Русская филология. 31.Сборник научных трудов молодых филологов

Вып. 31. Тарту : Издательство Тартуского университета, 2020.

Мухина А. А.

Статья посвящена описанию личности и творчества А.П. Чехова в творческом сознании Б.Л. Пастернака. Высказывания Б.Л. Пастернака об А.П. Чехове, отразившиеся в эпистолярии и мемуарах разных лет, отчетливо показывают сложную эволюцию, которую претерпело пастернаковское восприятие А.П. Чехова. Характерное для раннего Пастернака осмысление «чеховского» как воплощения обыденности, к середине 1930ых годов сменяется интересом к личности Чехова и его поэтике.Интерес к А.П. Чехову и «чеховскому» реализуется на нескольких стадиях: в начале творческого пути наблюдается отторжение, затем осознание ценности среды (об этом мы можем судить по письмам Б.Л. Пастернака), начало чеховского влияния (стихотворения «Зима приближается», «Старый парк», пьеса «Этот свет»), его пик (роман «Доктор Живаго» и стихотворения, включенные в него) и размывание (пьеса «Слепая красавица»). Проведенное сопоставление позволяет прийти к тому выводу, что Чехов присутствовал в писательском сознании Б.Л. Пастернака и как автор, структурирующий художественный мир, и как герой - писатель, диагност, интеллигент, принадлежащий к той «сошедшей со сцены» «среде», от имени которой говорит в своем итоговом романе Б.Л. Пастернак. Чеховское начало у Пастернака проявляется на различных уровнях организации и составляет один из значимых подтекстов его творчества, главным образом – романа «Доктор Живаго» и прилегающих к нему произведений.

Ключевые слова: Б.Л.Пастернак, А.П. Чехов