?
Мирослав – боярин киевский?
С. 267–274.
Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б.
Эта статья призвана пролить новый свет на фигуру новгородского посадника Мирослава Гюрятинича; в первую очередь, на его занятия и политическую деятельность за пределами Новгорода. Авторы затрагивают проблему повторения имен среди русской элиты 11-12 веков и высказывают некоторые соображения о надрегиональных связях русской знати этого времени.
Язык:
русский
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
В книге
М.: Квадрига, 2021.
Павлова О. В., Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование 2020 № 3(39) С. 79–88
В статье на материале художественных текстов современных китайских авторов рассматриваются способы передачи номинаций китайского онимикона средствами русского языка и показаны частотные переводческие решения. Анализируются трудности перевода имен собственных, и делается вывод, что преимущественным методом является практическая транскрипция, при этом существуют и устоявшиеся примеры калькирования, дословного перевода, подбора словарного соответствия и комбинированные способы перевода имен собственных. ...
Добавлено: 24 февраля 2026 г.
Исследование посвящено репрезентации именин в малоизученном и по большей части неопубликованном корпусе источников – в расходных книгах Патриаршего двора. Как будет показано в статье, эти материалы имеют высокий потенциал для решения разнообразных ономастических задач. На страницах расходных книг фиксировались визиты разных лиц к патриарху, в том числе по случаю празднования именин, причем визитер одаривал патриарха ...
Добавлено: 18 июля 2025 г.
Аюпов Р. И., История философии 2025 Т. 30 № 1 С. 101–114
Цель настоящей статьи – познакомить русскоязычных читателей с одной из значимых работ по аналитической философии языка, посвященной семантике имен собственных, а именно со статьей “Proper Names” американского философа Джона Сёрла, опубликованной в 1958 г. Сёрл защищает так называемый дескриптивный подход, согласно которому имена собственные обладают не только референцией, но и смыслом, выражаемым определенными дескрипциями. Сёрл ...
Добавлено: 8 апреля 2025 г.
Виноградов А. Ю., Чхаидзе В. Н., Slovĕne 2023 Т. 12 № 2 С. 7–18
В статье рассматривается вопрос о христианском имени Тмутараканского
князя Ростислава Владимировича. Новонайденная печать показывает, что
он носил христианское имя Гавриил (в честь архангела Гавриила), которое
пришло к Рюриковичам, возможно, из болгарской династии Комитопулов.
Греческая легенда на печати Ростислава, вероятно, говорит о его саморепрезентации как правителя грекоязычной территории. ...
Добавлено: 7 августа 2024 г.
Кукса Т. Л., Традиционная культура 2023 Т. 24 № 3 С. 177–183
Рец. на кн.: Материнство в советской деревне: ритуалы, дискурсы, практики: В 2 тТ. 1: Исследования. Т. 2: Фрагменты интервью / Сост. Л.В. Голубева, С.О. Куприянова; Ст., коммент., подгот. текстов Л.В. Голубевой, С.О. Куприяновой; Под общ. ред. С.Б. Адоньевой. — СПб.: Пропповский центр, 2022. — 320 с., 896 с. ...
Добавлено: 12 октября 2023 г.
Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б., Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2022 Т. 67 № 1 С. 68–90
В академической литературе широко распространено мнение, что вследствие браков Петра Великого и его брата Ивана V каждый из их тестей получил одно и то же новое имя Федор. Настоящая работа предлагает иной взгляд на это ономастическое событие — оно рассматривается в более широком контексте эволюции системы именования в России, как в династической, так и в нединастической ...
Добавлено: 4 апреля 2022 г.
Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф., В кн.: Вспомогательные исторические дисциплины в современном научном знании. Материалы XXXI Международной научной конференции. Москва, 12-14 апреля 2018 г.: М.: ИВИ РАН, 2018. С. 23–26.
Статья посвящена светской христианской двуименности XV–XVII вв. и возможностям ее реконструкции. ...
Добавлено: 14 августа 2021 г.
Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б., В кн.: Анатомия власти: государи и подданные в Европе в Средние века и Новое время.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021. С. 120–134.
Причудливая и разнообразная картина многоименности, когда одно и то же лицо оказывается обладателем целого списка антропонимов, — весьма существенная черта всего русского Средневековья. Особенное впечатление производит, пожалуй, сложность функциональной нагруженности отдельных элементов этой полиномии в сочетании с их несомненной факультативностью. ...
Добавлено: 13 августа 2021 г.
Пиперски А. Ч., Грабовская М. А., Гриднева Е. М. и др., / NRU HSE. Series WP BRP "Linguistics". 2019. No. 92.
Добавлено: 15 декабря 2019 г.
Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б., В кн.: Складчина. Сборник статей к 50-летию профессора М.С. Макеева.: М.: ОГИ, 2019. С. 171–185.
Светская христианская двуименность на Руси постоянно закрепляла и актуализировала связь выбора имянаречения с календарем. Можно сказать, что она была самой яркой и броской приметой той месяцесловной
зависимости, в которой пребывал человек русского Средневековья.
Едва ли не каждый шаг в его жизни обретал не только дату, но и в известном смысле некое имя — имя того святого, чья ...
Добавлено: 14 декабря 2019 г.
Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф., СПб.: Евразия, 2020.
Настоящая работа посвящена вычленению и предварительному описанию такой малоисследованной категории средневековой русской культуры, как многоименность. Каким образом у одного и того же человека за жизнь может накопиться три, четыре, а то и пять личных имен, употреблялись ли они все вместе или попеременно, каков был функциональный статус каждого имени, каковы были правила подбора имен и менялись ...
Добавлено: 27 ноября 2019 г.
F. B. Uspenskij, , in: Kulturelle Integration und Personennamen im Mittelalter.: De Gruyter, 2019. P. 301–314.
Добавлено: 27 ноября 2019 г.
Михайлов С. К., В кн.: Шестнадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов. Санкт-Петербург, 21-23 ноября 2019 г.: СПб.: ИЛИ РАН, 2019. С. 75–78.
В докладе обсуждаются два северохантыйских посессивных показателя с расширенной семантикой: -en/-an [POSS.2SG] и -ew/-aw [POSS.1PL]. Оба показателя выступают в контекстах типологически характерных для определённых артиклей: первый обязателен при локальной уникальности, второй при глобальной уникальности. При этом в последнем случае также возможно употребление -en, однако оно порождает Q-импликатуру "твой, но не наш". Кроме того, -en обязательно с именами собственными. В данном случае импликатура ...
Добавлено: 17 ноября 2019 г.
Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф., Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2019 Т. 64 № 1 С. 108–127
История христианской двуименности, когда человек в миру был обладателем не только крестильного, но и еще одного имени из церковного календаря, на Руси насчитывает по крайней мере пять столетий (конец XIII — XVIII в.). Это явление во многих отношениях оставалось социально и гендерно нейтральным, при этом правящая элита сыграла особую роль как в становлении этой ономастической ...
Добавлено: 1 ноября 2019 г.
Антонова Ю. В., В кн.: Магия ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике: сб. науч. трудов. В 2 т.Т. 1.: М.: МГИМО-Университет, 2017. С. 535–539.
Статья посвящена разработке метода реконструкции ценностей на основе экспликации имен собственных. Имена собственные вербализуют универсальные (природа, красота, власть/управление), религиозные и уникальные (почтение, свобода, открытость) ценности. В рамках предпринятого исследования устанавливаются 5 основных категорий, на базе которых формируется ЯКМ западной культуры. Выдвигается гипотеза о том, что имена, этимологически связанные с религией, властью/ управлением, подавлением природы, мужественностью, храбростью, относятся к универсальным культурным ценностям. ...
Добавлено: 8 ноября 2018 г.
