?
Земля без законов: легенда о независимости Кастилии в ms. 431 (BNE) и ее интерпретация
В статье проводится анализ легенды о независимости Кастилии, сохранившейся в прологе к «Собранию прецедентов», вошедшему в состав рукописи 431 Национальной библиотеки Испании. Статья делится на три основных части. В первой из них рассматривается предшествующая историографическая традиция, от Гало Санчеса до Хавьера Альварадо и Максимилиано Бистюэ. Автор приходит к выводу, что, несмотря на достаточно большое количество упоминаний в литературе легенды о независимости Кастилии, ее генезис
исследован до сих пор очень слабо. Сильнее других оказывается изучен сюжет о судьях Кастилии, что же касается сюжета о сожжении рукописей Liber iudiciorum, он практически не рассматривался. Вторая часть статьи посвящена генезису легенды о независимости Кастилии. Автор выделяет три основных этапа в развитии фабулы легенды от упоминания в «Книге королевских родословий», через сочинения Луки Туйского и Родриго Толедского к «Поэме о Фернане Гонсалесе» и «Истории Испании». Последний этап представлен лишь рукописью 431. В последней части статьи автор предлагает свою интерпретацию легенды, сохранившейся в
рукописи 431 Национальной библиотеки. По его мнению, легенду можно датировать началом 70-х гг. XIII столетия, автором ее стал один из магнатов, приближенных к Альфонсо Х. Сама же легенда трактуется автором статьи как притча, рассказанная королю, чтобы довести до его сведения серьезность намерений бунтующих магнатов. Появившись в 70-х гг., записана эта легенда была почти веком спустя, в правление короля Педро I, когда и была составлена рукопись 431.