• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Тезис неопределенности перевода и проблема презентизма
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
15 мая 2026 г.
В НИУ ВШЭ разрабатывают нейросеть для сферы науки и инноваций
Исследователи НИУ ВШЭ учат большие языковые модели понимать русскоязычную научную терминологию, увеличивая при этом их энергоэффективность. Адаптированная модель работает в 2,7 раза быстрее и требует на 73% меньше памяти, чем исходная открытая модель, что позволяет запускать ее на более доступном оборудовании. Программа прошла государственную регистрацию.
15 мая 2026 г.
Стартовал совместный спецпроект бренд-медиа Вышки IQ Media и iFORA ИСИЭЗ
В мае 2026 года стартовал научно-популярный проект «Искусственный интеллект: технологии, данные и будущее», который стал результатом работы двух команд — проекта iFORA Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ и редакции бренд-медиа IQMedia. Медийно-аналитический спецпроект посвящен современному развитию искусственного интеллекта и аналитике больших данных.
14 мая 2026 г.
<a>Ученые ФКН ВШЭ представили работы в сфере ИИ и биоинформатики на ICLR 2026
Ученые Института искусственного интеллекта и цифровых наук факультета компьютерных наук ВШЭи студенты трека «ИИ360: Инженерия искусственного интеллекта» бакалаврской программы «Прикладная математика и информатика» приняли участие в международной конференции ICLR — одном из самых авторитетных мировых форумов в области машинного обучения и представления данных. В этом году конференция состоялась в Рио-де-Жанейро (Бразилия).

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Тезис неопределенности перевода и проблема презентизма

С. 655–658.
Кузин И. А.

На примере понятий "флогистон" и "кислород" показана применимость тезиса неопределенности перевода (У.О. Куайн) к проблеме презентизма в историографии науки. Утверждается, что данный тезис говорит в пользу плюрализма в историографии науки. 

Язык: русский
Полный текст
Текст на другом сайте
Ключевые слова: презентизмWillard van Orman Quinepresentismindeterminacy of translation thesisM.A. RozovУ.В.О. Куайнтезис неопределенности переводаМ.А. Розов

