• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
  • Публикации ВШЭ
  • Книги
  • Драгоценное сказание (Эрдэнийн тобчи). Факсимиле рукописи. Саган-Сэчэн. Перевод с монгольского, введение, примечания и указатели А. Д. Цендиной
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Приоритетные направления
  • бизнес-информатика
  • государственное и муниципальное управление
  • гуманитарные науки
  • инженерные науки
  • компьютерно-математическое
  • математика
  • менеджмент
  • право
  • социология
  • экономика
по году
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • еще
Тематика
Новости
29 апреля 2026 г.
8 драйверов технологического будущего: что изменит экономику
Какие отрасли определят облик ближайших десятилетий? Премьер-министр  Михаил Мишустин назвал 8 направлений, которые будут развиваться в ближайшие годы. О том, какие образовательные программы НИУ ВШЭ готовят специалистов по этим направлениям — в материале IQ медиа.
28 апреля 2026 г.
Почему слабые участники соревнований сдаются - и как это изменить
Доцент факультета экономических наук НИУ ВШЭ Анастасия Анцыгина разработала модель распределения призов, которая максимально стимулирует активность участников соревнований. Она предложила пересмотреть классический принцип «победитель получает все» и в некоторых случаях предлагать небольшую награду даже проигравшему. По ее мнению, это может повысить мотивацию участников и сделать соревнование более конкурентным. Результаты исследования опубликованы в журнале Economic Theory.
28 апреля 2026 г.
Исследователи НИУ ВШЭ собрали научную базу данных для изучения пищевых привычек у детей
Созданная в Высшей школе экономики база данных может стать основой для изучения пищевых привычек у детей. Об этом говорится в исследовании «Влияние возрастных, гендерных и социально-ролевых факторов на соответствие пищевого выбора детей возрастным нормам: экспериментальное исследование с веб-приложением Dish-I-Wish». Работа выполнена в рамках Программы фундаментальных исследований НИУ ВШЭ. Исследование было представлено в рамках XXVI Апрельской международной научной конференции.

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации
  • Книги
  • Статьи
  • Главы в книгах
  • Препринты
  • Верификация публикаций
  • Расширенный поиск
  • Правила использования материалов
  • Наука в ВШЭ

?

Драгоценное сказание (Эрдэнийн тобчи). Факсимиле рукописи. Саган-Сэчэн. Перевод с монгольского, введение, примечания и указатели А. Д. Цендиной

Т. 167. М. : Наука, Восточная литература, 2025.
Цендина А. Д.
Под общей редакцией: Б. Г. Гафуров

Сочинение Саган-Сэчэна «Драгоценное сказание» (XVII в.) занимает особое место в монгольской историографической традиции. Единственная монгольская летопись, переведенная на маньчжурский и китайский языки (XVIII в.), ксилографированная в Пекине и признанная Цинским двором официальной историей монголов. Памятник представляет большую ценность для реконструкции истории монголов в целом и событий, связанных с распространением в Монголии буддизма. Работа содержит перевод на русский язык, введение, индексы и комментарий. Прежде сочинение Саган-Сэцэна на русский язык не переводилось. В основу перевода положена рукопись музея-квартиры акад. Ц.Дамдинсурэна в Улан-Баторе (Монголия) (МН-457).

Научное направление: История и археология
Язык: русский
DOI
Ключевые слова: летописиChroniclesmongolian historiographyмонгольская историография
Драгоценное сказание (Эрдэнийн тобчи). Факсимиле рукописи. Саган-Сэчэн. Перевод с монгольского, введение, примечания и указатели А. Д. Цендиной
Похожие публикации
Резиденция британского посланника Джеймса Гарриса в Санкт-Петербурге как инструмент дипломатической миссии (1777—1783 гг.)
