Язык индейцев и политика англичан: взаимоотношения с коренным населением Америки в учебниках Роджера Уильямса и Джона Элиота

Этнографическое обозрение. 2021. № 3. С. 30–47.

Александров Г. В.

В данной статье рассматривается политическое и идеологическое содержание учебников индейских языков, написанных в колониях Новой Англии в XVII в. Таковых существует два – “Ключ к языку Америки” Роджера Уильямса и “Начала индейской грамматики” Джона Элиота. Оба эти труда стали инструментом выражения позиции авторов по насущным политическим вопросам, в первую очередь о взаимоотношениях духовной и светской властей. Кроме того, в обеих книгах предлагались, пусть и неявно, определенные модели выстраивания отношений колонистов и коренного населения. В статье рассматриваются место этих сочинений в идейной жизни колоний и метрополии, а также специфика предлагаемых их авторами методов построения отношений с индейцами.

Ключевые слова: Новая Англия XVII в., XVII century New England, Джон Элиот, Roger Williams, John Eliot, English colonial ideology, Роджер Уильямс, идеология английской колонизации