Рождественское обращение испанского монарха как объект лингвистического исследования

Ученые записки Новгородского государственного университета. 2020. № 2 (27). С. 1–4.

Селиванова И. В.

Рождественские речи испанского монарха представляют собой один из немногих случаев обращения главы государства к своим подданным по телевидению. Настоящая статья посвящена изучению произнесенных в период с 1975 по 2019 гг. рождественских посланий Хуана Карлоса I и Филиппа VI в контексте политической риторики. Научная ценность исследования заключается в сравнительном анализе риторического потенциала рождественских речей двух испанских монархов, а также в описании набора инвариантных и вариативных признаков указанных текстов. На протяжении рассматриваемого периода создается образ сильного правового государства, в котором монарх позиционирует себя в качестве гаранта стабильного и устойчивого развития страны особенно в годы политического и экономического кризиса. Оба короля стараются убедить граждан в необходимости мирного сосуществования и сохранения института монархии. Несмотря на указанные сходства, речи Филиппа VI отличаются большей эмоциональностью за счет использования средств невербальной коммуникации, апелляции не только к национальным, но и сугубо личным чувствам, что свидетельствует о своеобразном обновлении монархии и ее сближении с обществом. 

Ключевые слова: Испания, Spain, испанская монархия, Spanish monarchy