Новикова А. Д., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2026 Т. 17 № 2(160)
Статья посвящена резиденции британского посланника Джеймса Гарриса в Санкт-Петербурге в 1777—1783 гг. как одному из инструментов дипломатической миссии. Несмотря на растущий интерес историков к неофициальным формам дипломатического взаимодействия, посольский дом как пространство представительства и повседневного общения до сих пор сравнительно редко становится предметом специального исследования. На материалах широкого круга источников, включая неизданные документы из британских ...
Добавлено: 29 апреля 2026 г.
Возможные причины военной экспедиции монголов в Северо-Восточную Русь и Мордовскую землю зимой 1239/1240 г
Гребенников Н. Ю., Ежегодник финно-угорских исследований 2025 Т. 19 № 4 С. 628–634
В статье рассматривается событие, произошедшее в ходе второго похода Батыя на Русь, который обычно датируется исследователями 1239–1241 гг. Автор выдвигает и обосновывает возможные причины, побудившие монгольских военачальников отправить в Северо-Восточную Русь зимой 1239/1240 г. повторную военную экспедицию, которая затронула также и близлежащие земли мордвы, в то время как основные силы завоевателей разоряли уже южнорусские княжества. ...
Добавлено: 27 апреля 2026 г.
Army, tax reforms, and well-being in eighteenth-century Russia
Мустафин А. Р., Russian Journal of Economics 2026 No. 1 P. 137–152
Добавлено: 26 апреля 2026 г.
«Ударные темы» сектора истории Средних веков Института истории АН СССР: год 1937
Шарова А. В., Средние века 2025 Т. 86 № 4 С. 148–170
Статья посвящена началу работы сотрудников сектора истории Средних веков Института истории АН СССР над так называемыми «ударными темами», под которыми в 1937 г. в первую очередь понималось повторное рецензирование ранее опубликованных статей на предмет выявления политических и идеологических ошибок, участие в работе по критике фашистской историографии, разработка структуры и планов содержания томов по истории Средних ...
Добавлено: 19 апреля 2026 г.
Восточная Европа в древности и средневековье. Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР В.Т. Пашуто. Выпуск XXXVIII. Будущее в настоящем: предсказания, знамения, видения, сны
М.: ИВИ РАН, 2026.
Выпуск содержит статьи участников XXXVIII Чтений па мяти чл.-корр. АН СССР В.Т. Пашуто, посвященных формам «проявления» будущего в настоящем; месту и роли «будущего в настоящем» в литературном тексте; жанровым особенностям «текстов о будущем»; влиянию предсказаний на реальное бу дущее; социокультурному значению «будущего в настоящем». Эта проблематика раскрывается на материале европейских и азиатских обществ Древности и ...
Добавлено: 17 апреля 2026 г.
Советское общество в условиях "либерализации" экономики (1985-1991 годах)
Павленко А. И., Наука в мегаполисе 2023 № 4
Беспрецедентная «либерализация» экономических отношений, начавшаяся в условиях перестройки, поставила общество перед выбором – менять уклад своей жизни или придерживаться прежних устоев. Автор рассматривает функционирование советского общества в период экономических реформ М.С. Горбачёва, которые повлияли на возникновение прослойки коммерсантов советского периода и поляризации общества на основе принадлежности к формирующемуся рынку. ...
Добавлено: 17 апреля 2026 г.
События 3-4 октября 1993 г. на страницах «Независимой газеты»: опыт рефлексии и дискуссий
Павленко А. И., Малышева О. Г., Исторический журнал: научные исследования 2025 № 2 С. 118–131
Пресса в начале 1990-х гг. являлась одним из основных источников информации для населения России, поэтому центральные газеты содержат большое количество данные о событиях тех лет. Предметом исследования являются публикации «Независимой газеты», учредителем которой был Московский городской совет до перерегистрации в конце 1993 г. Журналисты издания в жанре политической аналитики по горячим следам освещали и комментировали ...
Добавлено: 17 апреля 2026 г.
