Wissen übersetzen: Schulbücher in der Habsburgermonarchie als Gegenstand translationswissenschaftlicher Forschung

АБВ
АБВ
АБВ

Обычная версия сайта

Приоритетные направления

по году

Тематика

30 октября 2026 г.

«Объект наших исследований - суперкомпьютер»

Феликс Смирнов занимается суперкомпьютерными технологиями, чтобы помогать другим ученым в их работе. В интервью проекту «Молодые ученые Вышки» он рассказал о настройке коммуникаций между узлами, своем увлечении кинематографом и о старых вывесках на Хитровке.

29 октября 2026 г.

Как прогнозировать будущее науки и технологий

Лаборатория исследований науки и технологий, действующая в структуре Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ, изучает текущее состояние научных исследований и разработок, анализирует тренды и их динамику, что позволяет понимать масштаб вызовов, связанных с применением новейших технологий, определять приоритеты будущих работ, формировать научную и промышленную политику. Новостная служба «Вышка.Главное» побеседовала с заведующей лабораторией Лилианой Проскуряковой и директором Форсайт-центра ИСИЭЗ Александром Соколовым.

29 октября 2026 г.

Плоская модель местности скрыла от симулятора потерю связи между машинами

Исследователи МИЭМ ВШЭ показали, что популярные симуляторы связи между автомобилями заметно переоценивают ее надежность, потому что считают рельеф местности плоским. Если учесть рельеф, мосты и туннели, доля потерянных соединений на горном серпантине вырастает с 21 до 30%, у эстакады — с 20 до 33%, а в туннеле — с нуля до 80%.Результаты опубликованы в журнале Future Transportation.

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации

?

Wissen übersetzen: Schulbücher in der Habsburgermonarchie als Gegenstand translationswissenschaftlicher Forschung

P. 141–160.

Hofeneder P., Сурман Я. Я.

Язык: немецкий

Текст на другом сайте

Ключевые слова: Galicia

В книге

Lehrbücherfür den Geschichtsunterricht in Galizien

Polnische Akademie der Wissenschaften Wissenschaftliches Zentrum in Wien, 2018.

В поисках объяснений центробежных тенденций в современной Испании (на примере Каталонии, Страны Басков и Галисии)

Белоус Ю. А., Латинская Америка 2020 № 12 С. 51–61

В статье исследуются подходы к объяснению центробежных тенденций в Королевстве Испания на примере трех его автономных сообществ — Каталонии, Страны Басков и Галисии. Демонстрируются определенные сходства и различия выводов авторов, специализирующихся на проблемах регионального конфликтного процесса. Публикация также знакомит читателей с европейским измерением центробежных тенденций в Испании, что позволяет учесть влияние внешнего фактора на обстановку ...

Добавлено: 20 октября 2020 г.

Przetłumaczyć wiedzę – podręczniki szkolne w monarchii habsburskiej jako przedmiot badań przekładoznawczych

Hofeneder P., Сурман Я. Я., , in: Szkolne podręczniki do nauki historii w Galicji.: Polska Akademia Nauk. Stacja Naukowa w Wiedniu, 2018. P. 119–138.

Добавлено: 11 января 2020 г.

Szkolne podręczniki do nauki historii w Galicji

Polska Akademia Nauk. Stacja Naukowa w Wiedniu, 2018.

Добавлено: 11 января 2020 г.

Galicia as Part of Ukraine: Lviv 1904 Summer School as an Attempt to Tie the Ukrainian Nation Together

Котенко А., , in: Galizien in Bewegung: Wahrnehmungen – Begegnungen – Verflechtungen.: Wien, Göttingen: V&R unipress, Vienna University Press, 2018. P. 257–276.

...

Добавлено: 11 декабря 2018 г.

Galizien in Bewegung: Wahrnehmungen – Begegnungen – Verflechtungen

Wien, Göttingen: V&R unipress, Vienna University Press, 2018.

Добавлено: 11 декабря 2018 г.

Postcolonial or post-colonial? Post(-) colonial perspectives on Habsburg Galicia

Kaps K., Сурман Я. Я., Historyka. Studia Metodologiczne 2012 Vol. XLII P. 7–36

The article deals with the appropriation of postcolonial studies to lookat Central Europe and Galicia. Beginning with the concept of “internalcolonialism“, we follow the evolution of postcolonial theory from a basicallyeconomy-based concept into a poststructuralist cultural theory, presentingthe development and uses of its central concepts, such as Orientalism or othering . Based on some examples, we also highlight its previous appropria-tion to Central Europe and ...

Добавлено: 16 августа 2018 г.

(De-) Konstruktionen Galiziens

Wien, Bozen: StudienVerlag, 2009.

Добавлено: 1 августа 2018 г.

Galicia in Motion. Perception, Encounters, Entanglements

Wien: Vienna University Press, 2018.

Добавлено: 15 декабря 2016 г.

Reise in die Nachbarschaft

Mueller M., Cybenko L., Вена: LITVERLAG, 2009.

Добавлено: 5 ноября 2012 г.