В книге

Институт истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова. Годичная научная конференция, 2018
М.: Янус-К, 2018.
Похожие публикации
Презентизм как имманентное свойство современного исторического познания
Румянцева М. Ф., Новое прошлое 2025 № 1 С. 106–120
Обосновывается гипотеза о том, что презентизм является имманентной характеристикой исторического познания XX – первой четверти XXI в., а также предлагаются альтернативы его экстремальным формам в современной исторической культуре (с середины 2000-х гг.). Проблема презентизма рассматривается в соотнесении с концептом историческая культура. Актуальность данной проблематики обусловлена в первую очередь усилением необходимости экспликации имманентных характеристик научного/профессионального исторического познания ...
Добавлено: 4 июля 2025 г.
Долг перед природой и цифровая культура презентизма
Микиртумов И. Б., Международный журнал исследований культуры 2024 № 3(56) С. 47–64
Современность характеризуется презентизмом, распространением цифровой культуры и медиатизацией. В этих условиях мы задумываемся об экологической проблеме, о сохранении природы как среды обитания человечества. Проблема природы является политической, в этом я согласен с Бруно Латуром. Политические проблемы в последние три столетия решались в контексте историзма, который лежал в основании всех политических идеологий модерна. Презентизм постмодерна является антитезой историзму и заменяет ...
Добавлено: 10 декабря 2024 г.
Множественность миров в истории науки
Кузин И. А., В кн.: После постпозитивизма: сборник научных статей.: М.: Издательство РОИФН, 2022. С. 21–24.
Томас Кун предпринял попытку применить семантику возможных миров для прояснения идеи семантической несоизмеримости науки прошлого и современной науки и пришел к выводу, что концепция возможных миров имеет лишь ограниченное применение в истории науки: во многих случаях невозможен никакой перевод между языком науки прошлого и языком современной науки. Мы ослабляем этот тезис в духе У. Куайна: ...
Добавлено: 4 ноября 2022 г.
Концепция генетической информации и историческая эпистемология
Кузин И. А., Философия. Журнал Высшей школы экономики 2022 Т. 6 № 2 С. 114–147
Концепция информации в молекулярной биологии и генетике обладает двойственностью, присущей всякому канону: с одной стороны, сейчас она выглядит универсальной, трудно помыслить выход за ее пределы, с другой— историки науки показывают, что ее возникновение культурно контингентно и связано с «информатизацией» науки и общества во время Второй мировой и холодной войны. Такого рода двойственность является предметом анализа ...
Добавлено: 1 ноября 2022 г.
Классификация форм презентизма и антипрезентизма в историографии науки
Кузин И. А., В кн.: Наука как общественное благо: Сборник научных статейТ. 1.: Русское общество истории и философии науки, 2020. С. 74–77.
Одной из важнейших методологических проблем историографии науки является проблема презентизма – искажений, предположительно вносимых в историко-научное исследование при изучении прошлого с точки зрения настоящего. В ходе исследования данной проблемы исследователями были выделены самые различные формы презентизма и антипрезентизма, что затрудняет ее обсуждение. В настоящем докладе рассматривается классификация форм презентизма, предложенная Лораном Луазоном: эмпирический, дескриптивный, каузально-нарративный, ...
Добавлено: 29 ноября 2020 г.
Презентизм в исторической науке 1930-х годов: историографический этюд
Румянцева М. Ф., В кн.: От Версаля и Веймара до образования двух Германий (ФРГ и ГДР), 1919-1949 гг.: актуальные вопросы исторической германистики, отечественной и всеобщей истории, геополитики и международных отношений, социально-гуманитарных наук и права : материалы международной научной конференции. Витебск, 3-4 октября 2019 г.: ВГУ имени П.М. Машерова, 2019. С. 250–252.
Проволится сопоставление итальянского (Б. Кроче), американского и советского (М.Н. Покровский) вариантов презентизма. ...
Добавлено: 15 ноября 2019 г.
Августовская литература и августовская «идеология»: пересмотр оценок
Галински К., Шаги/Steps 2017 Т. 3 № 4 С. 151–167
Для исследований отношений между литературой и политикой в античности одним из центральных объектов внимания традиционно является августовский период, особенно отношения между Августом и поэтами. Настоящая статья рассматривает и критикует важнейшие тенденции меняющихся оценок периода, а также причины этих оценок, с древности до нашего времени. Я следую за фундаментальным тезисом Питера Уайта, что «политическая» интерпретация августовской ...
Добавлено: 22 сентября 2018 г.
The Limits of Applicability of W.V.O. Quine’s Arguments in Legal Epistemology
Дидикин А. Б., Tomsk State University Journal of Philosophy, Sociology and Political Science 2014 No. 4 P. 26–32
The paper presents an analysis of the discussion about naturalization of epistemology in the analytic legal philosophy ...
Добавлено: 16 февраля 2018 г.
"Популяционное мышление должно быть применено к самому мышлению": Дэвид Халл как историк биологии
Кузин И. А., В кн.: Современные проблемы биологической эволюции: материалы III Международной конференции, к 130-летию со дня рождения Н. И. Вавилова и 110-летию со дня основания Государственного Дарвиновского музея. 16–20 октября 2017, г. Москва.: М.: ГДМ, 2017. С. 464–466.
Впервые в отечественной литературе проведен специальный анализ историографического подхода Дэвида Халла и предложенной им эволюционно-эпистемологической модели развития науки, в том числе в связи с решением проблемы презентизма в историографии науки. ...
Добавлено: 24 октября 2017 г.
Проблема презентизма и эволюционная эпистемология
Кузин И. А., В кн.: Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова. Годичная научная конференция, посвященная 85-летию ИИЕТ РАН, 2017.: М.: Янус-К, 2017. С. 330–333.
Рассматриваются различные формы презентизма и антикваризма в историографии науки. Утверждается, что их недостатком является недостаточная историчность. Рассматривается использование эволюционной эпистемологии для устранения этого недостатка. ...
Добавлено: 24 октября 2017 г.
Bentham's Contextualism and Its Relation to Analytic Philosophy
Бронцо С., Journal for the History of Analytic Philosophy 2014 Vol. 2 No. 8 P. 1–42
This paper (i) offers an interpretation of some central aspects of Jeremy Bentham’s philosophy of language, (ii) challenges the received view of its relation to analytic philosophy, and (iii) seeks to show that this investigation into the prehistory of analytic philosophy sheds light on its history proper. It has been often maintained, most notably by ...
Добавлено: 5 октября 2016 г.
О пользе и вреде презентизма в историографии
Савельева И. М., Полетаев А. В., В кн.: "Цепь времен". Проблемы исторического сознания.: М.: Институт всеобщей истории РАН, 2005. С. 63–88.
Добавлено: 1 декабря 2014 г.
Entre naturalisme et esthétisme: Quine l'extensionaliste
Шанг Ф. Ж., Philosophia Scientiae 2005 Vol. 9 No. 2 P. 275–289
La position résolument extensionaliste de Quine a été appuyée par des arguments de nature différente, dans ses multiples articles destinés à rejeter le projet de logique modale. On peut classer ces arguments en trois catégories : un argument naturaliste, où l’auteur tente de baser le langage scientifique sur une notation tâchée de décrire la “structure ultime de ...
Добавлено: 4 ноября 2014 г.
Logical Charity
Шанг Ф. Ж., Revista Brasileira de Filosofia 2009 Vol. 233 P. 159–172
Our aim is to propose a non-referential semantics for the principle of logical charity: neither logical absolutism (one logic, one way of thinking), nor logical relativism (several logics, several ways of thinking) afford an adequate conceptual framework to interpret the meaning of any speech act. But neither of them is totally wrong, either. The point is to see ...
Добавлено: 31 октября 2014 г.
Прошлое историка
Руткевич А. М., / Высшая школа экономики. Серия WP6 "Гуманитарные исследования". 2006. № 03.
Историк изучает прошлое, но это не является прерогативой историографии: все социальные науки имеют дело со своим собственным прошлым, истории рассказываются писателями, богословами, идеологами и т.п. Для определения специфического прошлого исторической науки необходимо понять особенности этой науки, а это вынуждает обратиться к эпистемологии. В данной статье конструктивистский взгляд на историческое знание противопоставляется тому, что получило сегодня ...
Добавлено: 24 марта 2013 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору