Стихотворения О. Охапкина и И. Бродского конца 1960-х: поэтика перекличек

А. Г. Степанов

?

Стихотворения О. Охапкина и И. Бродского конца 1960-х: поэтика перекличек

С. 263–281.

Статья посвящена проблеме межтекстовых взаимодействий. Материал исследования — стихотворения Охапкина и Бродского конца 1960-х годов. Конец 1960-х — начало 1970-х — период дружбы поэтов, когда более молодой автор находился под сильным влиянием своего «наставника». Четвертую книгу стихов «Моленье о Чаше» (1970) Охапкин посвятил Бродскому, назвав его в посвящении «другом и учителем». Книгу открывает стихотворение «Иосифу Бродскому», построенное на развернутых аналогиях с уточнениями и отступлениями, многочисленными enjambements. Основу образного языка составляют метафорыв духе английских поэтов-метафизиков конца XVI — начала XVII века с нарочитым сближением далеко отстоящих друг от друга предметов и явлений. Во второй половине 1960-х в поэзии Бродского появляются дольники с парными женскими рифмами, и именно на конец 1960–начало 1970-х приходится интерес Охапкина к этим ритмическим формам. В статье исследуются семантические связи между стихотворениями на уровне ритма, лексики, фразеологии, мотивики. С теоретической точки зрения говорить о «цитате» здесь не вполне корректно.Перед нами не столько элементычужого текста, включенные в «свой» текст и обогащающие его новыми смыслами (что составляет суть интертекстуального анализа), сколько не запрограммированный автором процесс усвоения поэтической памяти, приводимый в действие механизмом стиха.

Язык: русский

Полный текст

Ключевые слова: поэтика poetics Иосиф Бродский Joseph Brodsky русское стиховедение ритмические переклички versification theory rhythmic correspondences Oleg Okhapkin Олег Охапкин

В книге

Поэтика Иосифа Бродского и векторы развития русской поэзии

Смоленск: Свиток, 2020.

У истоков метрической типологии: от метротоники к тактометрике

Корчагин К. М., Слово.ру: балтийский акцент 2024 Т. 15 № 4 С. 169–183

Одной из первых русскоязычных работ, направленных на создание общей теории стиха, стала небольшая книга М. П. Малишевского «Метротоника» (1925), где пред лагался единый взгляд на устройство метрики. Позднее ряд идей Малишевского был разработан А. П. Квятковским, предложившим единую трактовку для классического и неклассического стиха. Стиховедение гаспаровской школы считало эти теории нена учными, однако более пристальный ...

Добавлено: 18 июня 2026 г.

О двух незамеченных новациях в стихе поэтов-шестидесятников

Корчагин К. М., Русская речь 2026 № 2 С. 101–112

В статье рассматриваются два специфичных для поэтов-шести десятников типа стиха. Первый из них может быть назван дольником на двусложной основе с цезурными эффектами, а второй — пеониче ским дольником. Оба этих типа, хотя и употреблялись эпизодически в русской поэзии первой половины ХХ в., были популяризированы именно в этом поколении усилиями, в первую очередь, Андрея Воз ...

Добавлено: 18 июня 2026 г.

Русский стих: цезура

Корчагин К. М., СПб.: Алетейя, 2021.

Книга посвящена одному из наименее исследованных явлений в русском стихе — цезуре. Несмотря на то, что все традиционные руководства по стихосложению говорят о необходимости цезуры в некоторых типах стиха (в античном дактилическом гекзаметре или в шестистопном ямбе), они чаще всего умалчивают о том, что же такое цезура или ограничиваются рассуждениями о том, что цезура — ...

Добавлено: 18 июня 2026 г.

Говорящий и пишущий: К 100-летию со дня рождения Татьяны Григорьевны Винокур

М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2024.

Книга посвящена памяти замечательного ученого-русиста — Татьяны Григорьевны Винокур (1924–1992). Проблематика собранных в книге научных статей отражает широту исследовательских интересов Татьяны Григорьевны: история языка, поэтика, язык художественной литературы, стилистика, культура речи, проблемы изучения коммуникации и многие другие темы. Впервые публикуется текст беседы Т. Г.Винокур из цикла «Бесед о русском языке» на всероссийском радио — цикла, ...

Добавлено: 8 марта 2026 г.

Любовь, смерть и речь: о двух стихотворениях О. Мандельштама и И. Бродского

Метелева-Кудалина А. А., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология» 2022 № 6 С. 82–91

В статье осуществляется сравнительный анализ стихотво- рения О. Мандельштама «Мастерица виноватых взоров…» и «То не муза воды набирает в рот…» И. Бродского. Доказывается факт заимствования И. Бродским образности стихотворения О. Мандельштама с ее переозна- чиванием и намеренным снижением. В центре анализа оказываются такие концепты, как «любовь», «смерть» и «речь», каждый из которых, сохраняя исходные коннотации ...

Добавлено: 3 марта 2026 г.

Литература в глобальном мире: поэтика, компаративистика, имагология

Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2023.

