• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Рукопись из Добромирских дебрей: о фрагментах Слепченского требника кон. XIII в.
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2028
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
September 21, 2026
Researchers Develop Methodology to Assess the Quality of Legal Representation in Criminal Proceedings
Having a good defence attorney in criminal proceedings can largely determine whether a defendant retains their freedom, health and good name. Researchers at HSE University propose a method for predicting an attorney’s performance based on the outcomes of their previous cases. The methodology takes into account the severity of the charges, the complexity of the cases, and the most likely outcome, drawing on judicial statistics.
September 21, 2026
Algebra, Geometry, and AI: Russian and Vietnamese Mathematicians Discuss Current Research
A delegation of scientists from Hanoi visited the HSE Faculty of Computer Science and then took part in a Russian-Vietnamese conference in St Petersburg. The events were part of the three-year project ‘Flexibility and Computational Methods.’ Over the course of the project, the researchers have prepared joint publications and obtained new mathematical results.
September 18, 2026
When Pictures Hinder Understanding: Illustrations May Impede Learning of Abstract Ideas
Illustrations can help remember specific actions but do not always make abstract ideas easier to learn. Researchers from HSE University and Humboldt University compared how people learn from texts with different levels of abstractness. They found that participants remembered illustrations better and performed better on related tasks after reading a multimedia text about yoga asanas than after reading an abstract text about the Nash equilibrium. The findings could help improve the selection of illustrations for educational and informational materials. The study has been published in Learning and Instruction.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Рукопись из Добромирских дебрей: о фрагментах Слепченского требника кон. XIII в.

Гл. 1. С. 11–27.
Амерханова Э. И., Lifshits A.

In 2022, fragments of a Serbian manuscript from the late 13th century were found in
the Scientific Library of Kazan University (Russia). We managed to identify them as
parts of the Trebnik (Book of Needs), which are kept in various collections in Russia.
This is a manuscript, parts of which were brought from the Slepchensky Monastery
in 1845, 1857 and 1865 by Viktor Grigorovich, Alexander Gilferding and Archimandrite
Antonin Kapustin, respectively. Obviously, parts of the codex were scattered
around the Slepchensky Monastery, but even later, in Russia, they were divided into
smaller fragments. Before Slavic studies became a real science, ancient manuscripts
were perceived as a relic. That is why Grigorovich and many others could tear out
sheets from codices or donate small parts of manuscripts to private persons or universities
as a sign of involvement in the wonderful world Slavic antiquities. Unique
texts from different parts of the manuscript were published by Fyodor Buslaev in
the 19th century and Vyacheslav Zagrebin in the 20th. The study of the texts of the
manuscript is ongoing. At present, the surviving manuscript contains 170 sheets of
parchment, and there is still hope that some parts of it may yet be found.

Language: Russian
Full text
Text on another site
Keywords: археографияславистикаSlavic studiesarcheographySlavic manuscriptsCollections of manuscriptsSlavia Orthodoxaславянские рукописирукописные коллекцииSlavia Orthodoxa
Publication based on the results of:
Languages and Texts of Russian Culture of the 11th-18th Centuries: Interpretation Problems. (2024)

