?
Тохарский А язык
С. 398–444.
Иткин И. Б., Бурлак С. А.
Статья представляет собой одну из глав энциклопедического издания "Языки мира" (раздел "Тохарские языки").
Язык:
русский
В книге
М.: Academia, 2013.
Гаевская М. А., СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2023.
В сборнике освещается широкий спектр вопросов, находящихся в центре внимания современной филологии и лингводидактики. Результаты исследований представлены в разделах: текст и дискурс в парадигме современного гуманитарного знания; когнитивно-прагматические аспекты языка и речи; когнитивная лексическая семантика; теория, практика и дидактика перевода; актуальные вопросы межкультурного общения; лингвистические аспекты индивидуальной и социальной речевой деятельности; герменевтические проблемы художественного текста; ...
Добавлено: 5 октября 2025 г.
Удмуртский государственный университет, 2023.
В научном журнале «Многоязычие в образовательном пространстве» представлены статьи, анонсы конференций и рецензии российских и зарубежных ученых на русском, английском, немецком, испанском, французском языках. В статьях освещаются современные тенденции в языковом образовании, даются рекомендации по внедрению инновационных технологий в процессе изучения различных языков. Центральной темой журнала является освещение вопросов многоязычия и многоязычного (мультилингвального) образования. Кроме ...
Добавлено: 28 января 2025 г.
Иткин И. Б., В кн.: Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Исследования языков Азии и Африки: традиции и перспективы.: М.: Институт востоковедения РАН, 2023. С. 229–250.
Статья отражает ход работы автора над изучением неопубликованных тохарских A и тохарских B текстовых фрагментов из собрания Берлинской библиотеки. Первая часть статьи посвящена критическому пересмотру раздела «Темные места» из «Указателя словоформ к неопубликованным тохарским A текстам из собрания Берлинской библиотеки» (2019) и содержит комментарии ко всем последовательностям из этого раздела, для которых ныне может быть ...
Добавлено: 18 февраля 2024 г.
Иткин И. Б., В кн.: Грани Естественного Языка и Кинесики : Сборник статей к 75‑летию Григория Ефимовича Крейдлина.: М.: ДИСКУРС, 2023. С. 135–138.
Добавлено: 18 февраля 2024 г.
Иткин И. Б., Voprosy Jazykoznanija 2023 No. 1 P. 132–150
В статье дается общая характеристика тохарской A рукописи №№ 144–211 по изданию тохарских A текстов Э. Зига и В. Зиглинга (1921). Эта рукопись представляет собой собрание историй о единокровном брате Будды принце Нанде и его возлюбленной Сундари. Многие фрагменты этой рукописи, как опубликованные, так и до сих пор неопубликованные, соединяются между собой. Статья содержит публикацию, ...
Добавлено: 17 февраля 2024 г.
Иткин И. Б., Kratylos 2021 Vol. 1 No. 66 P. 124–148
Рецензия посвящена подробному рассмотрению монографии известного индоевропеиста Р. Кима о двойственном числе имен в тохарских языках. Наряду с рядом вполне убедительных тезисов, книга Р. Кима содержит и спорные положения; так, не вполне обоснованным представляется утверждение автора о практически полном исчезновении двойственного числа в тохарском A. Показано, что список примеров двойственного числа, рассмотренный в работе Р. ...
Добавлено: 31 октября 2022 г.
Назмутдинова С. С., В кн.: TERRA LINGUÆ: В мире языка, языки в мире.: Пермь: ПФИЦ УрО РАН, ИЦ «Титул», 2018.
Издание посвящено языку как уникальному феномену культуры, коллективной философии, выраженной языковыми формами, и его назначению для общества. в книге представлены основные мировые языки: английский (британский и американский варианты), испанский, французский, немецкий, китайский и арабский. особое место уделено русскому языку как мировому и языку межнационального общения, а также наиболее распространенным в Российской федерации языкам: татарскому, башкирскому, ...
Добавлено: 16 января 2022 г.
Добавлено: 26 октября 2021 г.
Иткин И. Б., В кн.: Труды Института востоковедения РАН (вып. 27). Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Языки Азии и АфрикиВып. 27.: М.: Институт востоковедения РАН, 2020. С. 220–228.
Статья представляет собой публикацию листа тохарской A рукописи, содержащей рассказ о двоюродном брате Будды Щакьямуни Нанде и его жене Сундари. Лист, рассматриваемый в работе, сохранился (частично) в виде трёх фрагментов: A 125, THT 1425.e и A 117, -- впервые рассматриваемых как части единого целого. Тохарский A текст снабжен комментариями, переводом на русский и английский языки, ...
Добавлено: 31 октября 2020 г.
