?
Stance-Taking in Legal Matters : A Legal Textology Manual for LLM Students: Учебно-методическое пособие по текстологическому анализу юридических текстов на английском языке для студентов магистерских программ в области права
М. :
Омега-Л, 2013.
Власенко С. В.
Цель пособия – совершенствование языковой и коммуникативной компетенций студентов магистерских программ в области права посредством преподавания правовой текстологии на английском языке на научно- исследовательских семинарах как основной форме обучения. Задача пособия состоит в интеграции юридических и лингвистических знаний, в частности, текстологического анализа. Используются специальные лингводидактические методы, основанные на понятиях сопоставительной лингвистики, сопоставительного правоведения и межкультурной коммуникации. Учебные материалы включают наименее изученную правовую проблематику: формы косвенной дискриминации, регулирование информационного пространства, Интернет-мошенничество как часть киберпреступности, – недостаточно разработанные в законодательстве и правоприменительной практике. Правовая тематика рассматривается в неразрывной взаимосвязи с социокультурными, экономическими и философскими факторами. Учебное пособие предназначено для студентов-магистрантов юридических факультетов, но будет полезно широкому кругу студентов гуманитарных магистерских программ, а также преподавателям гуманитарных дисциплин.
Приоритетные направления:
гуманитарные науки
Язык:
английский
Ключевые слова: межкультурная коммуникациясравнительное правоведениеtext analysiscomparative lawintercultural communicationcomparative linguisticsсравнительная лингвистикаlegal Englishанглийский юридический текстанглийский юридический языкlegal textologylegal English textlinguistic didacticsresearch workshopping methodologyлингводидактические методытекстологический анализправовая текстологияметодика проведения научно-исследовательского семинара
ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА:
Грудников Н. С., Пастухова Е. Г., Психология и право 2026 Т. 16 № 2 С. 198–214
Контекст и актуальность. Медиация является одной из распространенных форм разрешения конфликтов и имеет свои уникальные принципы. Восстановительное правосудие, как новая парадигма в уголовной юстиции, использует медиацию в качестве одной из форм реализации, но адаптирует ее под собственные идеи. Цель. Выявить различия между ценностными основаниями классической и восстановительной медиации. Гипотеза. Восстановительная медиация как одна из форм ...
Добавлено: 22 июля 2026 г.
Гальперин М. Л., JOURNAL OF INTERNATIONAL DISPUTE SETTLEMENT 2026 Vol. 17 No. 3 P. 1–22
Добавлено: 20 июля 2026 г.
СПб.: Русайнс, 2026.
Сборник научных статей, подготовленных по итогам V международной научно-практической конференции (г. Санкт-Петербург, СПбГУ, 21–22 июня 2024 года), посвященной актуальным проблемам получения и использования доказательственной информации в уголовном судопроизводстве. Материалы конференции представлены работами ученых и практиков, а также студентов. ...
Добавлено: 20 июля 2026 г.
Лаптева А. М., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 14. Право 2026 Т. 17 № 2 С. 353–370
В статье исследуются способы защиты прав обладателей цифровых финансовых активов. Актуальность работы предопределяется рядом обстоятельств. Во-первых, цифровые финансовые активы (ЦФА) применяются в различных сферах экономики, вследствие чего количество выпусков таких активов растет с каждым годом. Во-вторых,
несколько лет назад в Российской Федерации были созданы правовые основы для оборота этих объектов. Вместе с тем ни действующее законодательство, ...
Добавлено: 20 июля 2026 г.
Тискин Д. Б., Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии 2026 No. 24 P. 656–665
D:/Output/2025/Dialogue_after_review.pdfНесмотря на значительный интерес к факторам, определяющим выбор между личными и возвратными местоимениями с антецедентом в русском языке, роль отношения к антецеденту (кореферентность или связывание) остаётся слабо изученной, а приемлемость отдельных примеров вызывает споры. В настоящей работе на материале веб-корпусов (Araneum и ГИКРЯ) исследуется влияние, оказываемое на интерпретацию местоимения как кореферентного фокусному антецеденту или связанного ...
Добавлено: 19 июля 2026 г.
Бутакова Я. С., Фонотова О. В., Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 14. Право 2026 Т. 17 № 2 С. 567–584
Зарубежные экономические санкции и ответные российские ограничительные меры (контрсанкции) оказали существенное влияние на реализацию корпоративных прав, корпоративное управление и корпоративные отношения в российских корпорациях с иностранным участием и иностранными бенефициарами, а также на российских участников иностранных корпораций. В статье проведено сопоставление правовых последствий зарубежных экономических санкций и отечественных контрсанкций, а именно проанализировано их влияние на осуществление ...
Добавлено: 18 июля 2026 г.
Можайский А. Ю., Schole. Философское антиковедение и классическая традиция 2026 Т. 20 № 2 С. 1105–1116
В настоящей статье исследуется образование Эпаминонда - знаменитого фиванского полководца и государственного деятеля. В античную эпоху он был широко известен благодаря образованности и философскому авторитету. В исследовании показано, что становление Эпаминонда было обусловлено сложным комплексом местных традиций обучения, которые Павсаний характеризует как «местные учения» (ἐπιχώρια διδάγματα). В то же время образование Эпаминонда отличалось от подготовки ...
Добавлено: 17 июля 2026 г.
