?
От трелей соловья – к шелесту, скрипу и грохотанью
С. 360–378.
Раздел посвящен глаголам, обозначающим звуки неодушевленных объектов. Объектом анализа становятся данные 5 языков: русского, французского, немецкого, коми-зырянского и хантыйского.
Язык:
русский
Ключевые слова: lexical typologyлексическая типологияsounds of inanimate objectsглаголы звуков неодушевленных объектов
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Цян С., Вопросы языкового родства 2022 Т. 20 № 4 С. 280–298
该研究表明，中文中“SHARP”语义场的结构随着时间的推移发生了变化。
时间，但从未违反MlexT为该领域定义的各项基本原则。同样地
时间，在现代的SHARP场结构中发现了一种特定的相关性。
汉语方言与中国不同历时阶段该领域的结构
语言：南方保留了更多古老的特征，而北方则保留了较晚的特征。 ...
Добавлено: 11 октября 2026 г.
Копылова Е. В., Лапшина К. М., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 № 22 С. 284–307
Статья представляет собой лексико-типологическое описание семантического поля ‘менять’ в карельском языке в рамках фреймового подхода. В качестве материалов исследования используются результаты опроса носителей, словари и корпусы карельского языка. В ходе работы проводится сравнение карельской системы глаголов, относящихся к полю ‘менять’, с системой финского языка, что позволяет выявить потенциальное влияние одной системы на другую. ...
Добавлено: 5 сентября 2026 г.
Федоров Д. Г., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22 № 1 С. 134–166
В работе описываются глаголы семантического поля ‘менять’ в сербском языке. Поле в основном покрывается разными дериватами от праслав. корня *-měn. В статье последовательно рассматриваются перфективные и имперфективные глаголы. Было выявлено, что глаголы с приставкой из- ведут себя не как видовые пары, а имеют разную семантику, что способы оформления участников могут дополнять семантику глагола и что поле ...
Добавлено: 28 августа 2026 г.
Никитенко Е. Л., Федоров Д. Г., Макаров Ю. Ю., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22-1 С. 208–252
Статья посвящена описанию семантического поля ‘менять’ в персидском языке. В работе на материале словарей, корпусов и анкетирования носителей рассматривается более чем 20 глаголов, относящихся к исследуемой зоне. В персидском языке наблюдается смежность поля ‘менять’ с доменами превращения и перемещения. Персидские данные также показывают, что обмен разными и обмен одинаковыми предметами представляют собой два отдельных фрейма. ...
Добавлено: 3 августа 2026 г.
Добавлено: 1 июля 2026 г.
Федоров Д. Г., Jezikoslovni Zapiski 2026 Т. 32 № 1 С. 23–52
В статье описываются глаголы перемещения жидких и сухих веществ в славянских языках. В ходе работы рассматривается, как славянские языки лексикализуют различные ситуации в рамках семантического поля перемещения веществ, и выделяются параметры которые определяют эту лексикализацию (напр., тип вещества, интенсивность и квантованность потока, каузация). Смежные грамматические явления, такие как мена диатезы и лабильность, также играют роль ...
Добавлено: 13 мая 2026 г.
Матюхина Е. П., Сапронов А. В., Ландер Ю. А., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22 № 1 С. 549–566
В статье анализируется семантика и конструкционные свойства глаголов семантического поля «менять» в литературном индонезийском языке. Исследование опирается на фреймовый подход Московской лексико-типологической школы и представляет описание семантики в формате распределения глагольных корней -ubah, -ganti, -alih и -tukar по пяти фреймам: Модификация, Переключение, Замена, Замещение, Обмен. Отдельно анализируются случаи конкуренции лексем в отдельных контекстах, которые не являются уникальными для индонезийского, и ...
Добавлено: 23 марта 2026 г.
Овчинникова А. В., В кн.: Двадцать вторая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Тезисы докладов (Санкт-Петербург, 27–29 ноября 2025 г.).: СПб.: ИЛИ РАН, 2025..
Традиционно в литературе, посвящённой лексической полисемии, обсуждают два основных механизма семантических сдвигов — метафору и метонимию. Метафора подробно исследовалась в применении к разным лексическим классам, тогда как метонимия изучалась в основном на материале существительных. При обсуждении метонимии на глагольном материале [Падучева 2004; Кустова 2004] различают два класса переходов: обусловленных перепрофилированием аргументной структуры и смежностью разных фаз ...
Добавлено: 13 декабря 2025 г.
Aragaw B. S., Maria S. Bulakh, Iosif A. Fridman, Acta linguistica Petropolitana 2026 Vol. 22-1 P. 567–614
Добавлено: 12 декабря 2025 г.
Альбицкий П. О., Рахилина Е. В., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2025 № 21.1 С. 34–61
Данная статья посвящена русским глаголам исчезновения. В ней описываются семантические и синтаксические свойства этой группы глаголов, выделяются два основных фрейма, характеризующих исчезновения: первый — видимое исчезновение, второй — исчезновение, сопровождаемое поиском; рассматривается исчезновение нереферентных объектов, а также свойств и ситуаций. Результаты визуализируются в виде лексико-семантической карты, отображающей особенности глаголов исчезновения в разных языках. ...
Добавлено: 6 декабря 2025 г.
