• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Книги
  • Речь о диктатуре. Перевод с испанского А. В. Марея
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
7 сентября 2026 г.
В НИУ ВШЭ пройдет конференция для представителей наук, изучающих медицину и здоровье
С 3 по 5 декабря в Москве состоится междисциплинарная научная конференция с международным участием «Коморбидное поле 3.0: социальное благополучие, здоровье и медицина во множественных контекстах», которая будет организована Центром сравнительных исследований социального благополучия НИУ ВШЭ при участии факультета гуманитарных наук и Санкт-Петербургской школы гуманитарных наук и искусств НИУ ВШЭ, Европейского университета в Санкт-Петербурге и Сеченовского университета. Заявки на участие принимаются до 4 октября.
4 сентября 2026 г.
Сотрудники НИУ ВШЭ - Санкт-Петербург разработали ИИ-инструмент для анализа человеческого поведения
Сотрудники и студенты НИУ ВШЭ совместно с экспертами из Санкт-Петербургского Федерального исследовательского центра РАН и Центра практического ИИ Сбера разработали нейросеть, способную одновременно распознавать эмоции, оценивать видимые черты личности и выявлять амбивалентность (неуверенность или противоречивость поведения). Результаты исследования опубликованы в журнале IEEE Access.
3 сентября 2026 г.
«Археолог - это следователь, опоздавший к месту преступления на тысячи лет»
Виктория Герасимова занимается краснолаковой керамикой, копает в Казахстане и играет в шахматы на городских площадках. В интервью проекту «Молодые ученые Вышки» она рассказала об уникальности Боспорского царства, понтийской сигиллате и коте Матроскине — бизнесмене.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Речь о диктатуре. Перевод с испанского А. В. Марея

СПб. : Владимир Даль, 2023.
Кортес Х. Д., Марей А. В.
Под общей редакцией: В. М. Камнев, А. Ф. Филиппов
Переводчик: Марей А. В.

Если современного человека заставить выбирать между свободой и диктатурой, его
выбор, кажется, будет очевиден. Но если выбор будет между двумя видами несвободы, между
диктатом власти, с одной стороны, и стрельбой на улицах с другой? Как показывает опыт, в таком
случае выбор окажется весьма непрост и неоднозначен. Осмыслению подобного выбора
посвящена знаменитая речь испанского политика, философа и интеллектуала Хуана Доносо
Кортеса. Он произнёс её в испанском парламенте – кортесах – в самом начале 1849 года, когда
ещё не стихли в Европе революционные волнения «весны народов». Речь впервые переведена на
русский язык полностью, без купюр и снабжена подробным комментарием. Вместе с речью
публикуются письма Доносо Кортеса к графу Монталамберу и к редакторам крупнейших
мадридских газет, написанные в связи с полемикой, развернувшейся вокруг этой речи. В
приложении к сопроводительном исследованию приведены переводы ещё нескольких важных
документов эпохи – законопроекта о чрезвычайных полномочиях правительства и отчёта
правительства генерала Нарваэса перед кортесами и королевой.

Научное направление: Философия, этика, религиоведение История и археология
Язык: русский
Полный текст
Ключевые слова: диктатураполитическая теологияРеволюция 1848 г.political theologyJuan Donoso CortesХуан Доносо КортесИспания XIX века19th century SpainRevolution of 1848Dictature
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Новые социетальные общности глобального мира: аффекты и культурная легитимация различий (2022)
Речь о диктатуре. Перевод с испанского А. В. Марея
Похожие публикации
ПЕРВЕРСИВНЫЕ ИНТЕРФЕЙСЫ: ЗИЯНИЕ, ДРЕЙФ И ПУЛЬСАЦИИ КАК ОНТОЛОГИЧЕСКИЕ СТИЛИ В КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГРАХ
Очеретяный К. А., Галактика медиа: журнал медиа исследований 2026 Т. 7 № 2 С. 85–102
Интерфейсы включают, чтобы отключиться - от ситуации вокруг, от настойчивого опыта внешнего мира, от ближних. Именно эту способность интерфейсов легитимировать «отсутствие» обычно забывают при их аналитике, так как акцент делается на концентрации, управлении, контроле. В действительности же интерфейсы не столько прагматичны и утилитарны, сколько экспериментальны и перверсивны. В данной статье вводится понятие онтологических стилей, а ...
