?
Переписать или пересказать? О пересказе и вариации в рукописной традиции Bjarnar saga Hítdælakappa
Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2020. № 4. С. 28–44.
В статье рассматривается проблема вариации в рукописной традиции «Саги о Бьёрне, герое из долины Хит» (Bjarnar saga Hítdælakappa). Обычно две основные версии саги рассматривали как сокращенную и пространную редакции. Однако, их сравнение показывает, что, при большом объёме идентичного текста, большинство разночтений являются равноправной вариацией, а тенденции к сужению одной из версий не наблюдается. Это позволяет предположить, что тексты соотносятся как два равноправных пересказа (изложения) протографа. Такой результат дает возможность не только пересмотреть существующую оценку одной из версий как сокращения, но также увидеть за этими пересказами живую традицию древнеисландских рассказчиков, вступивших в культуру книжности. В рамках исследования механики такого пересказа в работе дается обзорный анализ вариационных разночтений, а также предлагается метод их классификации и подсчета.
Стрижкова Д. А., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Добавлено: 22 апреля 2026 г.
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
В статье предпринимается попытка описания образовательного и воспитательного потенциала современной российской анимации в аспекте формирования представлений молодого поколения о традиционных российских ценностях. С опорой на медиа- и семиотический анализ, метод культурно-исторической интерпретации рассмотрены анимационные российские проекты, созданные с 2000 года по 2025 гг., находившиеся в прокате в эфире телевизионных каналов либо стриминговых сервисов с большой ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
Как в XIV веке читали родовые саги: «Сага о Бьёрне Герое долины реки Хит» в традиции королевских саг
Глебова Д. С., Graphosphaera. Письмо и письменные практики 2026 Т. 6 № 1 С. 63–83
Статья рассматривает «Сагу о Бьёрне Герое долины реки Хит» (Bjarnar saga hítdælakappa) в контексте ее бытования в компиляции XIV века Bæjarbók á Rauðasandi (AM 73b fol) на основе «Отдельной саги об Олаве Святом». Фрагмент саги в этом кодексе не является пассивным заимствованием: особенности воспроизведения текста и редакторские вставки выявляют индивидуальную нарративную стратегию компилятора и его ...
Добавлено: 28 февраля 2026 г.
Малахов В. С., Симон М. Е., Летняков Д. Э. и др., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2020.
Понятие «политическая аккомодация» применительно к теории и практике управления культурным разнообразием могло бы обогатить российский академический словарь. Либерально-демократические государства изобрели специфические механизмы политической аккомодации культурных различий. Благодаря этим механизмам та часть населения демократического государства, которая не готова раствориться в этнокультурном большинстве, более или менее надежна защищена. Закон не только запрещает насильственную ассимиляцию, но и содержит ...
Добавлено: 26 сентября 2025 г.
Данный аналитический доклад является одним из результатов исследований в рамках консорциума НИУ ВШЭ и МГИМО. В нем прежде всего раскрыты вопросы концептуализации национальной мощи и сопутствующих категорий и дается обзор прецедентов. Далее рассматриваются вопросы операционализации предлагаемых нами компонентов национальной мощи. В следующих разделах доклада предлагается анализ вопросов методологии, используемой в докладе. На этой основе предложен ...
Добавлено: 19 сентября 2025 г.
Добавлено: 21 февраля 2025 г.
Микаелян А. Л., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2024. No. 28.
Добавлено: 19 ноября 2024 г.
Добавлено: 30 октября 2024 г.
Глебова Д. С., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2024 Т. XXVIII № 2 С. 1712–1724
В статье разбирается случай употребления формулы at mæla fagrt ok hyggja flátt в "Речах Высокого" и в "Саге о Бьёрне Герое Долины реки Хит". Этот случай предлагается рассматривать не как пример фонда образности, объединяющего эддическую поэзию и сагу, а скорее, как пример диалога эпохи записи саг с эддической традицией. Характер этого диалога может оцениваться по-разному — ...
Добавлено: 29 августа 2024 г.
Глебова Д. С., Шаги/Steps 2024 Т. 10 № 2 С. 234–255
Статья посвящена тому, как в древнеисландской словесности используется паремия at mæla fagrt ok hyggja flátt («говорить красиво и думать лживо»), а также ее часть — формула «Х говорит красивыми словами» (mæla með fögrum orðum) и ее варианты. В центре исследования находится употребление паремии в «Саге о Бьёрне Богатыре долины реки Хит», где она используется нестандартным ...
