• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Глава
  • Английские революции в первом "Философическом письме" Чаадаева: об одной "ошибке" неизвестного переводчика
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
22 мая 2026 г.
Лаборатория живых смыслов: как проект НИУ ВШЭ и СахГУ переосмысляет труд
Проект «Зеркальные лаборатории» НИУ ВШЭ — Пермь и Сахалинского государственного университета (СахГУ) изучает, как культура, среда и технологии формируют и меняют трудовые смыслы. Исследование объединяет индивидуальный опыт, профессиональные нормы, городские проблемы, творческие практики и цифровые условия труда. Руководитель Лаборатории междисциплинарных исследований по антропологии труда НИУ ВШЭ в Перми Лилия Пантелеева рассказала о работе проекта.
21 мая 2026 г.
«Пик глупости» и «долина отчаяния»: экономисты НИУ ВШЭ предложили объяснение эффекта Даннинга - Крюгера
Эффект Даннинга — Крюгера, который описывает резкий всплеск уверенности в своих силах у новичков и такое же стремительное ее падение при наборе опыта, объясняется особенностями процесса обучения и набора новых знаний. К такому выводу пришли сотрудник факультета экономических наук НИУ ВШЭ Андрей Ворчик вместе с независимым исследователем Муратом Мамышевым. Они разработали математическую модель процесса обучения и показали, как формируется и изменяется субъективная уверенность по мере накопления знаний и как  преподаватель может уменьшить «долину отчаяния» для ученика.
20 мая 2026 г.
«Еж» против «родственника»: ученые измерили, как мозг реагирует на неожиданные слова в живой речи
Российские нейрофизиологи с участием исследователей из НИУ ВШЭ показали, что изучать восприятие живой речи можно с помощью вызванных потенциалов. Они доказали, что метод применим не только к отдельным словам, но и к непрерывной речи. Оказалось, что слова, сильно отличающиеся по смыслу от предыдущего контекста, мозг обрабатывает дольше, а служебные слова анализирует в два этапа: сначала определяет их грамматическую роль, а затем на этой основе предсказывает следующее слово. Исследование опубликовано в журнале Frontiers in Human Neuroscience.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Английские революции в первом "Философическом письме" Чаадаева: об одной "ошибке" неизвестного переводчика

С. 253–262.
Велижев М. Б.

Статья посвящена интерпретации английских революций XVII в. в оригинальном и переводном текстах первого "Философического письма" П.Я. Чаадаева, опубликованного в журнале "Телескоп" в 1836 г. В первой части статьи анализируются расхождения между французским и русским текстами первого "Философического письма". Вторая часть работы связана с реконструкцией одной возможной читательской трактовке "английского" фрагмента: какой могла быть реакция императора Николая I на упоминания об убийстве Карла I, учитывая его знания об истории Англии XVII в. 

Язык: русский
Полный текст
Ключевые слова: П.Я. ЧаадаевRussian intellectual historyрусская интеллектуальная историяНиколай IP.Ia. Chaadaev

