?
Los rusos contra la leyenda negra: España de Carlos III vista por los diplomáticos de San Petersburgo
В 18 веке культурная информация об Испании достигала России в основном через переведенные на русский язык произведения европейских авторов, прежде всего, протестантов, которые носили очевидный антииспанский характер, основанный на «черной легенде». Французские просветители также создавали образ Испании как страны, находящейся в последней стадии кризиса, который она не сможет преодолеть никогда. Совершенно другой «образ» страны транслировали русские путешественники, среди которых особое место занимали дипломаты, по долгу службы вынужденные находиться в стране долгое время и успевшие ее хорошо изучить. В статье рассматривается «образ» Испании, сформировавшийся на основе информации из донесений российских посланников в Испании в 18 веке О.-М. Штакельберга и С.С. Зиновьева.