Development of Sign Language Interpreters’ Professional Training in Russia

АБВ
АБВ
АБВ

Обычная версия сайта

Приоритетные направления

по году

Тематика

6 ноября 2026 г.

Ученые НИУ ВШЭ - Санкт-Петербург разработали новый инструмент для речевой терапии после инсульта

Ученые НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург совместно с коллегами из отделения нейрореабилитации Федерального Сибирского научно-клинического центра ФМБА в Красноярске разработали корпус упрощенных текстов для пациентов с афазией разной степени тяжести. Клинические исследования показали, что материалы по актуальным тематикам мотивируют активнее заниматься восстановлением речи после инсульта. Исследование опубликовано в журнале Aphasiology.

3 ноября 2026 г.

Физики научили ИИ настраивать пучок частиц в ускорителе

Исследователи Института искусственного интеллекта и цифровых наук ФКН НИУ ВШЭ и Института ядерной физики СО РАН разработали RLABC — программу, которая помогает подбирать оптимальные настройки ускорителя частиц с помощью обучения с подкреплением. В компьютерном эксперименте программа настроила модель так, что до конца ускорителя доходило около 70% частиц. Исследование опубликовано в журнале Computer Physics Communications.

3 ноября 2026 г.

«Органы на чипе позволяют проверять лекарства без экспериментов на животных»

Лаборатория молекулярной физиологии факультета биологии и биотехнологии НИУ ВШЭ изучает, как молекулярные регуляторы (микроРНК) управляют работой генов и влияют на развитие болезней — онкологических, вирусных и воспалительных, а также осложнений беременности. В Вышке выращивают модели органов человека на чипе: крошечные устройства с живыми клетками, воспроизводящие работу, например, плаценты или кишечника. Модели помогают понять, как возникают болезни и как на них действуют лекарства. «Вышка.Главное» побеседовала с заведующим лабораторией Евгением Князевым.

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!

Публикации

?

Development of Sign Language Interpreters’ Professional Training in Russia

P. 310–326.

Комарова А. А., Davidenko T., Виноградова В. Л., Woll B.

Язык: английский

Полный текст

Текст на другом сайте

Ключевые слова: sign language

В книге

International Perspectives on Sign Language Translator and Interpreter Education

Napier J., Webb S., Adam R. Gallaudet University Press, 2025.

International Perspectives on Sign Language Translator and Interpreter Education

Napier J., Webb S., Adam R., Gallaudet University Press, 2025.

Добавлено: 7 февраля 2025 г.

Does early exposure to spoken and sign language affect reading fluency in deaf and hard-of-hearing adult signers?

Ziubanova A., Laurinavichyute A., Parshina O., Frontiers in Psychology 2023 Vol. 14 No. 14 P. 1–9

Ранний лингвистический опыт и, в частности, доступ к языку закладывают основу будущих навыков чтения у глухих и слабослышащих лиц, владеющих жестами. Настоящее исследование направлено на оценку влияния двух факторов – раннего доступа к жестовому и/или разговорному языку – на беглость чтения глухих и слабослышащих взрослых, говорящих на русском жестовом языке. ...

Добавлено: 10 марта 2024 г.

Exploring Networks of Lexical Variation in Russian Sign Language

Kimmelman V., Комарова А. А., Лучкова Л. К. и др., Frontiers in Psychology 2022 Vol. 12 Article 740734

Добавлено: 7 сентября 2023 г.

Особенности внимания, влияющие на успешность овладения жестовым языком у взрослых с нормальным слухом

Ясин М. И., Виноградова В. Л., Психолог 2018 No. 4 P. 46–54

Изучение новых языков активно задействует когнитивные навыки. Это двухсторонней процесс: обучение влияет на познавательные функции, успешность обучения зависит от познавательных способностей и навыков. Жестовый язык глухих – особый язык, так как он разворачивается в непривычных для слышащих людей визуальной и кинестетической модальностях. Целью работы было изучить особенности внимания, которые играют ключевую роль в успешном овладении ...

Добавлено: 7 сентября 2023 г.

Serial position encoding of signs

Miozzo M., Петрова А. А., Fischer-Baum S. и др., Cognition 2016 Vol. 154 P. 69–80

Reduced short-term memory (STM) capacity has been reported for sign as compared to speech when items have to be recalled in a specific order. This difference has been attributed to a more precise and efficient serial position encoding in verbal STM (used for speech) than visuo-spatial STM (used for sign). We tested in the present investigation whether ...

Добавлено: 1 ноября 2018 г.

IPSL: A Database of Iconicity Patterns in Sign Languages. Creation and Use

Kimmelman V., Клезович А. Г., Мороз Г. А., , in: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018).: P.: European Language Resources Association (ELRA), 2018. Ch. 102 P. 4230–4234.

Добавлено: 5 мая 2018 г.