?
Стихотворения О. Охапкина и И. Бродского конца 1960-х: поэтика перекличек
Статья посвящена проблеме межтекстовых взаимодействий. Материал исследования — стихотворения Охапкина и Бродского конца 1960-х годов. Конец 1960-х — начало 1970-х — период дружбы поэтов, когда более молодой автор находился под сильным влиянием своего «наставника». Четвертую книгу стихов «Моленье о Чаше» (1970) Охапкин посвятил Бродскому, назвав его в посвящении «другом и учителем». Книгу открывает стихотворение «Иосифу Бродскому», построенное на развернутых аналогиях с уточнениями и отступлениями, многочисленными enjambements. Основу образного языка составляют метафорыв духе английских поэтов-метафизиков конца XVI — начала XVII века с нарочитым сближением далеко отстоящих друг от друга предметов и явлений. Во второй половине 1960-х в поэзии Бродского появляются дольники с парными женскими рифмами, и именно на конец 1960–начало 1970-х приходится интерес Охапкина к этим ритмическим формам. В статье исследуются семантические связи между стихотворениями на уровне ритма, лексики, фразеологии, мотивики. С теоретической точки зрения говорить о «цитате» здесь не вполне корректно.Перед нами не столько элементычужого текста, включенные в «свой» текст и обогащающие его новыми смыслами (что составляет суть интертекстуального анализа), сколько не запрограммированный автором процесс усвоения поэтической памяти, приводимый в действие механизмом стиха.