«Новые медиа» о политическом кризисе осени 1993 г. в России: к вопросу об исторической памяти
Павленко А. И., Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Исторические науки 2024 № 4 С. 131–142
В статье исследуется проблема освещения блогерами Рунета политического кризиса осени 1993 г. в России. В последнее десятилетие новые медиа существенно окрепли и приобрели авторитет у широкой аудитории, которой они рассказывают о событиях прошлого и настоящего и совершают попытки их объяснить. Основные положения видеороликов о кризисной странице отечественной истории крупных и известных блогеров разной политической ориентации ...
Добавлено: 17 апреля 2026 г.
Регионы в условиях конституционно-политического кризиса 1992-1993 гг.: историографический обзор
Павленко А. И., Манускрипт 2024 Т. 17 № 4 С. 525–531
Цель исследования - изучить точки зрения российских исследователей о социально-политических процессах на региональном уровне в условиях конституционно-политического кризиса 1992-1993 гг. В статье рассматриваются работы ученых по проблеме политического противоборства в 1992-1993 гг., когда субъекты Российской Федерации стали одной из сторон этого процесса. По мере обострения конфронтации властей в Москве усиливались дезинтеграционные и центробежные процессы в ...
Добавлено: 17 апреля 2026 г.
Политический кризис осени-зимы 1993 года на страницах газеты «Муромский край»
Павленко А. И., Genesis: исторические исследования 2024 № 7 С. 51–61
Статья посвящена отражению политического кризиса конца 1993 г. в провинциальной периодической печати г. Мурома Владимирской области. Автор обращается к журналистским статьям местной газеты «Муромский край» с 23 сентября, когда была опубликована первая информация о событиях в Москве, по 23 декабря, когда в газете были обнародованы результаты голосования 12 декабря. Информация о ситуации на местах в ...
Добавлено: 17 апреля 2026 г.
Модернизация в России в 1985-1993 гг.: к постановке проблемы
Павленко А. И., Вопросы национальных и федеративных отношений 2025 Т. 15 № 3 С. 439–445
Кризисные времена заставляют страны искать варианты улучшения жизни граждан и функционирования политической системы. Россия в этом смысле не исключение. В статье анализируются социально-политические процессы в СССР и Российской Федерации в 1985-1993 гг. через призму теории модернизации. Исследование построено на принципах научной объективности, историзма и историографической традиции. Автор, аккумулировав ключевые идеи и концепции модернизационной трансформации, выявляет ...
Добавлено: 17 апреля 2026 г.
Specificities of Teaching Ancient Egyptian Language in Russia and New Steps Towards Solving Current Pedagogical Problems
Локтионов А. А., Tsipileva A., Journal of Language Pedagogy and Innovative Applied Linguistics 2025 Vol. 3 No. 2 P. 39–44
Исторически Россия обладает богатой египтологической традицией, но в настоящее время страдает от нехватки квалифицированных специалистов в этой области. Это связано с недостатком современных ресурсов для преподавания древнеегипетского языка российским студентам, а это значит, что, несмотря на впечатляющие музейные коллекции по Египту, стране сложно в полной мере использовать их потенциал. В данной статье описывается эта проблема, ...
Добавлено: 13 апреля 2026 г.
The Reds in Iran: The Communist Party of Iran, the Comintern, and the Bolsheviks in 1922 to the early 1930s
Дёмин Ю. А., Iranian Studies 2026 Vol. 59 No. 1 P. 55–72
Добавлено: 12 апреля 2026 г.
Этнокультурные процессы у молокан Омской области (ХХ – первая четверть ХХI века)
Федоров Р. Ю., Вестник Пермского университета. Серия: История 2026 № 1(72) С. 170–180
Рассмотрены этнокультурные процессы в среде молокан, проживавших в сельских районах Омской области и городе Омске в ХХ – первой четверти XXI в. Источниковая база исследования опирается на материалы этнографических экспедиций, проведенных на территории Одесского и Нововаршавского районов Омской области, а также на документальные источники, хранящиеся в Историческом архиве Омской области. Установлено, что основной причиной формирования ...
