?
«Рокамболь, государственный человек»: фигура Ивана Манасевича-Мануйлова в предреволюционной России
К концу XIX века устоялся взаимообмен между литературой и социально-бытовой средой, когда тексты служили подпиткой для авантюрного поведения, а реальные аферы, наоборот, входили в художественный пласт. Так, начиная с 1860-х годов, истории аферистов отражаются в новостной газетно-журнальной повестке, судебных репортажах, очерках и литературе.
В данном контексте достаточно заурядно появление и становление Ивана Манасевича-Мануйлова (1869 или 1871 — 1918), журналиста и агента охранного отделения, сочинившего себе судьбу героя авантюрного романа. Неслучайно в заголовок биографии Мануйлова ее автор, историк литературы П. Е. Щёголев, выносит «русский Рокамболь», отсылающий к саге о Рокамболе (1857-1871)
Понсона дю Террайля (1829-1871). В данном докладе рецепция серии «рокамбольных» романов в русской предреволюционной культуре интерпретируется как социальный барометр эпохи. Этот тип романа отражен, в частности, в социально-бытовом поведении Мануйлова, авантюриста-универсала и «художника», что прямо узнается и в его сочинительстве в качестве автора переводов на русский язык французских «авантюрных фарсов», которые ставились в театрах в 1890-1910-е гг.