Письма Е.А. Косминского Х. Кэм

Средние века. 2022. Т. 83. № 4. С. 198–209.

Косминский Е. А.

Переводчик: Земляков М. В., О. В. Окунева, М. В. Ковалёв

Настоящая публикация содержит перевод с английского языка писем, отправленных академиком АН СССР, профессором МГУ Евгением Алексеевичем Косминским (1886–1959) действительному члену Британской академии, председателю Международной комиссии по истории представительных и парламентских учреждений Хелен Мод Кэм (1885–1968) в период с 1957 по 1959 г. Эти письма хранятся в Архиве Гёртон-колледжа Кембриджского университета в личном фонде Х.М. Кэм и вводятся в научный оборот впервые. В них речь идёт об официальном включении советской делегации в работу Комиссии, а также обсуждается ­тематика ­докладов Е.А. Косминского, других советских участников Комиссии и учёных из стран Центральной и Восточной Европы на ежегодных сессиях Комиссии в 1957–1960 гг. (в Париже, Брюсселе, Инсбруке, Стокгольме). В некоторых письмах прослеживается расхождение взглядов Е.А. Косминского и Х. Кэм в понимании ключевых общественно-политических категорий Средневековья (прежде всего таких, как «феодализм» и «монархия»). В письмах находится место и бытовым вопросам: упоминанию радостей садоводства и описанию Е.А. Косминским состояния своего здоровья. Несмотря на некоторые умолчания при обсуждении текущих вопросов (например, о невозможности принятия независимой от СССР заявки венгерской делегации на заседания Комиссии), переписку отличают дружелюбный тон и глубокое уважение собеседников друг к другу

Ключевые слова: E. Kosminsky, Е.А. Косминский, H.M. Cam, H. Koenigsberger, Girton College, International Commission for the History of Representative and Parliamentary Institutions, International Congresses of Historical Sciences, Anglo-Soviet relationship, Sevenoaks, Х.М. Кэм, Х. Кёнигсбергер, Гёртон-колледж, Международные Конгрессы исторических наук, англо-советское сотрудничество, Севенокс, Международная комиссия по истории представительных и парламентских учреждений