Арманд Е. Е., Рыжова Д. А., Ризвоншоева Н. Н., Известия РАН. Серия литературы и языка 2025 Т. 84 № 5 С. 99–111
В статье представлена система глаголов семантического поля ‘мешать’ в шугнанском язы ке. С опорой на словарные данные и результаты опросов носителей по типологической анкете мы показываем, что в этой семантической зоне выделяется порядка 13 глаголов, среди которых есть как простые, так и сложные. В работе рассматриваются особенности употребления каждой из выделенных лексем. Мы показываем, что ...
Добавлено: 30 октября 2025 г.
Рахилина Е. В., Рыжова Д. А., Вопросы языкознания 2025 № 2 С. 7–25
Статья посвящена поиску базовых принципов глагольных колексификаций на типологическом уровне. Мы понимаем под колексификацией неслучайное объединение двух и более значений в рамках одного лексического средства и утверждаем, что эти объединения, повторяясь от языка к языку, должны подчиняться тем или иным закономерностям. Опираясь на наш обширный опыт лексико-типологических исследований и наши новые полевые данные о семантике простых ...
Добавлено: 11 марта 2025 г.
Булах М. С., Вопросы языкознания 2024 № 3 С. 154–160
Рецензия на сборник статей под редакцией Е.В. Рахилиной, Т.И. Резниковой и Д.А. Рыжовой, который представляет собой плод многолетних исследований Московской лексико-типологической группы (MLexT) в области типологии физических качеств. ...
Добавлено: 19 июня 2024 г.
В работе с позиций фреймового подхода анализируются три основных глагола семантического поля ‘менять’ в финском языке — muuttaa, vaihtaa и korvata, а также их фреквентативные производные.
Для поля ‘менять’ выделяются четыре фрейма (прототипических ситуации): модификация, замена, замещение и обмен. Фрейм модификации включает ОБЪЕКТ, СУБЪЕКТ и РЕЗУЛЬТАТ. СУБЪЕКТ воздействует на ОБЪЕКТ и изменяет некоторые его характеристики; новое ...
Добавлено: 3 апреля 2024 г.
Маринина В. В., Дунаева К. О., Шепель Е. А., В кн.: XXVI Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ, 24–29 апреля 2023 г., Санкт-Петербург: сборник тезисов.: СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2023. С. 192–193.
В работе исследуется семантическое поле 'мешать' в типологической перспективе. Исследование проводилось на материалах данных корпусов и словарей, анкетирования носителей рассматриваемых языков. В результате исследования мы представляем анализ устройства семантического поля: фреймы и параметры, на основе которых выделяются фреймы и происходят метарифорические переходы. ...
Добавлено: 2 февраля 2024 г.
Волошина Е. Ю., Polina Leonova, Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2023 No. 2023
В статье представлены принципы создания базы данных для исследований в области лексической типологии и описаны возможности ее использования в качестве лингвистического ресурса и инструмента для сбора и анализа материала. База данных построена на основе семантических полей и фреймов, т.е. единиц, на которых основан лексико-типологический анализ в рамках фреймового подхода. База предполагает универсальный формат хранения данных, ...
Добавлено: 9 ноября 2023 г.
Рыжова Д. А., Ekaterina Rakhilina, Резникова Т. И. и др., Folia Linguistica 2024 Vol. 58 No. 1 P. 191–226
Добавлено: 6 ноября 2023 г.
В статье рассматриваются глаголы и глагольные конструкции с семантикой поиска в шугнанском языке на типологическом фоне. На материале словарных данных и результатов элицитационных сессий с носителями языка выявляются особенности лексикализации поля искать в современном шугнанском языке, а также делаются предположения относительно динамики развития этой системы с середины ХХ века до сегодняшнего дня. Мы показываем, что ...
Добавлено: 6 ноября 2023 г.
Старченко А. М., Вопросы языкознания 2024 № 3 С. 99–127
Работа описывает семантическое поле поиска в амгуэмском диалекте чукотского языка в рамках фреймового подхода к лексической типологии. В исследовании рассматриваются лексические единицы макрофреймов поиска объекта (‘искать’): глагол qərirək и лексические аффиксы -rerək и -ɣiɬik; глаголы макрофрейма обследования пространства (‘обыскивать’): ojpətkok и rəritɬʔewək — и глагол enarerək, который покрывает оба макрофрейма, а также может обозначать безобъектный ...
Добавлено: 24 октября 2023 г.
Резникова Т. И., Вопросы языкознания 2022 № 4 С. 66–94
В статье в типологической перспективе исследуются принципы лексикализации семантической зоны ‘прятать’. Прототипически прятание предполагает, что субъект помещает объект в некоторое место, где его не сможет найти контрагент. Однако глаголы, выражающие эту семантику (т. е. ядерные глаголы поля), типологически регулярно охватывают и ситуации, которые отклоняются от прототипа по тем или иным параметрам, в частности характеризуются нестандартным объектом ...
Добавлено: 20 октября 2022 г.
И. В. Неткачев, К. В. Филатов, Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. 16 № 1 С. 786–800
В статье описываются глаголы фрейма «падение» в каратинском языке. Этот фрейм обслуживают восемь глаголов, из которых глагол t’araɬa ‘упасть’ — доминантный и может быть употреблен в большинстве ситуаций падения. Остальные глаголы семантической зоны падения — узкоспециализированные, предназначенные для описания ситуаций падения с одним (реже несколькими) ярко выраженными признаками. Так, karaɬa ‘опрокинуться’ используется для описания ситуаций ...
Добавлено: 11 октября 2022 г.