В книге

Русско-французский разговорник, или/ou Les Causeries du 7 Septembre: Сборник статей в честь Веры Аркадьевны Мильчиной
Русско-французский разговорник, или/ou Les Causeries du 7 Septembre: Сборник статей в честь Веры Аркадьевны Мильчиной
М.: Новое литературное обозрение, 2015.
Похожие публикации
Баронесса М.П. Фредерикс и ее воспоминания
Лосева О. В., Мелентьев Ф. И., Российская история 2025 № 4 С. 52–69
Статья посвящена реконструкции биографии фрейлины высочайшего двора баронессы Марии Петровны Фредерикс (1832–1903), а также обзору её мемуарного наследия, которое до сих пор опубликовано лишь частично. Охарактеризована придворная деятельность баронессы М.П. Фредерикс, указано на её решающую роль в создании Общества попечения о раненых и больных воинах (в 1879 г. переименованного в Российское общество Красного Креста) вместе ...
Добавлено: 9 ноября 2025 г.
Поэтическая мысль И. Г. Павлова в позднесоветской интеллектуальной истории (предисловие к публикации)
Павлов И. И., Patria 2025 Т. 2 № 4 С. 108–123
Настоящий текст предваряет публикацию статьи северодвинского поэта, филолога и журналиста Ильи Георгиевича Павлова (1954–1992) «Горы и воды Тютчева (миф и символ в лирике Тютчева)», написанной в 1984 году. Творческое наследие И. Г. Павлова не столь известно не только широкой публике, но и исследователям позднесоветской интеллектуальной истории, как знаковые фигуры уровня А. Ф. Лосева, С. С. Аверинцева или В. В. Бибихина, что во многом ...
Добавлено: 6 октября 2025 г.
Фрейлинский штат и «национальный сценарий власти» Николая I
Долгова М. А., Новое прошлое 2025 № 2 С. 172–186
Российский императорский двор — это один из социальных институтов, через посредство которого, согласно концепции Р. Уортмана, в период правления Николая I был реализован «национальный сценарий власти». Именно в придворной среде наиболее полно воплотилась идея о национальном костюме для дворян и «русском платье» для придворных дам. Целью статьи является установление происхождения фрейлин, самой многочисленной группы среди придворных ...
Добавлено: 4 июля 2025 г.
Распознавание рукописного текста и интеллектуальный анализ: возможности нейронных технологий (на примере работы с «Дневником» Ф.П. Литке)
Болтунова Е. М., Лаптев А. К., Имагология и компаративистика 2025 № 23 С. 358–379
Авторы описывают проведенный практический эксперимент по интеллектуальному анализу дневника адмирала Ф.П. Литке, расшифрованного с помощью специально обученной нейросети. Эксперимент показывает практическую реализацию принципов автоматизированной работы исследователя с большими объемами сложного рукописного текста с минимальными затратами времени и человеческого ресурса. ...
Добавлено: 16 июня 2025 г.
Философия и методология истории в России
Малинов А. В., СПб.: Интерсоцис, 2015.
В основе книги – курс лекций по философии и методологии истории в России, читавшийся в Санкт-Петербургском государственном университете. Рассматриваются основные философско-исторические подходы и концепции от эпохи Средневековья до начала ХХ века. В русской философии истории выделяются два направления: историософское и теоретико-методологическое. Первое из них связано с религиозной интерпретацией исторического процесса, в рамках второго направления происходило ...
Добавлено: 13 апреля 2025 г.
Историческая память и чувства в Российской политике по отношению к Польше первой трети XIX века
Лоскутова М. В., Диалог со временем 2025 № 90 С. 382–388
Новая книга Е.М. Болтуновой анализирует не только события варшавской корона ции Николая I 1829 г., но и поднимает широкий спектр вопросов, относящихся к истории российской политики по отношению к Польше в первой трети XIX в. Но визна исследования состоит в применении к материалу таких подходов, как история «сценариев власти», история памяти и история эмоций. Автор ...
Добавлено: 29 марта 2025 г.
Nicholas I versus Alexander I: Russia in the First Half of the 19th Century
Болтунова Е. М., Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 2024 Vol. 25 No. 4 P. 845–859
Последние несколько лет исследовательская литература о Российской империи все чаще обращает внимание на эпоху Николая I – число работ, посвященных его личности, установкам и политике неизменно растет, причем очевидно, что поворот произошел еще до изменения текущей политической ситуации в феврале 2022 г. В каком-то смысле этот «николаевский» этап в литературе напоминает «петровский», пришедшийся на конец ...
Добавлено: 30 ноября 2024 г.
В. К. Кантор. Россия как судьба
Жукова А. А., Вопросы литературы 2024 № 4 С. 184–189
Новая книга В. Кантора «Россия как судьба» посвящена проблеме выбора России как судьбы и верности этому выбору. В рецензии показано, каким образом Кантор проводит, начиная с Петра I, линию русских европейцев — творцов русской культуры; тех, кто, несмотря на интеллектуальное обогащение опытом Европы, всегда возвращался к России. ...
Добавлено: 5 сентября 2024 г.
История слова справедливость в русском языке XV-XVIII веков: от правильных поступков до правильных чувств
Белов М. А., Неприкосновенный запас. Дебаты о политике и культуре 2024 Т. 153 № 1 С. 184–196
В статье рассмотрен процесс вхождения слова справедливость в русский язык от его первых употреблений в XV в. до конца XVIII в. Слово справедливость приходит в русский язык из польского, и значения слова вплоть до XVIII в. реализуются в политико-правовой и моральной сферах. Однако в XVIII в. появляется принципиально иные способы словоупотребления, в которых справедливость приобретает значение ‘правила для разума’. Появление подобного ...
Добавлено: 15 апреля 2024 г.
«Везде должна по мелочам»: экономическое положение фрейлин при дворе Николая I
Долгова М. А., Вестник Пермского университета. Серия: История 2024 Т. 64 № 1 С. 83–92