Добавлено: 2 июля 2024 г.
Добавлено: 10 июня 2024 г.
Евсеев А. П., ЭЖ-Юрист 2023 № 19(1270) С. 4–5
Тема переработки объекта ИС не единожды становилась предметом дискуссии и в научной среде, и среди юристов-практиков. Ясности в обсуждениях не добавляет и возникновение феномена «саммари», поиск границ, критериев и творческого подхода в целях квалификации переработки, например в связи с обрезкой фотографии и т.д. Кроме того, в актуальной судебной практике так и не было выработано единого ...
Добавлено: 17 мая 2023 г.
Кочеткова Л. Ю., Евразийский гуманитарный журнал 2020 № 4 С. 76–81
Важным умением студентов, изучающих иностранный язык, является умение парафразировать учебный текст. Это умение позволяет учащимся избегать дословного воспроизведения авторских предложений и проявлять индивидуальность речи и мышления через применение известных им лексических единиц и грамматических конструкций. Техники парафраза идеально подходят для тренировки языковых навыков и развития устной речи, делая последнюю более выразительной. Однако у большинства студентов-бакалавров ...
Добавлено: 9 ноября 2022 г.
Глебова Д. С., Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2021 № 1 С. 58–72
В статье рассматривается несколько саг об исландцах (Íslendingasögur), нарратив которых целиком или частично построен на композиционном повторе: повторении последовательности из нескольких мотивов. Приводится анализ таких повторов и выделяется их функция в композиции саги в зависимости от особенностей повествования – причинно-следственного нарратива или эпизодического. Так, если в эпизодическом повествовании композиционный повтор помогает составителю саги организовать материал, ...
Добавлено: 28 сентября 2020 г.
Глебова Д. С., Славяноведение 2020 № 4 С. 30–49
До 1016 г. версии «Повести временных лет» (ПВЛ) по ее основным киевским спискам и по Новгородской первой летописи младшего извода (Н1Лмл.) обычно соотносятся либо как близкие копии, либо как расширенная/сжатая редакции одного текста. Это правило нарушается лишь в рассказе о конфликте Ярослава и новгородцев под 1015–1016 гг. Здесь ПВЛ и Н1Лмл. соотносятся скорее как пересказы ...
Добавлено: 28 сентября 2020 г.
Глебова Д. С., В кн.: Древнейшие государства Восточной Европы. 2016 год: Памяти Г.В. Глазыриной.: М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2018. С. 111–123.
«Норвежское» повествование «Саги о Бьёрне, герое из долины Хит» («Bjarnar saga Hítdælakappa») так сильно отличается от «исландского», что эту сагу долгое время считали странной и неискусно составленной. В работе сделана попытка пересмотреть сложившееся мнение о саге, предположив, что она состоит из двух частей, где «норвежская» часть оказывается введением, а «исландская» – основным повествованием. Переход от ...
Добавлено: 23 апреля 2020 г.
Попов Д. Г., Pugachev A., Svyatokum P. и др., , in: Analysis of Images, Social Networks and Texts. 8th International Conference AIST 2019.: Springer, 2019. P. 205–217.
Добавлено: 30 октября 2019 г.
Павловец М. Г., В кн.: Сусрети народа и култура. Меħдународни тематски зборник.: [б.и.], 2015. С. 147–164.
Статья посвящена анализу позднего произведения Генриха Сапгира – его повести «Армагеддон». Апокалиптическая проблематика произведения полемически заострена как против эсхатологизма «исторического авангарда» первой трети ХХ века, так и против эсхатологических ожиданий «атомной войны» позднесоветского времени, и скорее носит форму рефлексии над «финалистской» концепции культуры, присущей эпоху постмодерна с его критикой понятий «авторства», «эстетической новизны» и «подлинности». ...
Добавлено: 24 августа 2015 г.
Рогинская О. О., В кн.: Посвящение: Сборник в честь юбилея Марины Моисеевны Бельфер.: М.: Издательство Кулагиной, 2012. С. 25–40.
В статье на примере спектакля Евгения Гришковца "По По" выявляются и анализируются новые практики интерпретации литературной классики в широком культурном поле, в частности - практики пересказов классических литературных текстов. Комические пересказы произведений Эдгара По, из которых состоит спектакль Гришковца, репрезентируют современные формы (сценического) story telling'а, являющиеся неотъемлемой частью проблематики идентичности в современной культуре. ...
Добавлено: 17 марта 2014 г.