Добавлено: 7 сентября 2026 г.
Lex Iunia Penni de peregrinis 126 г. до н.э. и Rogatio Fulvia de civitate 125 г. до н.э.
Филянов Н. А., Вестник древней истории 2026 Т. 86 № 2 С. 388–408
Данная статья посвящена вопросу о возможном влиянии законопроекта плебейского трибуна 126 г. до н.э. М. Юния Пенна об изгнании перегринов из Рима на гракханскую политику в т.н. италийском вопросе, которая была представлена рогацией консула 125 г. до н.э. М. Фульвия Флакка о предоставлении союзникам (латинам) прав римского гражданства или права провокации (provocatio ad populum). По ...
Добавлено: 6 сентября 2026 г.
Что такое Свобода? Свобода воли, свободы личности, конституционная модель и законодательное регулирование
Момджян К. Х., Кржевов В. С., Поддьяков А. Н. и др., М.: Новые печатные технологии, 2025.
При всей кажущейся ясности и недвусмысленности понятия «свобода» дать ему исчерпывающую научную дефиницию весьма затруднительно. У каждой отрасли знания свой подход к трактовке этого многоаспектного понятия. В ходе обсуждения, материалы которого вошли в настоящий сборник, свобода рассматривается с позиций философии, социологии, юриспруденции, психологии, нейрофизиологии и т.д. Участники дискуссии рассуждают о границах свободы воли и субъектности человека, о соотношении свободы и ...
Добавлено: 6 сентября 2026 г.
Problem solving in philosophy. How to Do Philosophy in the Age of Ultra-Intelligent AI
Вервурт Л. П., Springer, 2026.
Добавлено: 5 сентября 2026 г.
«Истинная вакханалия абсолютной власти»: маскарады Николая I
Волошина С. М., Логос 2025 Т. 35 № 2 (165) С. 193–233
Статья посвящена исследованию маскарадов как социального и культурного феномена в эпоху правления Николая I. Автор рассматривает маскарады не только как развлекательные мероприятия, но и как сложные ритуалы, совмещающие властные сценарии, гендерные роли, социальные иерархии и индивидуальные характеры. Основное внимание уделяется трем типам маскарадов: придворным, аристократическим и публичным. Придворные маскарады (новогодние и июльские) служили инструментом демонстрации ...
Добавлено: 4 сентября 2026 г.
Утопия и жизнь: Биография Николая Огарева
Волошина С. М., СПб.: Владимир Даль, 2016.
Представленная книга - первый опыт "полной" биографии Николая Платоновича Огарёва, попытка объемного описания этой разносторонней, талантливой личности, его многочисленных и неоднозначных интересов и занятий, политических, поэтических, дружеских и финансовых связей с современниками (А. И. Герценом, М. А. Бакуниным, Н. А. Некрасовым и многими другими). Тесная связь биографии Н. П. Огарёва с современными ему социальными, политическими ...
Добавлено: 4 сентября 2026 г.
Власть и журналистика: Николай I, Андрей Краевский и другие
Волошина С. М., М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2022.
Книга посвящена взаимоотношениям власти и журналистики 1830–1855 гг. – времени правления Николая I и одновременно периода журналистской деятельности Андрея Александровича Краевского. Это годы профессионализации журналистики и литературы, попыток общественного мнения выразить себя в печати посредством завуалированных общественно-политических высказываний в условиях жесточайшей цензуры. Один из фокусов исследования в книге – профессиональная биография Краевского, талантливого редактора и предпринимателя, ...
Добавлено: 4 сентября 2026 г.
На пути к свободе церкви: римские папы в конце VIII - XII в.
Потехина И. П., СПб.: Евразия, 2026.
В центре внимания этой книги развитие папской власти в период с середины VIII до конца XII в. — в эпоху, когда римская церковь из локального религиозного центра, пусть и засвидетельствовавшего свое апостольское происхождение, постепенно превращалась в одну из главных политических сил европейского континента. Автор показывает, как выстраивались отношения преемников ап. Петра с франкскими правителями, византийскими ...
Добавлено: 3 сентября 2026 г.
