?
Белорусский язык
С. 576–624.
В настоящей энциклопедии белорусский язык описывается по единой типологически ориентированной схеме, которая применяется во всех выпусках «Языков мира», обеспечивая сопоставимость описаний различных языков. При подготовке второго издания энциклопедии статья была доработана и существенно дополнена.
Язык:
русский
Ключевые слова: белорусский язык
В книге
СПб.: Издательство Нестор-История, 2017.
Якимова М. В., Вестник Томского государственного университета. Филология 2025 № 98 С. 265–290
Статья посвящена проблеме взаимодействия русской и белорусской систем метрической версификации XIX–XX вв. в контексте изучения стихотворных переводов. В работе представлены результаты проверки нескольких гипотез, касающихся причин формирования специфической традиции реализации ямбического тетраметра в белорусских переводах произведений А. С. Пушкина и М. Ю. Лермонтова. Основной метод исследования — лингвостатистический анализ ритмообразующих компонентов текста. ...
Добавлено: 25 ноября 2025 г.
Кронгауз М. А., Сомин А. А., Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки 2025 Т. 18 № 1 С. 158–177
Статья посвящена исследованию конфликтной коммуникации, предметом которой является язык и его элементы, в одно- и многоязычных обществах. На материале комментариев в социальных медиа рассматриваются три типа конфликтной коммуникации. Во- первых, конфликты в ситуации многоязычия, когда влияние одного языка вызывает конкуренцию единиц внутри другого и, соответственно, различную их оценку носителями (на примере дискуссий о белорусском языке ...
Добавлено: 28 апреля 2025 г.
Якимова М. В., Вестник Казахского национального педагогического университета имени Абая. Серия «Филологические науки» 2023 Т. 84 № 2 С. 84–100
Статья посвящена анализу ритмики переводов романа в стихах «Евгений Онегин» на белорусский язык. В ходе данного исследования используется метод лингвостатистического анализа ритмо-образующих компонентов текста с применением современной компьютерной системы «Прозиметрон». Анализ переводов Пушкина проводится с учетом исторического развития белорусского стиха. Сравнительное исследование помогает установить, насколько белорусская поэтическая традиция оказывает влияние на переводы произведений Пушкина. В ...
Добавлено: 6 ноября 2023 г.
Yana Shishkina, Ляшевская О. Н., , in: Analysis of Images, Social Networks and Texts. 10th International Conference, AIST 2021, Tbilisi, Georgia, December 16–18, 2021, Revised Selected Papers.: Cham: Springer, 2022. P. 137–147.
Добавлено: 4 января 2022 г.
Кривко Р. Н., Hentschel G., Pryhodzič A. и др., Oldenburg: BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, 2016.
Книга содержит самую полную библиографию работ по немецким заимствованиям в восточнославянских языках и в церковнославянском языке. ...
Добавлено: 11 ноября 2016 г.
Сомін А.А., , in: Мова – літаратура – культура* 2.: Minsk: РІВШ, 2016. P. 189–193.
Статья посвящена проблемам, с которыми автор столкнулся при написании нового учебника «Белорусский язык. Самоучитель», и решениями, которые были приняты. Описанные проблемы характерны именно для белорусского языка и вызваны особенностями социолингвистической ситуации в Беларуси. Особое внимание обращается на проблему (не)естественности белорусскоязычных диалогов, описание фонетики блзкородственного языка при отсутствии аудиосопровождения, а также выбор одного из двух литературных стандартов и трудности ...
Добавлено: 20 октября 2016 г.
Minsk: РІВШ, 2016.
В сборник включены материалы VIII Международной научной конференции «Мова – Літаратура – Культура», посвящённой 90-летию профессора Льва Михайловича Шакуна, работы которого стали классикой не только национальной филологии, но и зарубежной. Рассматриваются аспекты языковых исследований (семантика, словообразование, грамматика, прагматика), белорусская терминология и терминография, история белорусского языка, лингвокультуный феномен (сущность, статус, динамика), белорусская литература (история и современность), ...
Добавлено: 20 октября 2016 г.
Сомин А. А., М.: Живой язык, 2017.
Этот самоучитель предназначен не только для тех, кто самостоятельно изучает белорусский язык с нуля, но и для тех, кто хочет усовершенствовать свои знания белорусского. Он позволяет овладеть основами грамматики и выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения литературы и текстов в Интернете: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой ...
Добавлено: 18 октября 2016 г.
Сомін Антон Аляксандравіч, , in: Беларуская мова ў ХХІ стагоддзі: асноўныя тэндэнцыі развіцця (да 80-годдзя акадэміка А.І. Падлужнага) Зборнік матэрыялаў Міжнароднай навуковай канферэнцыi, Мінск, 28–29 кастрычніка 2015 года.: Minsk: Права і эканоміка, 2015. P. 290–298.
В статье рассматриваются ситуации, когда в комментариях к новостным статьям на не социолингвистическую тематику, разгораются социолингвистические дискуссии. Речь идёт о статьях, где триггером дискуссии является белорусский язык публикации. Обуждаются проблемы отношения к языку, к двум литературным стандартам, заимствованиям, а также проблемы языкового пуризма. ...
Добавлено: 14 марта 2016 г.
Minsk: Права і эканоміка, 2015.
В сборник включены материалы докладов, в которых рассматриваются актуальные воросы фонетики, грамматики, лексикологии, лексикографии, а также перспективного функционирования языков в современном глобальном пространстве.
Сборник представляет интерес для лингвистов, исследователей, преподавателей, учителей, студентов и аспирантов, а также широкого круга читателей, которые интересуются вопросами языкознания. ...
Добавлено: 14 марта 2016 г.
Сомин А. А., Вестник РГГУ. Серия «Филологические науки. Языкознание»/ Московский лингвистический журнал 2015 Т. 17 (1) С. 62–86
Статья посвящена языковой рефлексии современного белорусского общества, рассмотренной сквозь призму комментариев к новостным статьям в интернете. Анализ комментариев к тематически нейтральным, но написанным по-белорусски статьям (где сам язык служит триггером) позволяет получить информацию о языковой рефлексии в ситуации двуязычия, ранее доступную лишь через опросы. В статье показывается, что несмотря на отсутствие критики белорусского языка в ...
Добавлено: 14 марта 2016 г.