Бонифаций VIII. Слава, хвала и почет. Булла о канонизации Людовика IX Святого. Вступление, перевод и примечания Светланы Яцык

С. 443–458.

Яцык С. А.

Людовик IX был канонизирован в 1297 году, через 27 лет после своей смерти. Процесс канонизации этого правителя начался в 1272 году, когда по просьбе Григория X доминиканец Жоффруа из Болье, духовник Людовика, составил его первое житие. Первые изыскания, посвященные жизни и чудесам умершего короля, тайно провел Симоном Монпитье, будущий папа Мартин IV, которого специально для этого отправил во Францию Григорий X. Однако смерть Григория в 1276 году замедлила процесс канонизации. Николай III и Мартин IV продолжали назначать кардиналов для проведения расследования. Гонорий IV и Николай IV создавали комиссии, призванные систематизировать отчеты об этих расследованиях. И только при Бонифации VIII канонизация состоялась, причем не в последнюю очередь — по политическим причинам.

Бонифаций участвовал в этом канонизационном процессе еще будучи кардиналом: он входил в состав комиссии, расследовавшей чудеса Людовика, и лично записывал показания свидетелей. А 4 августа 1297 года он публично объявил о своем намерении причислить Людовика IX к лику святых, поскольку жизнь последнего была не просто безгрешной, но представляла собой «вечное движение от хорошего к лучшему».

11 августа 1297 года Людовик был официально канонизирован. Булла, возвестившая о его канонизации, построена как краткое житие святого короля. Настоящий перевод основан на тексте "Gloria laus" в том виде, в каком он появился в Acta Sanctorum, с учетом изданий 1617 и 1894 годов.

Ключевые слова: святость, канонизация, sanctity, canonization, papal canonization, Saint Louis, Людовик IX Святой, Boniface VIII, Бонифаций VIII

ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА: Культурные модели европейского Средневековья (2020)

В книге

Анатомия власти: государи и подданные в Европе в Средние века и Новое время

М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2021.