Татары и идентичность руси: взгляд Летописца Даниила Галицкого

Диалог со временем. 2026. № 94. С. 225–239.

Стефанович П. С.

В статье анализируется рассказ так называемой Галицко-Волынской летописи о поездке князя Даниила Галицкого в ставку хана Батыя в начале 1246 г. Опираясь на текстологические исследования летописи, автор статьи реконструирует оригинальный вид рассказа, написанного волынским летописцем, вероятно, вскоре после 1246 г. Далее он вскрывает символический смысл первоначального рассказа. По его мнению, летописец описывал встречу русского и татарского хана как столкновение разных культур и указывал на опасность потери собственной идентичности, которой подвергался князь Даниил. Особенность этого рассказа в том, что различение «своих» (руси) и «чужих» (монголов) его автор проводил не только по религиозному и политическому критериям (как это обычно делали авторы других древнерусских текстов второй половины XIII–XIV в.), но и этнокультурному. Этот код этнического противопоставления автор статьи прочитывает в сцене непосредственного общения двух правителей, когда хан Батый, предлагая Даниилу монгольский напиток (особого вида кумыс), утверждает, что тот уже стал одним из «наших» – татарином. Такая трактовка обосновывается сравнением с другими сюжетами и эпизодами из более раннего летописания.

Ключевые слова: history of Old Russia, история Древней Руси, Золотая Орда, Golden Horde, Russian identity, Даниил Галицкий, Daniil of Galich, русская идентичность

ПУБЛИКАЦИЯ ПОДГОТОВЛЕНА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПРОЕКТА: Язык, литература, культура в историческом и социальном измерении (2025)