Коллективная монография «Литература в глобальном мире: поэтика, компаративистика, имагология», публикуемая кафедрой литературы народов мира и межкультурной коммуникации, отражает результаты одноименной международной научной конференции, проходившей в НГЛУ им. Н.А. Добролюбова в мае 2022 года. Она представляет интерес для всех, кто профессионально занимается или просто интересуется такими науками, как литературоведение, лингвистика и имагология. Монография отражает новейшие тенденции ...

Добавлено: 11 января 2026 г.

Бродский и Мандельштам: В ритме калейдоскопа

Нерлер Павел, В кн.: Текст и традицияВып. 13.: СПб.: Росток, 2025. С. 226–267.

В статье рассматриваются творческие пересечения поэзии И. Бродского и О. Мандельштама, а также биографические пересечения Бродского – с Н. Мандельштам, излагается история первой публикации стихов Бродского на Западе, а также анализируется стихотворение И. Бродского «На независимость Украины» в нескольких различных контекстах. ...

Добавлено: 20 ноября 2025 г.

Соперничество, которого не было. Леонид Аронзон и Иосиф Бродский

Азаренков А. А., Новый мир 2025 № 11(1207) С. 199–212

Статья исследует миф о «соперничестве» двух ключевых фигур ленинградской неподцензурной поэзии - Леонида Аронзона и Иосифа Бродского. Автор прослеживает истоки этого нарратива, возникшего в 1970-е годы в среде «второй культуры» (благодаря В. Кривулину, Е. Шварц и др.), и анализирует его трансформацию в неофициальном литературном поле. Рассматриваются биографические пересечения, творческие взаимодействия и принципиальные расхождения в поэтике - ...

Добавлено: 3 ноября 2025 г.

Метафоры В. Маяковского: как связаны родительный падеж, кеннинги и «лесенка». Статья вторая

Успенский П. Ф., Новый мир 2025 № 3 С. 199–215

Во второй статье рассматривается возможное влияние на метафоры Маяковского скальдической поэзии. Я подробно анализирую доступные в 1900-е годы переводы и разборы поэзии скальдов. Доказывается, что читатель рубежа веков мог составить определенное представление об этой поэзии. Более того, в статье в научный оборот вводится архивный документ — письмо Владимира Эльснера, ближайшего друга футуриста Бенедикта Лившица, в ...

Добавлено: 27 сентября 2025 г.

Стихи к Зине: вторая некрасовская реформа любовной лирики

Успенский П. Ф., Федотов А. С., В кн.: Некрасовский сборник. Вып. XVII.: СПб.: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, 2025. С. 16–40.

Статья посвящена реформе любовной лирики, которую Некрасов осуществил в предсмертных стихах, обращенных к Зине. ...

Добавлено: 25 сентября 2025 г.

Некрасовский сборник. Вып. XVII

СПб.: Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, 2025.

Сборник статей и материалов о Н. А. Некрасове и его эпохе. ...

Добавлено: 25 сентября 2025 г.

Изнанка народной войны по версии Николая Некрасова: стихотворение "Так, служба! сам ты в той войне…" в дискурсах о 1812 годе

Федотов А. С., Успенский П. Ф., Studi Slavistici 2025 Т. 22 № 1 С. 5–28

В статье анализируется стихотворение Николая Некрасова “Так, служба! сам ты в той войне…” (опубликовано в 1856 году), посвященное войне 1812 года. Поскольку в стихотворении крестьянин рассказывает историю о страшном убийстве пленной французской семьи, в котором он принимал участие, главной темой текста оказывается тема избыточного крестьянского насилия во время народной войны. Мы соотносим стихотворение Некрасова с ...

Добавлено: 25 сентября 2025 г.

Альманах "Без Муз": структура и содержание

Барышникова Л. А., Большухин Л. Ю., В кн.: «БЕЗ МУЗ» Футуристы в нижегородском сборнике 1918 года.: СПб.: Издательство «ДА», 2025. С. 47–60.

Добавлено: 4 сентября 2025 г.

Песня хоббитов из «Властелина Колец» Дж. Р. Р. Толкина (“Farewell we call to hearth and home...”): на пересечении культур и традиций

Афанасьев В. А., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 3: Филология 2025 № 83 С. 9–25

Стихотворения Толкина, в особенности встречающиеся в его прозаических произведениях, нечасто подвергаются подробному анализу, в котором учитывались бы не только индивидуальные поэтические особенности того или иного текста, но также его взаимосвязь с другими стихотворениями автора и художественным миром соответствующего прозаического произведения. Между тем именно в таких текстах, как роман «Властелин Колец», поэзия (в основном в форме ...

Добавлено: 7 августа 2025 г.

"И цифры как-то сходятся в слова": поэзия И. Бродского в фокусе квантитативной филологии

Романова И. В., Павлова Л. В., Андреев С. Н. и др., СПб.: Русская христианская гуманитарная академия, 2023.

Монография подготовлена в рамках гранта № 22-28-01671 «Иосиф Бродский в мировой культуре. История и современность отечественных и зарубежных рецепций и интерпретаций» и посвящена творчеству Иосифа Бродского, крупнейшего поэта ХХ века, Нобелевского лауреата. В центре внимания - исследование различных аспектов его поэтики - поэтической фоники, грамматики, тематики, образной системы - с помощью количественных подходов. Квантитативные методы ...

Добавлено: 22 июня 2025 г.