?
Принципы работы с аутентичными художественными текстами при формировании лексических навыков у студентов языкового вуза (в рамках внеаудиторной работы)
С. 3321–323.
Статья рассматривает принципы работы с оригинальным художественным текстом для развития лексических навыков студентов языковых специальностей. Предлагается классификация лексических единиц, основанная на степени их освоенности студентами, и типы упражнений, направленные на усвоение данных единиц.
В книге
СПб.: Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2011.
Павлова О. В., Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование 2020 № 3(39) С. 79–88
В статье на материале художественных текстов современных китайских авторов рассматриваются способы передачи номинаций китайского онимикона средствами русского языка и показаны частотные переводческие решения. Анализируются трудности перевода имен собственных, и делается вывод, что преимущественным методом является практическая транскрипция, при этом существуют и устоявшиеся примеры калькирования, дословного перевода, подбора словарного соответствия и комбинированные способы перевода имен собственных. ...
Добавлено: 24 февраля 2026 г.
Заруцкая Е. В., В кн.: Обучение иностранному языку студентов высших и средних образовательных учреждений на современном этапе: материалы XIII Международной научно-методической видеоконференции 17 января 2025 г. Сборник посвящен 50-летию Амурского государственного университета.: Амурский государственный университет, 2025. С. 89–97.
В статье представлен опыт применения нейросетевой платформы ElevenLabs для формирования рецептивных лексических навы ков студентов уровня B2-B2+ (по CEFR) посредством выполнения заданий на аудирование в рамках самостоятельной работы с лексическим материа лом. Рассматриваются преимущества использования ElevenLabs для озву чивания текстов по сравнению с другими инструментами синтеза речи, а также приводятся примеры учебных заданий, разработанных на ...
Добавлено: 15 февраля 2026 г.
Архангельск: Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова, 2020.
Сборник содержит лучшие научные статьи студентов бакалавриата и специалитета, обучающихся Северного (Арктического) федерального университета имени М.В. Ломоносова. Для специалистов в области естественнонаучных и общественных наук, преподавателей, аспирантов, студентов вузов. ...
Добавлено: 18 мая 2025 г.
Марцева Т. А., Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования 2018 № 2 (38) С. 131–141
Постановка задачи. В статье рассматриваются особенности кодификации единиц лексико-семантического поля «Paralympics» в современном английском языке; выделяются группы кодификационных прескрипций в контексте номенклатурной деятельности Международного паралимпийского комитета с высоким содержанием элемента рекомендации.
Результаты. Проанализированы особенности кодификационных предписаний к номинациям спортсменов с ограниченными возможностями Международным паралимпийским комитетом; выделены взаимообусловленные экстра- и интралингвистические группы рекомендаций: экстралингвистические кодификационные прескрипции касаются ...
Добавлено: 10 апреля 2023 г.
Перевалова С. Г., Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2016 № 2 (21) С. 135–141
В настоящей статье дается сравнение и анализ особенностей перевода фразеологизмов, пословиц и поговорок в ходе работы над концептом «мать» («lа mère») в процессе обучения студентов французскому языку с целью повышения их лингвокультурной компетенции. ...
Добавлено: 27 сентября 2019 г.
Кучеренко С. Н., Щербакова И. О., СПб.: Лема, 2018.
Настоящее учебное пособие предназначено для студентов первого курса ОП Экономика, НИУ ВШЭ Санкт-Петербург. Учебное пособие является дополнением к основному учебнику English for Economics in Higher Education Studies, автора Mark Roberts. Цель пособия - расширение и систематизация лексических навыков
по четырем из тем основного учебника, а именно: 1) экономика в современном мире, 2) организация экономики, 3) рыночная экономика, ...
Добавлено: 27 января 2019 г.
Щемелева И. Ю., В кн.: Обучение чтению на иностранном языке в современном университете: теория и практика.: СПб.: Златоуст, 2016. Гл. Введение С. 4–14.
В главе рассматриваются основные подходы к обучению чтения на иностранных языках в современной отечественной и зарубежной науке, обосновываются принципы построения коллективной монографии, дается обзор глав, включенных в монографию ...
Добавлено: 8 февраля 2017 г.
Российская правовая академия Минюста РФ, 2012.
Статья прослеживает многовековой путь проникновения африканизмов в современный американский вариант английского языка. Для более глубокого понимания лексических особенностей этой разновидности английского языка, автор обращается к истории США, доказывая ее непосредственное влияние на развитие различных пластов американской лексики. ...
Добавлено: 11 октября 2015 г.
Апресян В. Ю., В кн.: Проспект активного словаря русского языка.: М.: Языки славянских культур, 2010. С. 155–219.
Данная часть монографии посвящена описанию лексических единиц, входящих вследующие семантические классы: ‘соответствие инесоответствие дейст-вительности’ (представлен словами правда, неправда, истина, обмануть, обман, врать, лгать, вранье, ложь, правдивый, лживый); ‘малое количество истепень’ (представлен словами немного, ненамного, мало, мало…, чуть, чутьчуть, слегка, еле, елееле, едва, едваедва, насилу, коекак, струдом); ‘уступительность’ (представлен словами хоть, хотя, хотя бы, хоть бы, ...
Добавлено: 28 июня 2013 г.
Данное пособие, являющееся приложением к базовому учебнику "Cutting Edge" Upper Intermediate by Sarah Cunningham, Peter Moor, предназначено для самостоятельной работы студентов. Справочник способствует овладению лексическим материалом учебника, расширению словарного запаса по изучаемым темам, активизации выделенных лексических единиц, совершенствованию навыков перевода, чтения и говорения. ...
Добавлено: 21 декабря 2012 г.
Иванова Р. А., Филиппова С. Ю., Науковий вісник Південноукраїнського державного педагогічного університету ім. К.Д. Ушинського 2012 № 14 С. 161–168
Статья посвящена особенностям реализации двух ведущих функций языка — информирующей и воздействующей — в научно-техническом рекламном тексте с помощью лингвистических средств ...
Добавлено: 21 июня 2012 г.