Финансовое благополучие –неотъемлемая часть презентации роскошной жизни дворянства. Экономическое состояние дворянина включало в себя доход с имения, накопление капиталов и жалование на службе. Дворянки также могли приобретать денежные средства за счет имения (наследственного, приданого или купленного), но в государственной службе они были ограничены. Однако придворный женский штат получил возможность оплаты своей службы при дворе. Во ...
Добавлено: 9 апреля 2024 г.
Последний польский король: коронация Николая I в Варшаве в 1829 г. и память о русско-польских войнах XVII — начала XIX в.
Екатерина Болтунова, М.: Новое литературное обозрение, 2022.
В 1829 году император Николай I принял на себя титул польского короля, проведя коронацию в Варшаве, столице Царства Польского. Таким образом он выполнил одно из положений Конституции, пожалованной Польше его старшим братом и предшественником на престоле Александром I. Варшавское действо стало событием уникальным в российской истории: ни до, ни после ни один из российских монархов ...
Добавлено: 29 августа 2022 г.
«Une vie de château» или «усадебная жизнь»? Гатчина в мемуарном наследии баронессы М.П. Фредерикс
Мелентьев Ф.И., В кн.: «Une vie de château». Жизнь в усадьбе и вокруг нее : материалы международной научно-практической конференции из цикла «Императорская Гатчина».: Белгород: ИП Сангалов, 2021. С. 285–294.
Статья посвящена изучению повседневной жизни Гатчинского дворца в середине XIX в. в восприятии придворного окружения царской семьи. В результате анализа воспоминаний баронессы М.П. Фредерикс автор приходит к выводу, что в основе образа Гатчины, созданного в этих воспоминаниях, лежало противопоставление беззаботного времяпрепровождения членов династии в первой половине 1850-х  гг. и напряженного пребывания там же в начале Крымской ...
Добавлено: 10 августа 2022 г.
Республиканизм в общественной мысли России первой половины XIX в.
Велижев М. Б., В кн.: Res Publica: Русский республиканизм от Средневековья до конца XX века.: М.: Новое литературное обозрение, 2021. Гл. 6 С. 399–505.
Мы предлагаем рассматривать республиканскую теорию не только и не столько как совокупность идей или понятий, но как особый язык говорения о политике, с помощью которого можно сделать определенный набор утверждений и дать истолкование целому ряду исторических событий и актуальных процессов. В главе рассматривается история русской республиканской мысли первой половины XIX века в сравнительной перспективе. ...
Добавлено: 4 февраля 2022 г.
Отчётная документация Корпуса жандармов и устройство высшей полиции в 1820—1830-е гг.
Леонтьев А. А., Российская история 2021 № 2 С. 105–111
аннотация не предусмотрена журналом ...
Добавлено: 4 декабря 2021 г.
Nikolai Alekseev: Advocate of Social Justice and Global Peace
Байссвенгер М. Э., , in: Law and the Christian Tradition in Modern Russia.: Routledge, 2021. Ch. 13 P. 286–305.
Добавлено: 15 октября 2021 г.
Жандармский штаб-офицер и губернская администрация: К.Я. Флиге в 1830—1840-е гг.
Бибиков Г. Н., Российская история 2021 № 2 С. 86–104
В статье, на примере биографии К.Я. Флиге (1785-1842), в 1830-1840-е гг. последовательно занимавшего должности курского, минского и черниговского губернского жандармского штаб-офицера, а затем служившего курским и подольским губернатором, рассмотрен характер служебного взаимодействия губернских жандармских штаб-офицеров и губернской администрации эпохи правления императора Николая I. ...
Добавлено: 19 мая 2021 г.
Эпоха Александра I и Николая I
Бибиков Г. Н., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2019 № Трудные вопросы истории России
В данном научно-методическом пособии подробно рассматривается социально-экономическое развитие России, история государственного управления, общественная мысль, внешняя политика в период правления императоров Александра I и Николая I. В контексте данных процессов прослеживается взаимосвязь с личностными характеристиками двух российских императоров. Автор методического издания анализирует с точки зрения историографии то, как в разное время относились к Александру и к ...
Добавлено: 8 июля 2020 г.
Воспитание и образование наследника престола в проектах В.П. Титова 1856–1858 гг.
Мелентьев Ф.И., Вестник Университета Дмитрия Пожарского 2017 № 1 (5) С. 11–57
Статья посвящена изучению педагогических взглядов В.П. Титова. В 1856–1858 гг. он был наставником сыновей Александра II — великих князей Николая, Александра, Владимира и Алексея Александровичей. Титов хотел реформировать великокняжеское образование, по возможности изъять из него военный воспитательный элемент и как можно теснее связать обучение наследника престола с университетским образованием. Хотя в 1858 г. Титов был отправлен в отставку, ...
Добавлено: 13 мая 2020 г.
The Void of Thought and the Ambivalence of History: Chaadaev, Bakunin, and Fedorov
Чепурин К. В., Dubilet A., , in: Thought: A Philosophical History.: Routledge, 2021. Ch. 21 P. 293–306.
Добавлено: 22 января 2020 г.
Идея христианского единства П.Я. Чаадаева (о соединении светского и религиозного начал)
Бессчетнова Е. В., Метаморфозис 2019 Т. 3 С. 1-–6
В современном российском обществе после длительного антиклерикального периода вновь значительную роль играет религиозная составляющая. Но при этом все-таки отсутствует продуманная форма отношений между светским и религиозным, выработка которой является непосредственной задачей современных философов, социологов религии и богословов. Русские религиозные философы еще сто лет назад предложили свои проекты синтеза между двумя этими началами, удерживая общество от ...
Добавлено: 11 января 2020 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору