ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОРПУСНОГО ПОДХОДА В СОПОСТАВИТЕЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ РИЧАРДА СЯО И ТОНИ МАКЭНЕРИ (НА ПРИМЕРЕ АСПЕКТУАЛЬНОСТИ В КИТАЙСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ)

Д. Д. Дондоков

?

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОРПУСНОГО ПОДХОДА В СОПОСТАВИТЕЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ РИЧАРДА СЯО И ТОНИ МАКЭНЕРИ (НА ПРИМЕРЕ АСПЕКТУАЛЬНОСТИ В КИТАЙСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ)

С. 97–102.

Дондоков Д. Д.

Резюмируются результаты сопоставительных исследований китайского и английского языков, проведенных Ричардом Сяо и Тони МакЭнери на основе данных корпусов LCMC и FLOB/Frown. В их работах в сопоставительном аспекте анализируется аспектуальная маркированность в обоих языках, а также рассматриваются сочетание квантификативных конструкций с прогрессивной формой и сочетание пассивов с аспектом.

Язык: русский

Текст на другом сайте

Ключевые слова: corpus-based approach aspect marking аспектуальная маркированность корпусный подход

В книге

II ГОТЛИБОВСКИЕ ЧТЕНИЯ: ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ И АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ И РЕГИОНОВЕДЕНИЯ СТРАН АТР. Материалы Международной научной конференции "Пространства коммуникации: язык, литература, медиа", посвящённой столетию Иркутского государственного университета

Иркутск: Иркутский государственный университет, 2018.

The Old Church Slavonic Corpora and Their Use in Language Studies at the University

Афанасьев И. А., Babanov A., , in: Literature, Language and Computing: Russian Contribution.: Springer, 2023.

Добавлено: 15 сентября 2023 г.

Literature, Language and Computing: Russian Contribution

Springer, 2023.

Добавлено: 15 сентября 2023 г.

A corpus-based approach in archaeolinguistics

Афанасьев И. А., Journal of Applied Linguistics and Lexicography 2020 Vol. 2 No. 2 P. 147–159

Добавлено: 28 декабря 2021 г.

Корпусные инструменты, маршруты и эксперименты в современной лингводидактике

Горина О. Г., Царакова Н. С., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2021 Т. 19 № 2 С. 36–53

Статья рассматривает корпусные исследования как инструмент изучения и обучения английскому языку, его регистровым особенностям, лексике и грамматике. В круг задач исследования включены некоторые аспекты обучения иностранному языку в вузе с привлечением корпусной статистики, упоминаются когнитивные и практические предпосылки эффективности такого подхода. Дается обзор становления корпусной лингводидактики, приводится реферативный анализ влияния корпусных исследований на отбор содержания ...

Добавлено: 11 января 2021 г.

Современные тенденции в дистрибутивном употреблении русских существительных (по корпусным данным)

Кувшинская Ю. М., В кн.: Русская грамматика: активные процессы в языке и речи.: Яр.: РИО ЯГПУ, 2019. С. 405–415.

В статье на базе корпусных данных рассматривается современное дистрибутивное употребление русских предметных существительных. Показано, что грамматические правила выбора числа существительных в дистрибутивном употреблении не всегда последовательно соблюдаются в современной речи, что объясняется рядом причин, в том числе различением референтных и нереферентных контекстов и некоторыми прагматическими значениями. ...

Добавлено: 29 декабря 2019 г.

Russian indefinite pronoun kakoj-libo: non-standart usage and changes in the semantics

Кувшинская Ю. М., Jazykovedny Casopis 2019 No. 2 P. 225–233

Добавлено: 29 декабря 2019 г.

In Search of Basic Units of Spoken Language: A Corpus-Driven Approach

John Benjamins Publishing Company, 2020.

Добавлено: 10 октября 2019 г.

LESS IS DOWN: корпусный анализ структуры метафорического значения глаголов падать и упасть

Культепина О. А., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. 1 № XVI С. 344–367

В статье поднимается вопрос о возможностях корпусного анализа метафорического переноса на примере аспектуальной пары упасть /падать. Автор анализирует структуру переносного значения предикатов, реализующих метафору ‘LESS IS DOWN’, и рассматривает, как именно коллокации глаголов соотносятся с заполнением валентной структуры. В результате анализа выделяются типичные синтагматические связанные с метафорой паттерны и определяются лексико-семантические свойства коллокатов, определяющих метафоризацию ...

Добавлено: 7 октября 2019 г.