Слышимое прошлое

Логос. 2026. Т. 36. № 1. С. 195–246.

Стерн Д.

Переводчик: Д. В. Параничев, С. С. Кондрин, Жиганов М. Д.

Почему технологии звуковоспроизведения появились именно в конце XIX века, а не в другое время, учитывая, что некоторые из соответствующих практик, идей и концепций существовали еще до появления самих устройств? Что сделало их возможными, востребованными и значимыми и почему они обрели именно эти формы и функции? Пока звук осмыслялся в терминах идеализированных сущностей «голоса» или «музыки», он оставался простой презумпцией, но в эпоху модерна звук и слух меняют свои режимы: звуки объективируются, трансформируются, воспроизводятся, коммерциализируются и индустриализируются. Хотя зрение и считается привилегированным чувством в европейском философском дискурсе эпохи Просвещения, ошибочно принимать его за базовую парадигму модерна—корректнее утверждать, что современные способы слушания предвосхитили современные способы видения. Объективирующие операции над звуком не были простым эффектом—эта объективация слуха и звука и их конструирование как ограниченных и согласованных объектов были предварительным условием для создания технологий воспроизведения. Таким образом, слышимое прошлое становится слышимым настолько, насколько оно готово стать проектом по последовательному историческому рассмотрению каждого из условий своего разворачивания и развития во времени.

Ключевые слова: модерн, Просвещение, modernity, Enlightenment, сенсориум, sensorium, Auditory experience, perceptual revolution, aurality, audiovisual litanies, audile techniques, audible past, слуховой опыт, перцептивная революция, ауральность, аудиовизуальные литании, аудильные техники, слышимое прошлое