Успенский Ф. Б., В кн.: "Вертоград многоцветный". Сборник к 80-летию Бориса Николаевича Флори.: М.: Издательство "Индрик", 2018. С. 387–396.
Статья посвящена «дешифровке» конкретного случая имянаречения высокопоставленного административного чиновника в контексте общей проблемы средневековой христианской двуименности на Руси. ...
Добавлено: 29 октября 2018 г.
Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф., Вопросы ономастики 2018 С. 87–107
Статья посвящена описанию особой модели выбора имени, связанной с запретом на наречение в честь Девы Марии. На Руси имя Богоматери невозможно было получить ни в крещении, ни, судя по всему, при монашеском постриге — это ограничение весьма строго и последовательно соблюдается с домонгольского времени и до наших дней. Хорошо известно при этом, что имя Мария ...
Добавлено: 26 октября 2018 г.
Успенский Б. А., Успенский Ф. Б., М., СПб.: Издательство Нестор-История, 2017.
Тема этой книги — история монашеских (иноческих) именований и переименований. Авторы попытались ответить на вопросы: когда и как у инока менялось имя? на какой стадии духовного совершенствования это происходило? насколько обязательной была перемена имени? каким образом осуществлялся выбор имени? могло ли имя монаха последовательно меняться несколько раз? как бытовали иноческие имена? Работа основывается как на древнерусском, так и ...
Добавлено: 10 апреля 2017 г.
Успенский Ф. Б., Литвина А. Ф., В кн.: Polystoria: Цари, святые, мифотворцы в средневековой Европе.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2016. С. 60–84.
Жизнь династии в средневековой Европе охватывалась целой сложной сетью норм, правил и запретов, часть из которых фиксировалась на письме. Другая же часть и вовсе навсегда оставалась неписаной, и тем не менее каждый шаг династического обихода этими неписаными правилами поддерживался и одновременно всякий раз подтверждал их существование. Речь идет не только о церемониале и, так сказать, ...
Добавлено: 22 октября 2016 г.
Себрюк А. Н., Иностранные языки в высшей школе 2015 № 4(35) С. 84–89
Статья посвящена особенностям афроамериканской антропонимической системы в рамках категории тожде- ства и антропоцентрического подхода к изучению языка.
Впервые рассматривается афроамериканская антропонимическая система применительно к категории тожде- ства. Личные имена афроамериканцев представляют собой отражение социального статуса имядателя и его ми- ровосприятия. Выбор имени обусловлен принципами и моральными ценностями, которые он хочет передать ре- бенку с помощью тождественного ...
Добавлено: 17 марта 2016 г.
Калашников А. В., Вестник Минского государственного лингвистического университета. Серия 1: Филология 2015 № 5 С. 114–123
В статье рассматриваются комментарии к переводам на русский язык романа М. де Сервантеса Сааведры «Дон Кихот». В работе утверждается, что при преобладании комментариев культурно-исторического характера лингвистические комментарии остаются не менее важными для понимания текста, хотя последние и не столь заметны. Исследование показало, что в более свободном переводе лингвистические комментарии менее необходимы по сравнению с переводами ...
Добавлено: 26 декабря 2015 г.
Виноградов А. Ю., В кн.: Средневековая Европа: Восток и Запад.: М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2015. Гл. 2 С. 122–172.
статья посвящена стратегиям имянаречения у восточнохристианских правителей VII–XIII вв. (Багратиды, Комнины, Рюриковичи) в и их сравнению ...
Добавлено: 20 октября 2015 г.
Себрюк А. Н., В кн.: Теоретические и прикладные аспекты лингвистики/Сборник материалов международной научно-практической конференции молодых ученых.: Редакционно-издательский центр МГГУ им. М.А.Шолохова, 2013. С. 89–93.
В данной статье автор рассматривает современную антропонимическую систему США, акцентируя особое внимание на социальные особенности становления американцев, как нации и демонстрирует, как слияние иммигрантов различных национальностей и их родных культур отражается на личных именах современных американцев. ...
Добавлено: 11 октября 2015 г.