In book

Археографски прилози, 45
Vol. 45. , Beograd: Народна библиотека Србиjе, 2023.
Similar publications
Славянский мир: общность и многообразие
М.: Институт славяноведения РАН, 2023.
Более двадцати лет Институт славяноведения РАН отмечает День славянской письменности и культуры традиционной научной конференцией. С 2014 г. она проходит в формате конференции молодых ученых. В 2023 г. участники из Мос квы, Санкт-Петербурга, Воронежа, Казани, Калининграда, Нижнего Новгорода, Ростова-на-Дону, Смоленска, а также Белоруссии, Венгрии, Китая, Польши, Словакии и Чехии продолжили эту традицию. Вновь обсуждался широкий круг проблем, связанных с ...
Added: August 12, 2026
Воспоминания генерала П.С. Махрова "В Белой армии генерала Деникина" 1994 года издания: характер и причины искажения источника
Ганин А. В., Диалог со временем 2026 № 94 С. 328–338
The article analyzes the distortions in one of the important sources on the history of the White Movement in Southern Russia – the memories of a prominent figure of the White Movement in Southern Russia, Lieutenant General P.S. Makhrov (1876-1964) "In the White Army of General Denikin", made during their publication in 1994. Conclusions are ...
Added: April 16, 2026
«...Положить правильное основание разбору важнейших архивов Кавказского наместничества» (Проект создания Кавказской археографической комиссии А. П. Николаи, 1864 г.)
Манышев С. Б., Ориенталистика 2026 Т. 9 № 2 С. 305–317
The article introduces the project for establishing the Caucasian Archaeo- graphic Commission in Ti^lis in 1864, following the suggestion of Baron Alexander P. Nikolai (1829-1899). The document addresses the problems of preservation, systematisation, and scholarly study of the archival materials of the Caucasian Viceroyalty of the Russian Empire. It analyses the experience of archaeographic commissions ...
Added: April 13, 2026
Wiener Slavistisches Jahrbuch. Neue Folge. 13 · 2025
Висбаден: Harrassowitz Verlag, 2025.
Издание, «Венский славянский ежегодник» (Wiener Slavistische Jahrbuch), было основано более шести десятилетий назад. В соответствии с давней ролью славистики в Вене, журнал меняет свою ориентацию. Начиная с первого тома (2012/2013), он издается в виде новой серии издательством Harrassowitz Verlag. WSJ публикует оригинальные статьи по всем направлениям славистики, отобранные в результате рецензирования. В состав редколлегии входят ...
Added: December 2, 2025
Собрание рукописей шейха Изнаура Несерхоева
Anikeeva T., Salgireev A., Восток. Афро-азиатские общества: история и современность 2025 № 5 С. 276–283
Sheikh Iznaur Neserkhoev (1881–1974) from village Bolshye Varandy, now in the Shatoysky district of the Chechen Republic, was a student and murid of Yusup-hajji Baybatyrov. The private collection of Sheikh Iznaur’s manuscripts and books, now kept in Grozny by his descendants, is unique for Chechnya: the collection contains autographs of his works in Arabic, other ...
Added: November 19, 2025
Палеославистика 6. Славянское и балканское языкознание. Выпуск 25
Савич В., Паскаль А. Д., Вершинин К. В. et al., Полимедиа, 2025.
The volume of the “Slavic and Balkan Linguistics” series presents the monograph “Palaeoslavistica – 6” written by the international team of researchers. The sections of the co-authored monograph are devoted to the latest results of the ongoing research of the Slavic manuscripts written in the 10th–14th centuries, their language, textology, and palaeography. ...
Added: November 12, 2025
Записки русского путешественника: Н.М. Карамзин читает Афанасия Никитина
Lifshits A., Славяноведение 2025 № 6 С. 91–101
N. M. Karamzin was the first to call Afanasy Nikitin a merchant and compare him to European diamond traders. The opinion expressed by Karamzin became almost generally accepted. However, a comparison of the “Troitsky” copy of the literary monument known to Karamzin with other variants of the text shows that the historian had no direct ...
Added: September 10, 2025
Вещный поворот в контекстах источниковедения и глобальной истории
Rumyantseva M., В кн.: Актуальные проблемы источниковедения: материалы VII Международной научно-практической конференции, Витебск, 27–29 апреля 2023 г. В 2 томах, том 1Т. 1-2.: Витебск: ВГУ имени П.М. Машерова, 2023. С. 9–11.
Added: February 12, 2025
Нина Борисовна Шеламанова (1926–2018)
Lifshits A., Археографический ежегодник 2024 № за 2016-2023 С. 459–460
Некролог. ...
Added: December 11, 2024
(Counter-)Archive: Memorial Practices of the Soviet Underground
Switzerland: Palgrave Macmillan, 2024.
This book is the first major study exploring archival and memorial practices of the Soviet unofficial culture. The creation of counter-archives was one of the most important forms of cultural resistance in the Soviet Union. Unofficial artists and poets had to reinvent the possibilities of maintaining art and literature that “did not exist”. Against the ...
Added: October 8, 2024
Казанские отрывки В. И. Григоровича: к вопросу о сохранности раннего славянского рукописного наследия
Lifshits A., В кн.: Славянское и балканское языкознание. Вып. 24: Палеославистика – 5: Международная коллективная монографияВып. 24: Палеославистика-5: Международная коллективная монография.: М.: Институт славяноведения РАН, 2024. Гл. 3 С. 37–45.
Several fragments of Slavic manuscripts discovered in the library of Kazan University invite us to reconsider the nature of the surviving monuments of Slavic writing. Brought in the 19th century from the Balkans, these codices and their parts were often perceived as relics rather than written sources. The tradition of collecting characteristic of Russia until the third quarter of ...
Added: September 30, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit