?
Building a Universal Dependencies Treebank for a Polysynthetic Language: the Case of Abaza
P. 1–6.
Ключевые слова: аннотированный корпускавказские языкиCaucasian languagesSyntactic annotationannotated corpusuniversal dependenciesсинтаксическая разметка корпусаабазинский языкзападнокавказские языкиNorth-West Caucasian languagesAbazauniversal dependencies
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
В книге
Washington: Association for Computational Linguistics, 2023.
Статья посвящена семантической деривации слова «естественно», которое в русском языке может выполнять функции вводного слова, наречия, прилагательного, предикатива и частицы. Целью работы является анализ семантических и функциональных изменений при семантической деривации слова «естественно». Материалом исследования послужили данные Национального корпуса русского языка, а также сведения словарей русского языка. Гипотезой исследования является положение, что семантическая деривация слова ...
Добавлено: 26 января 2026 г.
Дунаева К. О., В кн.: Двадцать вторая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 27–29 ноября 2025 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2025. С. 32–35.
Доклад посвящен дистрибуции условных конструкций в ашхарском диалекте абазинского языка с точки зрения таких параметров, как эпистемичность, временная референция антецедента и консеквента, временная соотнесенность между условием и следствием. ...
Добавлено: 6 декабря 2025 г.
Полякова Е. Е., RHEMA. РЕМА 2024 № 1 С. 28–60
Эквасимилятивные конструкции относятся к семантической зоне сравнения, однако изучены в гораздо меньшей степени, чем компаративные
(сравнительные конструкции в узком смысле). Практически не существует исследований ареально-типологической направленности в этой области. В центре внимания настоящей работы находятся эквасимилятивные
конструкции в собственно хваршинском диалекте хваршинского языка
(нахско-дагестанская семья). В ней также проводится обзор эквасимилятивных конструкций в языках кавказского ареала и перечисляются ...
Добавлено: 16 ноября 2025 г.
Статья посвящена анализу систем демонстративов в ашхарском диалекте абазинского и в темиргоевском диалекте адыгейского языков. Исследование основано на эксперименте по анкете [Wilkins 2018], выявляющей параметры, которые влияют на выбор демонстративов. Несмотря на некоторые различия, рассматриваемые системы сходны в том, что для них значимы расстояние от говорящего, ассоциированность с адресатом и видимость. При этом ни один ...
Добавлено: 8 ноября 2025 г.
Богданова-Бегларян Н. В., Попова Т. И., Коммуникативные исследования 2025 Т. 12 № 1 С. 37–53
Статья посвящена описанию опыта систематизации устойчивых неоднословных единиц (УНЕ) из класса конструкций (КС). КС рассматриваются в работе с позиций грамматики конструкций, т. е. в этот класс отнесены все УНЕ, включающие в свой состав не только постоянные компоненты, но и переменные (слоты), которые обозначаются символами Х и Y:
<Х-у не до Y-ка> (мне до вас), <из X-а ...
Добавлено: 3 сентября 2025 г.
Svetlana Iu. Toldova, Elena O. Sokur, Journal of Siberian Federal University. Series: Humanities & Social Sciences 2024 Vol. 17 No. 5 P. 905–915
Статья посвящена продолжающемуся проекту по созданию корпуса текстов на литературном даргинском языке (нахско-дагестанская группа языков). Пилотная версия корпуса была создана в 2022 г. В настоящей статье описывается опыт разработки полной версии корпуса. Во-первых, дан полный цикл разработки корпуса (необходимая последовательность этапов его разработки). Во-вторых, обсуждается процедура разработки и оптимизации морфологического парсера, обеспечивающего поморфемную аннотацию текстов ...
Добавлено: 11 октября 2024 г.
Ландер Ю. А., В кн.: Клычевские чтения - 2024. Материалы международной научной конференции.: Карачаевск: Издательство Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева, 2024. С. 67–77.
В абхазо-адыгских языках использование единиц, функционально параллельных вопросительным местоимениям, часто предполагает особую конструкцию (псевдоклефт), в которой описание ситуации включается в подлежащее, а «вопросительное местоимение» выступает как сказуемое. При этом абазинский язык может строить частные вопросы вообще без использования вопросительных местоимений. В работе аргументируется точка зрения, согласно которой в апсуанском говоре ашхарского диалекта абазинского языка в ...
Добавлено: 29 апреля 2024 г.
Карачаевск: Издательство Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева, 2024.
Книга включает материалы, присланные на Клычевские чтения 2024 года. ...
Добавлено: 29 апреля 2024 г.
Ландер Ю. А., Унарокова Ш. Ш., Вопросы языкознания 2024 № 2 С. 93–121
В работе обсуждается понятие местоименной серии и возникающие с ним сложности на примере указательных местоимений (демонстративов). Основным материалом послужила система демонстративных выражений адыгейского языка, в котором, даже используя простейшие критерии выделения местоименных серий, можно выделить не менее одиннадцати серий демонстративов. ...
Добавлено: 30 октября 2023 г.
Ландер Ю. А., Багирокова И. Г., Унарокова Ш. Ш., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2024 Т. 21 № 3 С. 701–719
В современных абхазо-адыгских языках — адыгейском, кабардино-черкесском, абхазском и абазинском — можно выделить по меньшей мере две грамматикализованные конструкции, вводящие топик непосредственно перед клаузой, к которой он относится, преимущественно при контрасте или смене темы. В первой конструкции — конструкции с простым обособленным топиком — выражение темы появляется в немаркированной форме или в абсолютивном падеже (в ...
Добавлено: 30 октября 2023 г.
Багирокова И. Г., Ландер Ю. А., Тестелец Я. Г., В кн.: Состав науки: Сборник статей к юбилею Веры Исааковны Подлесской.: М.: Буки Веди, 2024. С. 217–234.
Добавлено: 30 октября 2023 г.
Ляшевская О. Н., Афанасьев И. А., Stefan Rebrikov и др., , in: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». Вып. 22.Вып. 22.: [б.и.], 2023. P. 307–318.
Добавлено: 15 сентября 2023 г.
Афанасьев И. А., Babanov A., , in: Literature, Language and Computing: Russian Contribution.: Springer, 2023.
Добавлено: 15 сентября 2023 г.
Ландер Ю. А., В кн.: Клычевские чтения - 2023. Материалы международной научной конференции.: Карачаевск: Издательство Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева, 2023. С. 5–10.
В абхазо-адыгских языках именные основы с легкостью принимают морфологию сказуемого, что приводит к определенным сложностям в противопоставлении частей речи. В работе обсуждаются разные стратегии, противопоставляющие имена прочим знаменательным словам в позиции сказуемого в абазинском языке и предварительно обсуждается аналогичный абхазский материал. ...
Добавлено: 1 июня 2023 г.