?
Новейшая поэзия в контексте цифровой текстуальности: между поэтикой и транскодингом
В статье рассматривается взаимодействие между поэзией и цифровой средой в связи с особенностями цифровой текстуальности. Для цифровой среды ключевым оказывается понятие транскодинга как параметра новых медиа, указывающий на параллельное существование в цифровой среде логики уже известных культурных кодов и новой алгоритмической компью- терной логики организации информации в цифровой среде. Текст, будучи частью цифровой среды, также следует этой двойной логике. Поэзия по-разному реагирует на новую среду: от тематизации до изменений в своей структуре. Различные формы функционирования поэтиче- ских практик и их встраивания в цифровую среду наблюдаются на протяжении всего периода активного распространения доступа к цифровым медиа. На примерах из текстов авторов по- следних двадцати лет в статье показаны различные модели контакта двух сред. При этом про- водятся линии разграничения между структурной трансформацией текста и его механическим присоединением к техническим возможностям новых медиа. Также в статье говорится о поэти- ческих репрезентационных стратегиях в цифровой среде. Автор статьи опирается на медиа- исследования Льва Мановича, работу о медиа-поэзии Эдуардо Каца и несколько литературно- критических работ о новейшей русскоязычной поэзии.