?
Стилистически обусловленное употребление форм сослагательного наклонения в законодательном своде и гомилетических произведениях
С. 119–125.
Гришакова Е. С., Колядин Е. А.
Language:
Russian
In book
Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2012.
Volkonskaya M. A., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2024 Т. XXVIII № 2 С. 1681–1690
In his Candidate of Sciences (Ph. D.) thesis, written in 1942, M. I. Steblin-Kamenskij studied the stylistic features of Old English poetry. The cornerstone of his thesis is the claim that the diction of Old English poetry is quite different from prose. It is a separate form of the language, and, as follows from Steblin-Kamenskij’s ...
Added: July 2, 2024
Смирницкая О. А., Volkonskaya M. A., МАКС Пресс, 2021.
The textbook describes the causal development of the English language from the Old English (6–11th centuries) period to the Early Modern English (16–17th centuries) period. It focuses not only on the inherent but also on the intersystemic (phonomorphological, lexico-grammatical) factors of linguistic changes and, in particular, on their functional connection with the “mode of existence” ...
Added: December 11, 2021
Volkonskaya M. A., В кн.: Атлантика. Записки по исторической поэтике. Выпуск XVII.: МАКС Пресс, 2021. С. 40–54.
Added: December 10, 2021
МАКС Пресс, 2021.
Данный выпуск объединяет статьи по исторической поэтике, написанные на материале средневековых германских и ирландских памятников. ...
Added: December 10, 2021
Volkonskaya M. A., В кн.: Недо-, полу- и сверх-коммуникация. Грамматика нереального-4. Материалы круглого стола.: М.: МАКС Пресс, 2020. С. 5–12.
В статье рассматриваются подходы Эльфрика и Орма к указанию своих источников, а также возможные источники образа Quadriga Domini в "Ормулуме". ...
Added: November 26, 2020
Мн.: Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2019.
Исследователями литературного наследия Симеона Полоцкого не раз отмечалось, что при составлении своих сборников проповедей «Обед душевный» (1681) и «Вечеря душевная» (1683) Симеон обращался к западноевропейским — Фаберу, Меффрету, Беллармину, и польским — Петру Скарге, Фабиану Бирковскому, проповедникам, чьи сочинения хранились в его библиотеке. Тем не менее, детальное сопоставление конкретных текстов проповедей на латинском и церковнославянском языках ...
Added: December 31, 2019
Volkonskaya M. A., В кн.: Между строк.. или Грамматика нереального-3: Материалы круглого стола..: М.: МАКС Пресс, 2019. С. 5–11.
Статья сравнивает гомилии Орма и Эльфрика с точки зрения того, как показаны в них отношения пастыря и паствы, как позиционируется в проповеди сам проповедник и его источники. ...
Added: November 22, 2019
Preobrazhenskaya A., В кн.: Переводчики и переводы в России конца XVI - начала XVIII столетия. Материалы международной научной конференции. Москва, 12-13 сентября 2019 г.: М.: Институт российской истории РАН, 2019. Гл. 18 С. 111–115.
Перу Симеона Полоцкого принадлежит небольшое количество переводов, выполненных им в основном с латинского языка. Проповеди Симеона, собранные в сборнике «Обед душевный», также частично подпадают под определение переводных текстов. ...
Added: September 25, 2019
Golovanenko D. A., Vox Medii Aevi 2019 Т. 1(4) С. 157–173
The homily on the Assumption of the Virgin Mary (Assumptio sancte Marie) is part of the collection usually referred to in the historiography as “The Icelandic Homily Book”. Composed, by all appearances, before 1200, the homily is one of the earliest Icelandic written texts as well as an example of the prose of Christian instruction. The homily composer faced a challenging task of expressing new notions and describing new phenomena ...
Added: April 25, 2019
М.: МАКС Пресс, 2018.
Выпуск включает статьи по германистике, кельтологии и исторической поэтике, написанные к юбилею О.А. Смирницкой. ...
Added: October 31, 2018
Preobrazhenskaya A., International Journal of Slavic Studies Slověne = Словѣне, Россия 2018 Т. 7 № 1 С. 115–147
The article is devoted to a linguistic analysis of biblical quotations from the collection of sermons “Obied dushevnyi” [Обед 1681], compiled by the first court preacher Simeon of Polotsk (1629–1680). More than one third of all the identified quotations can be characterized as inexact quotations: they demonstrate the author’s interference with grammar, word order, and ...
Added: August 18, 2018
Volkonskaya M. A., / NRU Higher School of Economics. Series WP BRP "Literary Studies". 2017. No. WP BRP 22/LS/2017.
Laȝamon’s Brut is well-known for being a transitional stage between Old English and Middle English alliterative poetry. On the one hand, it preserves some traces of the Old English poetic tradition, such as, for instance, certain poetic words. On the other hand, even those traces that seem to be similar to Old English undergo significant, ...
Added: April 13, 2017
Гришакова Е. С., В кн.: Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Межвузовский сборник научных трудовВып. 26.: Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2009. С. 98–106.
Added: February 4, 2015
Гришакова Е. С., В кн.: Культура в зеркале языка и литературы: материалы Третьей Международной научной конференции. 23-24 апреля 2012 года.: Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2012. С. 257–261.
Статья отражает результаты исследования функционирования оценочных высказываний в древнеанглийских проповедях. В статье указываются контекстные условия, при которых оценочные высказывания приобретают функции побудительных высказываний. ...
Added: October 24, 2013