?
Бюрократы без бюро: Новгород Великий как лаборатория выработки московского языка описания
Статья посвящена истории формирования языка московской деловой письменности в контексте исследования возникновения некоторых чинов на северо-западном пограничье Новгородской земли в первые годы московской власти. В статье ставится вопрос о конструировании новых чинов московскими дьяками в зависимости от конкретных политико-географических обстоятельств. Язык деловой документации создавался на ходу как ответ на вызов многообразия Московского государства. Принаровье как пограничная зона была одним из специфических полигонов конструирования сложной иерархии новых чинов и сложения московского делового языка в целом. На биографическом материале прослеживается создание новых групп в Ямском
и Ивангородском уездах. Оспаривается правомочность отождествления чинов и сословий. Рассматривается процесс развития чиновной системы в сторону упрощения в течение первых веков московской государственности.
Ключевые слова: московский деловой язык, своеземцы, пятиобежники,
Ивангород, Ям, чин.