Стогниева О. Н., Новикова В. П., М.: Флинта, 2026.
Инновационный курс английского языка для специальных целей для студентов педагогических вузов предлагает погружение в актуальный образовательный дискурс: от вопросов воспитания и когнитивного развития детей и подростков до переосмысления роли школы в цифровую эпоху. Содержательной основой курса выступают аутентичные мультимодальные материалы, позволяющие анализировать глобальные тренды современных образовательных систем и подходов. Издание идеально подходит вузам, стремящимся подготовить ...
Добавлено: 16 июля 2026 г.
Бритов И. В., Вьетнамские исследования 2026 Т. 10 № 2 С. 87–98
В статье анализируется творчество поэта XVIII в. Нгуен Тонг Куая. Обращается внимание на то, что во Вьетнаме только после провозглашения политики обновления стали активно изучать и высоко оценивать его литературное наследие, хотя еще при жизни поэта современники давали исключительно положительные отзывы о его стихах. Выявляются причины, по которым долгое время Нгуен Тонг Куай находился в ...
Добавлено: 16 июля 2026 г.
Дегтерев Д. А., Степанова В. С., Международное право и международные организации 2025 № 3 С. 93–109
Вопросы валютного сотрудничества Франции с государствами-членами Западноафриканского валютного союза (ЮМОА) получили широкое освещение в зарубежной и отечественной научной литературе. Вместе с тем, феномен франка КФА как «последней колониальной валюты» Африки рассматривается преимущественно в публицистическом ключе, в политологическом и историческом, реже - в экономическом контексте. Для выявления реальных структурных рамок финансового неоколониализма, его «приводных ремней» необходим ...
Добавлено: 15 июля 2026 г.
Издательство Проспект, 2026.
В работе представлена предыстория Уложения о наказаниях уголовных и исправительных (выделены три этапа: кодификационные работы в XVIII – первой четверти XIX в.; формирование свода законов уголовных как составной части Свода законов Российской империи; разработка Уложения о наказаниях уголовных и исправительных 1845 г.). Показаны его концептуальные основы и правовая природа, дана общая характеристика уголовно-правового акта, сформированного ...
Добавлено: 15 июля 2026 г.
Дегтерев Д. А., Федоров А. В., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Политология 2025 Т. 27 № 4 С. 713–733
В последние годы все большую популярность как в академическом, так и политическом дискурсе набирает повестка выплаты репараций Африке со стороны западных стран за преступления трансатлантической работорговли и колониализма. Проведен анализ современного дискурса как в политико-правовом, так и в экономическом разрезе, а также очерчена представленность данной проблематики в российской и советской научной литературе. Особое внимание уделено ...
Добавлено: 15 июля 2026 г.
Клементьев А. П., Касаткина А. С., Legal Issues in the Digital Age 2026 Vol. 7 No. 2 P. 40–60
Добавлено: 14 июля 2026 г.
Козлов А. А., Лапшина К. М., Вопросы языкознания 2026 № 4 С. 132–146
В статье на материале полевых данных рассматриваются две функции суффикса -samae в пуровском диалекте лесного ненецкого языка: комитативная (выражение совместности: ‘с X-ом’) и скалярно-аддитивная (показатель со значением ‘даже X’). Комитативное употребление показателя -samae характерно прежде всего для маркирования неодушевленного спутника, однако его использование возможно и с другими типами участников — в частности, когда они образуют ...
Добавлено: 13 июля 2026 г.
Стогниева О. Н., Murashova N., Journal of Asia TEFL 2026 Vol. 23 No. 2 P. 490–505
Добавлено: 12 июля 2026 г.
Moshnyaga Elena Viktorovna, Hussain I., , in: Proceedings of the International Science Conference “APPLIED RESEARCH. GLOBAL SOLUTIONS” (May 6, 2026). Istanbul. Turkey. Part 2.: Scientific publishing house Infinity, 2026. P. 158–166.
Добавлено: 12 июля 2026 г.
Scientific publishing house Infinity, 2026.
Добавлено: 10 июля 2026 г.
Шулятьева Д. В., Новое литературное обозрение 2026 № 199 С. 128–140
В статье рассмотрена гаптическая образность
в поэтике В. Вулф на примере трех ее рассказов («Пятно на стене», «Женщина в зеркале»,
«Реальные предметы»), в центре которых оказываются предметы, устанавливающие обновленные отношения с героями. С опорой на теорию гаптической визуальности и на теорию
вещи описаны трансформации, которые происходят с предметами, и переживание, которое
открывается герою и нарратору при соприкосновении с ними, ...
Добавлено: 10 июля 2026 г.
Институт Общей части международного частного права «применение права страны с множественностью правовых систем» отличается повышенной теоретической сложностью, а его проблематика возникает в судах практически всех государств. Основная форма множественности правовых систем – территориальная, т.е. наличие внутренних интерлокальных коллизий. Представляется, что такая множественность свойственна большинству юрисдикций, так как в составе почти всех государств есть какие-либо территориальные ...
Добавлено: 10 июля 2026 г.
Майсак Т. А., Transactions of the Philological Society 2026 Vol. 124 No. 2 P. 386–427
Добавлено: 9 июля 2026 г.
Berlin, Boston: De Gruyter, 2025.
Добавлено: 9 июля 2026 г.