Иткин И. Б., Вестник Института востоковедения РАН 2018 № 6 С. 166–175
Статья продолжает цикл работ, посвященных грамматике и лексике тохарских языков. Предлагаются новые чтения и интерпретации для ряда «трудных мест» в тохарских A текстах, изданных в 1921 г. Э. Зигом и В. Зиглингом. В частности, обосновывается предположение о том, что слово noṣpeṃ, ранее рассматривавшееся как абстрактное существительное или даже послелог, в действительности имеет значение «горничная, камеристка»; ...
Добавлено: 28 октября 2019 г.
Иткин И. Б., Вестник Института востоковедения РАН 2018 № 5 С. 174–178
В статье рассматриваются нерегулярные (с конечным-o вместо ожидаемого -u) редуплицированные формы причастий прошедшего времени, представленные в нескольких тохарских A рукописях. Показано, что объяснения, ранее предлагавшиеся для некоторых из этих форм, не подходят для других и что их возникновение, по-видимому, обусловлено не случайными ошибками писцов, а единым грамматическим процессом. Поскольку формы с -o встречаются только в ...
Добавлено: 28 октября 2019 г.
Tocharian A text THT 1331 and the “Höllenkapitel” of the “Maitrisimit nom bitig”: some more remarks.
Добавлено: 3 октября 2018 г.
Курицына А. В., Manuscripta Orientalia 2017 Vol. 23 No. 1 P. 54–60
Добавлено: 3 октября 2018 г.
Курицына А. В., В кн.: Индоевропейское языкознание и классическая филология – XX : материалы чтений, посвященных памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского, 21–23 июня 2016 г., Санкт-ПетербургТ. 1.: СПб.: Наука, 2016. С. 559–572.
В статье сравнивается употребление тохарского предлога A śla, B śle «с» и родственных ему слов A ślak, B śale, ślek. В ряде работ формы тох. B śle и śale рассматриваются как акцентные варианты одной лексемы (Hacktsein 1997, Kim 2014). Утверждается также, что A śla, ślak, B śale, śle, ślek почти одинаково могут выступать в качестве ...
Добавлено: 3 октября 2018 г.
Курицына А. В., Indo-European Linguistics 2016 No. 4 P. 190–208
Добавлено: 2 октября 2018 г.
Иткин И. Б., В кн.: Востоковедные чтения 2018. Лексикология и лексикография. К 200-летию ИВ РАН. Тезисы докладов научной конференции.: Институт востоковедения РАН, 2018. С. 27–29.
(нет) ...
Добавлено: 30 августа 2018 г.
Иткин И. Б., Вопросы языкознания 2018 № 2 С. 122–131
В статье предпринимается попытка реконструкции начальной части Пролога буддийской драмы
«Maitreyasamiti-Nāṭaka» на тохарском A языке. Благодаря сопоставлению нескольких рукописей
драмы — как опубликованных, так и остающихся неизданными, — удается в значительной мере
восстановить сводный текст первых строф Пролога, посвященных восхвалению Майтреи (Будды
будущего мирового периода). Обсуждаются палеографические, текстологические и стиховедческие
аспекты предлагаемой реконструкции, дается перевод на русский и английский языки. ...
Добавлено: 30 августа 2018 г.
СПб.: Издательство Нестор-История, 2017.
Книга представляет собой второе издание тома по языкам славянской ветви индоевропейской языковой семьи и подготовлена в рамках многотомного энциклопедического труда «Языки мира», который создается в Институте языкознания РАН. В состав тома входят статьи обо всех славянских языках. При подготовке второго издания статьи были доработаны с учетом изменений, произошедших в некоторых славянских странах и языках после ...
Добавлено: 13 августа 2018 г.
В этой книге известные российские лингвисты М. Кронгауз, А. Пиперски, А. Сомин и др. рассказывают о 100 самых интересных и необычных языках мира. Некоторые из них - достояние миллионов; другими владеют всего несколько десятков человек; а есть и такие, носителей которых и вовсе не осталось. Но как бы то ни было, каждый из описанных в этой ...
Добавлено: 13 августа 2018 г.
Пермь: ПФИЦ УрО РАН, ИЦ «Титул», 2018.
Издание посвящено языку как уникальному феномену культуры, коллективной философии, выраженной языковыми формами, и его значению для общества. В книге представлены основные мировые языки: английский (британский и американский варианты), испанский, французский, немецкий, китайский и арабский.
Особое место уделено русскому языку как мировому и языку межнационального общения, а также наиболее распространённым в Российской Федерации языкам: татарскому, башкирскому, чеченскому, ...
Добавлено: 19 марта 2018 г.