Добавлено: 5 апреля 2026 г.
Инволюция как социокультурный феномен современного Китая
Мажинский С. В., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2026 № 1 С. 218–230
Статья посвящена одному из самых актуальных социальных явлений совре-менного Китая – инволюции. Данное слово появилось в общественном дискурсе в 2017 г. ине теряет свой актуальности по сей день. Инволюция в социально-культурном измерениикитайского общества означает нерациональную конкуренцию, соперничество до полнойпобеды. Это влечет за собой обостренную социальную конкуренцию, которая приводиткитайское общество в состояние усталости и формирует определенную ...
Добавлено: 5 апреля 2026 г.
A New Edition of Adad-nērārī I’s inscription A.0.76.5
Boris E. Alexandrov, Vestnik Drevnei Istorii 2025 Vol. 85 No. 3 P. 537–549
В статье предлагается новое исследование надписи среднеассирийского царя Адад нерари I (1295–1264 гг. до н.э.), известной благодаря изданию А.К. Грэйсона 1987 г. как А.0.76.5. Надпись происходит из Кал‘ат-Шерката / Ашшура. В начале 1920-х гг. она была привезена во Львов, бывший тогда частью Польши, и стала частью собрания Восточного института Львовского университета. В 1926 г. Й. Бромский подготовил первое издание памятника. ...
Добавлено: 4 апреля 2026 г.
Устные «предтексты» монгольских летописей XVII в.
Цендина А. Д., Овчинникова М. А., Oriental Studies 2025 Т. 18 № 1 С. 152–168
В основе структуры монгольских летописей XVII в. лежит генеалогический принцип как средство организации текста. Родовая история — «архетипическая» черта монгольских летописей, она характерна для историографии всех монгольских народов — вплоть до начала ХХ в. Другой основополагающей чертой монгольских летописей является компилятивный принцип составления сочинения. Мы видим, как целые фрагменты кочуют из одного сочинения в другое. ...
Добавлено: 4 июля 2025 г.
Древнерусские волхвы и волхование в домонгольский период
Введенский А. М., В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье. Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича ПашутоВып. XXХII: Сравнительные исследования социокультурных практик.: М.: [б.и.], 2020. С. 33–37.
В статье обсуждается вопрос о статусе волхва в домонгольский период ...
Добавлено: 20 октября 2021 г.
Художественный мир поствизантийской хронистики: на материале «Хронологического изложения» 1-й пол. XVI в.
Луховицкий Л. В., Античная древность и средние века 2020 Т. 48 С. 172–188
В фокусе внимания автора статьи находится «Хронологическое изложение» (Ἔκθεσις χρονική) – греческая хроника, созданная анонимным клириком Константинопольского патриархата в первой половине XVI в. и охватывающая события поздневизантийской и ранней османской истории. Хронику отличает чередование, на первый взгляд, противоречащих друг другу точек зрения. Различные главы написаны в разных жанрах и, как кажется, перенимают систему ценностей, свойственную этим ...
Добавлено: 2 октября 2021 г.
Освящения храмов в письменной традиции Византии и Руси (сер. IX – первая половина XIII в.)
Виноградов А. Ю., В кн.: Восточная Европа в древности и средневековье. Чтения памяти члена-корреспондента АН СССР Владимира Терентьевича ПашутоВып. XXХII: Сравнительные исследования социокультурных практик.: М.: [б.и.], 2020. С. 45–50.
Добавлено: 19 марта 2020 г.
Сельские дневники погоды и промысловые журналы как репрезентация гибридных форм взаимодействия науки и локальных сообществ
Рахманова Л. Я., Сибирские исторические исследования 2019 № 4 С. 134–161
Может ли дневник быть одновременно социальной хроникой и научным протоколом? Что означает в данном случае смешение жанров и текстовых структур? Статья представляет разнообразный спектр сельских дневников погоды, написанных рукой рыбака, медсестры, огородника, инспектора, музейного специалиста и объединенных общей идеей сочетания данных различного типа в одной структуре, на одной странице, т.е. являющих собой особый тип гибридного ...
