?
Пастырь и паства: к вопросу о прагматике и риторике английских гомилий конца X–XII веков
С. 5–11.
In book
М.: МАКС Пресс, 2019.
Volkonskaya M. A., В кн.: Первый грамматический трактат. Текст. Комментарий. Исследования.: М.: МЦНМО, 2024. С. 114–130.
This paper compares the works of two distinguished medieval phonologists and spelling reformers of the 12th century, namely, Orm’s Ormulum (England) and the so-called First Grammatical Treatise (Iceland), which mark a significant step in medieval grammatical theory and show a number of similarities in the intellectual background, governing principles, and sources of their orthography. However, ...
Added: March 7, 2025
Volkonskaya M. A., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2024 Т. XXVIII № 2 С. 1681–1690
In his Candidate of Sciences (Ph. D.) thesis, written in 1942, M. I. Steblin-Kamenskij studied the stylistic features of Old English poetry. The cornerstone of his thesis is the claim that the diction of Old English poetry is quite different from prose. It is a separate form of the language, and, as follows from Steblin-Kamenskij’s ...
Added: July 2, 2024
Смирницкая О. А., Volkonskaya M. A., МАКС Пресс, 2021.
The textbook describes the causal development of the English language from the Old English (6–11th centuries) period to the Early Modern English (16–17th centuries) period. It focuses not only on the inherent but also on the intersystemic (phonomorphological, lexico-grammatical) factors of linguistic changes and, in particular, on their functional connection with the “mode of existence” ...
Added: December 11, 2021
Границы и преемственность: шотландское сочинение о плодах мессы и его возможные английские источники
Volkonskaya M. A., В кн.: Гуманитарный полилог. Сборник статей к юбилею Елены Михайловны Чекалиной.: М.: МАКС Пресс, 2021. С. 60–69.
Статья рассматривает шотландское прозаическое сочинение второй половины XV века "The Vertewis of the Mess" с точки зрения вопроса о его возможных английских источниках. ...
Added: December 11, 2021
Volkonskaya M. A., В кн.: Атлантика. Записки по исторической поэтике. Выпуск XVII.: МАКС Пресс, 2021. С. 40–54.
Added: December 10, 2021
МАКС Пресс, 2021.
Данный выпуск объединяет статьи по исторической поэтике, написанные на материале средневековых германских и ирландских памятников. ...
Added: December 10, 2021
Volkonskaya M. A., В кн.: Недо-, полу- и сверх-коммуникация. Грамматика нереального-4. Материалы круглого стола.: М.: МАКС Пресс, 2020. С. 5–12.
В статье рассматриваются подходы Эльфрика и Орма к указанию своих источников, а также возможные источники образа Quadriga Domini в "Ормулуме". ...
Added: November 26, 2020
М.: МАКС Пресс, 2019.
Сборник посвящен проблемам грамматического выражения нереальных или предполагаемых событий. Особое внимание уделено грамматическим показателям, маркирующим нереальность или предполагаемость сообщения, а также – субъекта действия. Исследования в основном базируются на материале средневековой германской и кельтской традиции, рукописным источникам (маргиналии), однако отчасти привлекается более поздний скандинавский материал. ...
Added: November 22, 2019
Volkonskaya M. A., Известия РАН. Серия литературы и языка 2020 Т. 79 № 2 С. 30–38
This paper focuses on a passage about the so-called virtues of the mass from a verse treatise The Interpretation and Virtues of the Mass written by a 15th-century English poet John Lydgate. Lydgate’s text is analyzed in the light of other surviving English witnesses on the same subject matter composed from the end of the ...
Added: April 7, 2019
Volkonskaya M. A., Парина Е. А., В кн.: Слово, знание и учение. Focal, fios agus foghlaim. Сборник статей в честь юбилея Татьяны Андреевны Михайловой.: М.: МАКС Пресс, 2020. С. 132–144.
Статья посвящена популярному в средние века сюжету о плодах мессы, который в виде различных списков широко распространен на Британских островах как на латыни, так и на английском, валлийском и ирландском языках. Эти списки, с одной стороны, достаточно изменчивы, но в то же время, как правило, имеют некоторый общий элемент, восходящий к латинским вариантам. Также обращает ...
Added: January 31, 2019
Parina E., Volkonskaya M. A., , in: Transmission of Knowledge in the Late Middle Ages and the Renaissance.: Turnhout: Brepols Publishers, 2019. P. 87–99.
The aim of this article is to trace the paths of transmission to and within medieval and early modern Wales of traditions concerning the Virtues of the Mass, the benefits accruing from attending Holy Mass. These benefits are found both as lists and as parts of poems in Middle Welsh manuscripts, and correspond to a ...
Added: January 31, 2019
Volkonskaya M. A., В кн.: Скрытые смыслы или Грамматика нереального-2: Материалы круглого стола.: М.: МАКС Пресс, 2018. С. 12–20.
Статья посвящена сравнению грамматики девяти различных переводов рассуждения о плодах мессы на английский язык. ...
Added: October 31, 2018