимость для изучения правовых реалий в тюрко-монгольских государствах XIII–XIV вв., в частности специфики их отношений с западными государствами-партнерами. Автор анализирует основные сферы правоотношений, регулирование которых нашло отражение в документе, а также используемые в нем юридические термины из чингизидской правовой практики. Также он выявляет, насколько формулировки, предложенные венецианскими дипломатами, соответствовали принципам и нормам монгольского права, действовавшего в Ильханате. Наконец, проводится сравнительный анализ содержания ярлыка Абу Саида с другими документами чингизидской официальной документации XIII–XIV вв. (в первую очередь монгольского Ирана и Золотой Орды), в том числе с материалами дипломатической переписки и ярлыками-указами на предмет выявления его соответствия официальной чингизидской делопроизводственной традиции.

Ключевые слова: Золотая Орда, Golden Horde, ханские ярлыки, традиционное право, international trade relations, международные торговые отношения, traditional law, Ilkhanate, Государство ильханов, yarliks of khans, налоги и сборы, Venetian Republic, Венецианская республика, trade privileges, customs and duties, foreigners' status, торговые привилегии, статус иностранцев