Добавлено: 31 января 2020 г.
Рец. на: Дугарова С. Ж. Историография монгольского государства и права (XIII - начало XIX в.): монография. Улан-Удэ: Изд-во Бурятского гос. ун-та, 2016. 332 с.
Почекаев Р. Ю., Mongolica 2017 Т. 18 С. 91–94
Рецензия на недавно вышедшую работу по историографии истории монгольского государства и права ...
Добавлено: 4 мая 2018 г.
“KING” GODAN: STATUS OF THE RULING CHINGGISID IN MONGOLIAN AND TIBETAN SOURCES
Почекаев Р. Ю., Золотоордынское обозрение 2018 Vol. 6 No. 1 P. 6–17
Research objectives: Analyzing characteristics of the legal status of Prince Godan, son of Ögedei Khan, who was often mentioned in different imperial, Tibetan, and late medieval Mongolian sources; clarifying the reasons why he was given the title of khan in some sources, though he never possessed this title. The author attempts to define the status, level of power, and ...
Добавлено: 28 апреля 2018 г.
Легенда о призвании варягов в историографии XVI–XVII вв.: от средневековых мифов к раннемодерным
Стефанович П. С., В кн.: Древняя Русь после Древней Руси: дискурс восточнославянского (не)единства.: М.: Российская политическая энциклопедия, 2017. С. 326–344.
В статье исследуются обработки и переработки «Сказания о призвания варягов», которые предпринимались в русской и украинской историографиях XVI–XVII вв. Автор приходит к выводу, что политические и идеологические конструкции (мифы) средневекового текста (в редакции «Повести временных лет» 1110-х гг.) получили оригинальное развитие в эпоху Раннего Нового времени. В XVI в. актуален оказался «династический миф», заложенный в ...
Добавлено: 3 марта 2018 г.
  • О ВЫШКЕ
  • Цифры и факты
  • Руководство и структура
  • Устойчивое развитие в НИУ ВШЭ
  • Преподаватели и сотрудники
  • Корпуса и общежития
  • Закупки
  • Обращения граждан в НИУ ВШЭ
  • Фонд целевого капитала
  • Противодействие коррупции
  • Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера
  • Сведения об образовательной организации
  • Людям с ограниченными возможностями здоровья
  • Единая платежная страница
  • Работа в Вышке
  • ОБРАЗОВАНИЕ
  • Лицей
  • Довузовская подготовка
  • Олимпиады
  • Прием в бакалавриат
  • Вышка+
  • Прием в магистратуру
  • Аспирантура
  • Дополнительное образование
  • Центр развития карьеры
  • Бизнес-инкубатор ВШЭ
  • Образовательные партнерства
  • Обратная связь и взаимодействие с получателями услуг
  • НАУКА
  • Научные подразделения
  • Исследовательские проекты
  • Мониторинги
  • Диссертационные советы
  • Защиты диссертаций
  • Академическое развитие
  • Конкурсы и гранты
  • Внешние научно-информационные ресурсы
  • РЕСУРСЫ
  • Библиотека
  • Издательский дом ВШЭ
  • Книжный магазин «БукВышка»
  • Типография
  • Медиацентр
  • Журналы ВШЭ
  • Публикации
  • http://www.minobrnauki.gov.ru/
    Министерство науки и высшего образования РФ
  • https://edu.gov.ru/
    Министерство просвещения РФ
  • http://www.edu.ru
    Федеральный портал «Российское образование»
  • https://elearning.hse.ru/mooc
    Массовые открытые онлайн-курсы
  • НИУ ВШЭ1993–2026
  • Адреса и контакты
  • Условия использования материалов
  • Политика конфиденциальности
  • Правила применения рекомендательных технологий в НИУ ВШЭ
  • Карта сайта
Редактору