В книге
М.: Музей современного искусства "Гараж", 2027.
М.: Музей современного искусства "Гараж", 2027.
Это книга о самиздате советских и современных художников на основе коллекции Музея «Гараж».
Книгу открывает историко-культурный обзор феномена самиздата художников, который Гюнтер Хирт и Саша Вондерс подготовили для выставки Präprintium (1998–2000), посвященной книгам, созданным в кругу московского неофициального искусства с 1950-х по 1990-е.
В издание также включены материалы конференций 2023 и 2024 годов. Дискуссии о бук-арте, о livre d’artiste, о зинах, политическом, литературном, ...
Добавлено: 19 ноября 2026 г.
Павловец М. Г., , in: Production. Documentation. Intervention : On Unofficial Art in Late Soviet Russophone Culture from the 1960s to the 1980s.: Boston: Academic Studies Press, 2026. P. 167–188.
Статья посвящена сотрудничеству Дмитрия А. Пригова с поэтами-трансфуристами, в частности в рамках совместного проекта ирфаеризма, а тажке полемике между ними о концептуализме. ...
Добавлено: 30 августа 2026 г.
Морозов И. А., Зборник Матице српске за славистику 2026 № 109 С. 415–434
В статье на материале интермедиальных практик русской, европейской и американской поэзии описана структура блэкаут-стихотворения – произведения, возникающего в результате затемнения слов и строчек различных текстов при помощи чёрного маркера или его аналогов (например, компьютерного зачернения поля). Из тернарной семиотической оптики проанализирована, во-первых, семантическая динамика, возникающая в напряжении между составом пре- и посттекста, и выделены авторские установки, связанные ...
Добавлено: 16 сентября 2025 г.
Морозов И. А., Новое литературное обозрение 2026 Т. 197 № 1 С. 290–303
В статье описаны стратегии создателей ирфаеризма – художественной системы, объединившей концептуалиста Дмитрия Александровича Пригова и трансфуристов Ры Никонову, Сергея Сигея и Бориса Констриктора. Вымарывая отдельные слова книги осентинского поэта Косты Хетагурова «Ирон Фæндыр», трансфуристы последовательно разрабатывают открытую историческим авангардом технику затемнения текста. В статье проблематизируется целостность программы этой группы и анализируется взаимодействие концептуализма как с ...
Добавлено: 8 мая 2025 г.
Павловец М. Г., В кн.: Система координат. Открытые лекции по русской литературе 1950–2000-х годов (Московский концептуализм, Поэтическая труппа «Альманах»).: М.: Культурная инициатива, 2024.
Дополнительные материалы к лекции Оксаны Саркисян "Московский концептуализм" ...
Добавлено: 12 апреля 2025 г.
Павловец М. Г., Новое литературное обозрение 2024 № 3(187) С. 204–217
Основной корпус произведений Германа Лукомникова (Бонифация) вполне может быть от несен к области собственно вербальной поэзии, однако в большинстве произведений при их письменной фиксации актуализирована визу альная форма, а при чтении вслух — акустическая, так что векторы визуализации и
ауди ализации выводят ряд текстов за границы «собственно поэзии» в область поэзии перфор
мативной. Отдельные свои тексты поэт прямо определяет как «стихотворения-перфомансы»,
подчеркивая при ...
Добавлено: 31 июля 2024 г.
Павловец М. Г., В кн.: Восемь великих.: М.: РГГУ, 2022. Гл. 6 С. 414–423.
Статья посвящена сотрудничеству поэта Генриха Сапгира с журналом самиздата "Транспонанс" ...
Добавлено: 14 ноября 2022 г.
Азаренков А. А., Новое литературное обозрение 2022 № 177 С. 281–295
В статье анализируется поэтика «Книги детства» Елизаветы Мнацакановой. В основу художественного мира «Книги детства» положен феномен детского воспоминания. Исследованию словесного выражения темы времени посвящен первый раздел статьи. Во втором разделе говорится о том, как механизмы памяти определяют сюжетостроение книги как целого. Далее, в третьем разделе, идет речь о некоторых особенностях стиха «Книги детства», которые соотносятся ...
Добавлено: 17 октября 2022 г.
Зыкова Г. В., В кн.: Славянскiя лiтаратуры у кантэксце сусветнай: да 900-годдзя Кiрыла Тураускага i 200-годдзя Тараса ШаучэнкiЧ. 2.: Мн.: РIВШ, 2013. С. 332–333.
Подготовка к публикации средствами компьютерного набора поэтического текста по авторской машинописи описывается как "перевод", в процессе которого теряются некоторые потенциально значимые особенности текста, связанные прежде всего с его графикой. ...
Добавлено: 14 июня 2020 г.
Хархурин А. В., Creativity: Theories‐Research‐Applications (De Gruyter, Германия) 2016 Vol. 3 No. 1 P. 57–81
Добавлено: 23 июля 2019 г.
Павловец М. Г., Орлицкий Ю. Б., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2018 Т. 15 № 1 С. 94–110
В статье рассматривается литературная практика и теоретическая рефлексия по поводу личности и творчества выдающего русского поэта начала ХХ века, творческого лидера русского футуризма Велимира Хлебникова, содержащаяся в текстах четырех современных поэтов, позиционирующих себя как неофутуристы и наследники великого «будетлянина»: Генриха Сапгира, Геннадия Айги, Александра Кондратова и Сергея Бирюкова, представляющих разные регионы распространения русского авангарда и ...
Добавлено: 28 сентября 2018 г.
Трофимова Н. А., Ковалева М. В., В кн.: Ученые записки СПб ИВЭСЭПТ. 29: Современные проблемы филологии, межкультурной коммуникации и перевода.: СПб.: ИВЭСЭП, Знание, 2015. С. 95–108.
Предметом рассмотрения данной статьи являются проблемы, с которыми сталкивается переводчик произведений конкретной поэзии. Авторы дают определение этому жанру литературы, рассматривают его специфику и отличия от смежных жанров, классифицируют виды конкретных стихов по степени их переводимости. Во второй части статьи предлагается анализ нескольких произведений конкретной поэзии и их переводы. ...
Добавлено: 11 марта 2017 г.