?
Летопись об исходе чеченцев из Нахчувана (перевод и комментарии)
Таллам. 2019. № 2(17). С. 33–35.
В статье рассматривается рукопись (факсимиле) из личного архива чеченского ученого-богослова, мюрида шейха Юсупа-Хаджи Байбатырова (Кошкельдинского) - муллы Изнаура Несерхоева из Варандов. Производится буквальный перевод хроники, делаются разъяснительные комментарии, а также проводятся параллели с другими списками данной хроники, получившими совокупное и условное название, данное им Н.С. Семеновым, впервые опубликовавшим ее во 2-й пол. XIX в.
Зусман В. Г., Кашлявик К. Ю., Вопросы литературы 2026 Т. 3 С. 190–195
Рецензия рассматривает исправленное издание классической монографии З. Кирнозе о модификациях французского романа 1920–1930-х. Автор анализирует тексты как хорошо известных отечественному читателю А. Жида, Ф. Мориака, Р. Мартен дю Гара, Ж. Бернаноса, так и менее знакомых ему Ж. Грина, М. Жуандо, Ж. Лакретеля, также ставших классиками французской литературы ХХ века. ...
Добавлено: 9 июля 2026 г.
Бобровников В. О., Ахмадуллин С. З., Бессмертная О. Ю. и др., В кн.: ИЗ ХРОНИК В ИСТОРИОГРАФИЮ. Исторические сочинения мусульман России конца XIX – первой половины ХХ в.: ООО "Садра", 2026. Гл. 1 С. 5–28.
Во Введении определяются основные концептуальные позиции авторов, затрагивающие, в частности, дискуссию в историографии об исламском реформизме и джадидизме, указываются "белые пятна" в сегодняшнем состоянии историографии мусульманских сообществ в Российской и Османской империях, к которым относится изучение историописания мусульман в контексте модерного исламского реформизма, определяются термины: обоснован, в частности, отказ от термина "рефоматорство" в пользу "реформизм"), предложен обзор ...
Добавлено: 15 февраля 2026 г.
ИЗ ХРОНИК В ИСТОРИОГРАФИЮ. Исторические сочинения мусульман России конца XIX – первой половины ХХ в.
Складывание национальной мусульманской историографии в контексте межимперских трансферов знания в эпоху создания национальных государств на обломках колониальных империй недостаточно изучено. Между тем оно выходит на ключевые сегодня для историков сюжеты империи и нациестроительства, гибридизации мусульманской историографии, субъективности исторического знания. На материалах исторических сочинений российских и османо-турецких улемов Мурада Рамзи (1854–1934), Али Каяева (ал-Гумуки, 1878–1943), Джамал ад-Дина Карабудахкентского (ал-Гарабудаги, 1858–1947) и Юсуфа ...
Добавлено: 15 февраля 2026 г.
Майкоп: АО "Полиграф-ЮГ", 2024.
«Сияние светильников в истории черкесов» (араб. نور المقابس في تواريخ الجراكس) — арабоязычное историческое сочинение, написанное Нухом Тхакумашевичем Меретуковым (1847–1932). Автор, представитель рода абадзехов, был одним из образованных и авторитетных адыгов своего времени, а также знатоком шариатских наук. Сочинение впервые опубликовано в Казани в 1912 году на арабском языке. Оно является редким образцом дореволюционной черкесской ...
Добавлено: 10 февраля 2026 г.
Громенко Е. С., Павлова А. С., Јужнословенски филолог 2024 Т. LXXX № 1 С. 168–178
1–3 декабря 2023 года в Институте лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) в г. Санкт-Петербурге (Россия) состоялась очередная международная научно-практическая конференция «Неология-2023», организованная Группой Словарей новых слов Отдела лексикографии современного русского языка Института и посвященная обсуждению вопросов динамики словарного состава русского языка и других языков, а также актуальных проблем неографии. В 2023 году в ...
Добавлено: 10 мая 2025 г.
Рябинин А. Л., Вьетнамские исследования 2023 Т. 7 № 1 С. 125–133
Статья написана по поводу перевода основного памятника средневековой вьетнамской историографии - "Полного собрания исторических записок Дайвьета" (Дайвьет ши ки тоан тхы)", осуществленного коллективом российских вьетнамистов в течение 20 лет. Подробно рассматривается история создания издания. Отмечается высокий профессиональный уровень перевода и многочисленных примечаний, фундаментальность предисловия к кадому тому, большоей объем прииложений, содержащих переводы китайских источников.о Вьетнаме описываемого ...
Добавлено: 31 октября 2023 г.
Бурцева А. О., Воробьёва О. А., Кононова У. В. и др., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2020 № 2 С. 217–224
В хронике представлен обзор VIII Международной конференции молодых исследователей «Текстология и историко-литературный процесс», проходившей 21–23 марта 2019 г. на филологическом факультете МГУ имени М.В. Ломоносо- ва. Хроника содержит информацию о докладах, специальных гостях и дискуссан- тах; очерчена география конференции (Россия, Италия, Литва, США, Эстония). ...
Добавлено: 2 сентября 2023 г.
Башко У. В., Бурцева А. О., Воробьёва О. А. и др., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2018 № 3 С. 228–236
В хронике представлен обзор VII Международной конференции молодых исследователей «Текстология и историко-литературный процесс», которая прошла на филологическом факультете Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова 15–17 марта 2018 г. Конференция описана в хронологическом порядке, отдельно выделена информация о приглашенных лекторах и дискуссантах. В начале хроники дается краткий обзор географии конференции: Россия, Литва, Украина, Италия, Эстония. Тематика ...
Добавлено: 2 сентября 2023 г.
Шелов-Коведяев Ф. В., Древности Боспора 2014 № 18 С. 452–504
В статье предлагается новое понимание "имени" Археанактидов как результат порчи текста места сочинения Диодора Сицилийского, основанного на не сохранившейся боспорской хронике. В ней говорилось о новом основании и новых основателях Пантикапея в начале V в. до Р.Х., что подтверждается данными археологии. Таким образом, "Археанактидов" надо разуметь как α̉ρχαὶ α̉νακτισταὶ, "власти-восстановители". Равным образом "Боспор" в XII 31, 1 ...
Добавлено: 28 октября 2022 г.
СПб.: Евразия, 2021.
«Хроника Альфонсо Х» – один из основных памятников кастильской хронистики XIV века. Составленная при дворе Альфонсо XI (1312-1350) она открывает собой цикл т.н. «королевских хроник». Она посвящена правлению Альфонсо Х Мудрого (1252-1284) и содержит подробный рассказ об основных деяниях и инициативах этого короля. Наиболее подробно в «Хронике» освещены два восстания против короля, происшедшие в этот ...
Добавлено: 7 сентября 2021 г.
Зайцев И. В., Аникеева Т. А., М.: Наука, Восточная литература, 2020.
Данный каталог содержит полное описание коллекции тюркских, арабских и персидских рукописей, литографий и старопечатных книг Лазаревского института восточных языков в собрании Научной библиотеки МГИМО (У) МИД РФ. Это более 200 манускриптов (часть которых переписана в Средней Азии, Турции, Иране, Сирии), свыше 100 литографий и 200 старопечатных книг (среди них книги из типографии турецкого первопечатника Ибрагима ...
Добавлено: 14 октября 2020 г.
Илюшина М. Ю., В кн.: Казембековские чтения: материалы Междунар. науч.-образ. конф. Махачкала, 26-27 февраля 2019 г.: Махачкала: Дагест. гуманитар. ин-т, 2019. С. 102–108.
Изучение истории стран мусульманского Востока – одно из центральных направлений научной деятельности М.Казем-Бека. Особый интерес проявлял М.Казем-Бек к локальной истории. Об этом свидетельствуют его исследования рукописных материалов «Ассеб-ус-сей-яр», «Дербент-наме» и другие работы.
Копия сочинения Мухаммада Ибн аш-Шихны (1402-1485) «Отборный жемчуг по истории Алеппо» была написана в середине XVIII в. и входит в состав коллекции М.Казем-Бека, хранящейся ...
Добавлено: 23 октября 2019 г.
Микульский Д. В., Вестник Института востоковедения РАН 2018 Т. II № 14 С. 161–171
Рассматривается трансформация жанра арабских хроник в современном мире на примере одной тзнаковой алжирской работы, составленной во второй половине ХХ столетия. ...
Добавлено: 27 февраля 2019 г.
Селезнев Н. Н., М.: Грифон, 2018.
«Собеседования» Илии, нисивинского митрополита Церкви Востока (975–1046), с его мусульманским vis-à-vis – везиром Абу-л-Касимом ал-Магриби (981–1027) – письменный памятник средневековой арабо-христианской культуры, известный в двух различных редакциях: «Книги собеседований» и «Послания» митрополита везиру. В настоящей публикации представлено критическое издание обеих редакций и другие документы, раскрывающие историю создания этого произведения. ...
Добавлено: 25 февраля 2018 г.
Селезнев Н. Н., М.: Грифон, 2018.
«Книга общности веры» (араб. Kitāb iǧtimā‘ al-amāna) — произведение, созданное в средневековой Сирии в эпоху расцвета арабской культуры. Предложив свое видение главных вероучительных положений основных сообществ христианского Востока и принятых у них обычаев, автор трактата приходит к выводу, что между ними нет противоречия, которое делало бы их разделение непреодолимым, и что к противостоянию их побуждает ...
Добавлено: 25 февраля 2018 г.
Селезнев Н. Н., Символ. Журнал христианской культуры 2010 Т. 58 С. 34–87
Сочинение «Книга общности веры» (Kitāb iǧtimāʿ al-amāna) имеет своей целью примирение трех основных христианских конфессий, представленных в сирийской культуре: восточносирийских христиан (так называемых несториан), представителей западносирийской традиции (так называемых яковитов) и принадлежавших к византийской ортодоксии (так называемых мелькитов). По мнению автора трактата, если согласие будет достигнуто между этими направлениями, оно распространится и на другие, второстепенные, ...
Добавлено: 3 октября 2017 г.
Селезнев Н. Н., Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия: История / Studia classica et mediaevalia 2011 Т. 76 № 14 С. 266–279
Энциклопедическое сочинение коптского автора XIII в. ал‑Му’тамана ибн ал-‘Ассāля «Mağmū‘ uṣūl ad-dīn wa-masmū‘ maḥṣūl al-yaqīn» – «Свод основ религии и внятная суть достоверного знания» – в четвертом разделе восьмой главы содержит краткое изложение «Книги общности веры», автор которой указан неопределенно: «Илия, митрополит Иерусалима,.. и [еще] говорили, что это [сочинение] ‘Алӣ ибн Дāвӯда». В статье рассматривается история ...
Добавлено: 2 октября 2017 г.
Селезнев Н. Н., В кн.: Aeternitas. Сборник статей по греко-римскому и христианскому Египту.: М.: Центр египтологии РАН, 2012. С. 120–148.
Джирджис ал-Макӣн ибн ал-ʿАмӣд — египетский арабоязычный христианский историк XIII века, известный не только в восточнохристианской и мусульманской историографии, но и в западной науке со времени ее становления. «Содержательная (и хорошая) “История”», о которой сообщают его биографы, — это внушительный двухтомный труд ал-Макӣна ибн ал-ʿАмӣда, озаглавленный им «Благословенное собрание» (al-Maǧmūʿ al-mubārak). Если издание второго тома, ...
Добавлено: 1 октября 2017 г.
Селезнев Н. Н., В кн.: Иудаика и библеистика: Материалы Второй ежегодной конференции по иудаике и востоковедениюВып. 2: Труды по иудаике.: СПб.: Петербургский институт иудаики, 2013. С. 158–166.
«Башня (или Крепость)» (Kitāb al-maǧdal) – полностью не изданный арабоязычный письменный памятник, датируемый в основной своей части предположительно второй половиной X–началом XI в. и представляющий собой своего рода богословскую энциклопедию, написанную в русле восточносирийской («несторианской») традиции. В рукописи, содержащей полный текст «Башни» это произведение занимает более тысячи страниц, заполненных компактным арабским письмом. Подход автора «Башни» более ...
Добавлено: 1 октября 2017 г.
Селезнев Н. Н., Религиоведение 2013 № 1 С. 50–59
Джирджис ал-Макин ибн ал-ʿАмид – арабоязычный христианский историк XIII века, известный не только в восточнохристианской и мусульманской историографии, но и в западной исторической науке со времени ее становления. Однако первый том его известного труда – ал-Маджмӯʿ ал-мубāрак («Благословенное собрание») – по сей день остается неизданным. В настоящем исследовании рассматривается раздел этого произведения, посвященный византийскому императору ...
Добавлено: 30 сентября 2017 г.
Илюшина М. Ю., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2016 № 2 С. 20–29
В первой части статьи представлен краткий обзор истории коллекции арабских рукописей библиотеки Лейденского универси-тета, при этом особое внимание уделяется деятельности Я.Голиуса (1596–1667), Л.Варнера (1619–1665), И.-Я.Рейске (1716–1774) по пополнению и изучению собрания. Во второй части перечислены наиболее значимые рукописные сочинения по истории Султаната мамлюков, отмечены рукописи, представляющие собой великолеп-ные образцы каллиграфии и иллюминации рукописной книги мам-люкского ...
Добавлено: 17 октября 2016 г.
Илюшина М. Ю., В кн.: Азия и Африка в меняющемся мире. XXVIII Международная научная конференция по источниковедению и историогрфии стран Азии и Африки, 22 – 24 апреля 2015 г. : Тезисы докладов.: СПб.: ВФ СПбГУ, 2015. С. 37–37.
В состав рукописной коллекции Восточного отдела библиотеки СПбГУ
входит не менее тридцати манускриптов, создание которых относится к периоду
правления мамлюкских султанов в Египте (1250–1517). Трактат об охотничьих
птицах «Ал-Канун ал-вадих фи му‘аладжат ад-джаварих» был написан ‘Али
ибн Куштумом в 1267/1268 г. и скопирован в Египте в 1510 г. Сочинение состоит
из двух частей — теоретической и практической. Ибн Куштум, по ...
Добавлено: 17 октября 2016 г.
Илюшина М. Ю., В кн.: Рукописная и ксилографическая книга Востока: очерки кодикологии.: СПб.: Свое Издательство, 2015. С. 83–103.
В главе рассматриваются особенности и характерные черты арабской книжной культуры, типы письма и почерки, особенности оформления арабской рукописной книги ...
Добавлено: 6 марта 2016 г.