Судьба средневекового папства в современной России
Потехина И. П., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. История 2026 Т. 71 № 2 С. 525–533
Рецензия посвящена четвертому тому «Истории римских пап» (2024), являющемуся продолжением многолетнего научного проекта московского философа и историка В.Л.Задворного. Рассматриваемый том посвящен папам XI - начала XIII в. и в целом продолжает традиции, заложенные в предшествующих томах (изданы в 1995, 1997 и 2019 гг.). Автор рецензии отмечает, что, несмотря на название, книга по-прежнему представляет собой скорее ...
Добавлено: 3 сентября 2026 г.
Эволюция общественных взглядов на мир детства на рубеже 1850-х – 60-х годов: опыт детского журнала «Подснежник»
Богачева А. С., Клио 2025 № №2(218) С. 28–32
Статья посвящена изменениям в общественных взглядах на мир детства на рубеже 1850 1860-х гг., которые транслируются в детском журнале «Подснежник», издаваемом В.Н. Майковым. «Под снежник» являлся популярным периодическим изданием «нового типа». В отличие от других периоди ческих изданий того времени «Подснежник» не пользовался финансовой поддержкой государственных ведомств и отличался периодичностью. В нем приняли участие большое количество общественных де ятелей того ...
Добавлено: 2 сентября 2026 г.
Великая Отечественная война в воспоминаниях невролога В.А. Лихтенштейна (1909–1989)
Манышев С. Б., Манышева К. Б., Российский неврологический журнал 2026 Т. 31 № 3 С. 73–78
Статья посвящена анализу деятельности невролога Владимира Абрамовича Лихтенштейна в годы Великой Отечественной войны сквозь призму его воспоминаний. Рассматриваются особенности организации медицинской службы в тыловом регионе, роль специалистов Дагестанского медицинского института и эвакуированных врачей в оказании помощи раненым бойцам Красной Армии. Особое внимание уделяется научной и практической деятельности В.А. Лихтенштейна, его участию в становлении нейрохирургической помощи, ...
Добавлено: 2 сентября 2026 г.
Женщины-kezertum в Старовавилонский период
Клыгина Юлия Алексеевна, Вестник древней истории 2026 Т. 86 № 3 С. 562–588
Целью этого исследования является описание основных особенностей социальной категории kezertum в Старовавилонский период, включая изучение статуса, рода занятий и культовых функций женщин, обозначаемых этим термином. Традиционно в литературе преобладает мнение, что основным видом деятельности kezertumбыла проституция, однако анализ данных Старовавилонского периода позволяет опровергнуть это утверждение. В основе работы лежат эпиграфические источники на аккадском и шумерском языках, при этом ...
Добавлено: 1 сентября 2026 г.
Применение Священного союза к текущему положению дел
Стурдза А. С., Философические письма. Русско-европейский диалог 2026 Т. 9 № 2 С. 231–241
Материал публикуется в качестве приложения к статье: Чернов А. В. Записка А. С. Стурдзы «Применение Священного союза к текущему положению дел» // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2026. Т. 9, No 2. С. 217–230. doi:10.17323/2658-5413-2026-9-2-217-230.Перевод сделан по архивному материалу, хранящемуся в [АВПРИ. Ф. 133. Оп. 468. Ед. хр. 10158. Л. 54–63]. Места, выделенные в источнике подчеркиванием, ...
Добавлено: 31 августа 2026 г.
Записка А. С. Стурдзы «Применение Священного союза к текущему положению дел»
Чернов А. В., Философические письма. Русско-европейский диалог 2026 Т. 9 № 2 С. 217–230
Данная статья служит предисловием к ранее не публиковав шейся записке видного консервативного мыслителя и дипломата Александра Скарлатовича Стурдзы «Применение Священного союза к текущему положению дел», написанной в октябре 1820 года. Документ возник в условиях острого кризиса Венской системы, вызванного волной революционных выступлений в Южной Европе (Испания, Португалия, Неаполь), и отражал стремление российского правительства выработать коллективные ...
Добавлено: 31 августа 2026 г.
Обществознание
Ермоленко Г. А., Кожевников С. Б., М.: Эксмо, 2026.
Социально-гуманитарные знания помогают осваивать социальные нормы и ценности российской цивилизации. Каждый модуль обществознания связан с особой сферой общественной жизни человека, с деятельностью по реализации его духовных потребностей и социальных интересов. Осознание общественной природы своих потребностей — важный шаг к пониманию человеком самого себя, прояснению целей своей жизни, развитию чувства сопричастности сообществу, ценностям и идеалам культуры. Российское ...
Добавлено: 31 августа 2026 г.
Сплетенный мир: кошка перевернулась. Доклад Римскому клубу
Громов В. А., Переслегин С. Б., Переслегина Е. Б. и др., СПб.: Полакс, 2026.
Механизм происходящих в мире изменений носит эволюционный, а не экологический характер. Иначе говоря, Человечество столкнулось с кризисом развития, который имеет три независимые составляющие: кризис индустриального общества (фазовый кризис), кризис научного мышления (эпистемный кризис) и кризис формата существования разума (социосистемный кризис). Доклад посвящён аспектам этого триединого кризиса и возможным путям его преодоления, не сводящимся к первичному ...
Добавлено: 31 августа 2026 г.
МУЗЕЙ «ПО-БОЛЬШЕВИСТСКИ» : ОРГАНИЗАЦИОННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ МУЗЕЯ РЕВОЛЮЦИИ СССР
Болотова О. В., Вестник Пермского университета. Серия: История 2026 № № 2(73) С. 143–154
Музей революции СССР был создан в 1924 г. как одно из первых учреждений идеологического аппарата советского государства. Он относился к новому типу музеев, который появился в стране после революции 1917 г., при этом само его появление было тесным образом связано с партийным аппаратом и работой одного из его отделов – Истпарта. Статья посвящена реконструкции основных ...
Добавлено: 31 августа 2026 г.
ЧУДЕСНОЕ И МОНСТРУОЗНОЕ В ДИСКУРСЕ О ПРИРОДЕ XVII ВЕКА
Очеретяный К. А., Вопросы философии 2026 № 3 С. 48–59
Сферы чудесного и монструозного старше науки, а возможно, старше понятийного языка и принадлежат реальности метафор, или даже глубинных эмоций, поэтому в отношении к науке их использование на первый взгляд кажется оценочным и излишним, ведь они отсылают не к конкретным объектам, меткам и категориям, а к тому, что предшествует любой кодификации и каталогизации явлений, а именно ...
Добавлено: 30 августа 2026 г.
Политическая теология "Рабочего"
Михайловский А. В., В кн.: Рабочий. Господство и гештальт.: М.: Ад Маргинем Пресс, 2026. С. 6–45.
Предисловие к русскому переводу эссе Эрнста Юнгера "Рабочий. Господство и гештальт" (1932). ...
Добавлено: 6 августа 2026 г.
Urbi et Orbi («Городу и миру»): «85 секунд до апокалипсиса». Сборник
М.: ООО «Городу и миру», 2026.
Как преодолеть нарастающий мировой беспорядок. ...
Добавлено: 1 июля 2026 г.
Гамлетизация политической теологии
Башков В. В., В кн.: Гамлет или Гекуба. Вторжение времени в игру.: М.: Ад Маргинем Пресс, 2026. С. 108–140.
В послесловии к переводу брошюры Карла Шмитта "Гамлет или Гекуба..." рассматривается интеллектуальный контекст возникновения данного текста, его политико-философская подоплёка и связь с другими работами автора. ...
Добавлено: 28 апреля 2026 г.
Гамлет или Гекуба. Вторжение времени в игру
Шмитт К., М.: Ад Маргинем Пресс, 2026.
В этом тексте немецкий философ, правовед и политический теоретик Карл Шмитт (1888–1985) предстает в непривычном амплуа. Книга «Гамлет или Гекуба» возникла из семинара, организованного для небольшого круга учеников, и увидела свет в 1956 году. Шмитт погружается в эпоху Шекспира, анализируя политическую обстановку елизаветинской Англии и фигуру короля Якова I Стюарта, чтобы разгадать тайну самого странного и нетипичного мстителя в мировой литературе, павшего жертвой собственной нерешительности. В рассуждение о гамлетовской ...
Добавлено: 27 апреля 2026 г.
The Political Theology of Sphere Sovereignty
Ван де Валл Б., Philosophy and Social Criticism 2026
Добавлено: 2 апреля 2026 г.
От Карла Шмитта к апостолу Павлу: к политической теологии Якоба Таубеса
Кильдюшов О. В., В кн.: Политическая теология апостола Павла.: СПб.: Владимир Даль, 2025. С. 5–34.
Ввводное слово к книге, замечания переводчика. ...
Добавлено: 6 августа 2025 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика обработки персональных данных
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору