?
Соотношение вербальной и невербальной составляющих мультипликационного кинотекста
С. 16–28.
In book
Вып. 3. , СПб.: НИУ ВШЭ - Санкт-Петербург, 2011.
Afanaseva I., Русанова Н. Л., Обсерватория культуры 2024 Т. 21 № 4 С. 430–446
The Moscow Palace of Pioneers on the Vorobyovy Gory — an architectural monument of Soviet modernism, the most successful and recognizable building of the Thaw period — can be found in many Soviet and Russian films: “The Tale of Lost Time”, “Gimme the Book of Complaints”, “Moscow — Cassiopeia”, “The Way to the Concert”, “Afonya”, ...
Added: September 19, 2024
ООО "Издательство "ЛЕМА", 2023.
The articles in the collection cover a wide range of linguistic issues,
linguodidactics, sociolinguistics, cognitive science and translation studies. ...
Added: May 28, 2024
Санкт-Петербургский государственный университет, 2023.
Cборник содержит тезисы докладов LI Международной научной филологической конференции имени Людмилы Алексеевны Вербицкой, прошедшей 14–21 марта 2023 года в Санкт-Петербургском государственном университете. В сборнике представлены результаты теоретических и прикладных исследований по самому широкому кругу актуальных проблем по филологии, разделенных по направлениям «История литературы», «Классическая филология, библеистка, неоэллинистка, балканистика», «Культурная антропология и теоретические аспекты гуманитарных исследований», ...
Added: January 30, 2024
Гордиенко Е. И., В кн.: Юрий Любимов. Театр Жизни. Международная научная конференция к 100-летию Ю.П.Любимова.: М.: [б.и.], 2019. С. 82–93.
Статья рассказывает о методе инсценирования прозы Ю.П. Любимова, в ходе которого текст в прошедшем времени от третьего лица преобразуется в перволичные воспоминания героя. Анализ проведен на основе спектаклей "Деревянные кони" по Ф. Абрамову, "Обмен" и "Дом на набережной" по Ю. Трифонову. ...
Added: January 21, 2022
СПб.: Издательство СПбГЭУ, 2021.
The collected papers deal with the problems of terminology, discourse studies, pragmalinguistics, text linguistics, cognitive linguistics and linguodidactics. The authors analyze genres of media, fi ction and social network discourse, problems of categorization of reality in language and text, linguistic and cultural specifi cs of communicative behaviour. It addresses specialists in discursive and communicative linguistics, ...
Added: November 3, 2021
Krasilnikova T., Uspenskij P., Revue des Etudes Slaves 2021 Т. XCII № 2 С. 307–324
The article focuses upon puns in Boris Pasternak's collection The Second Birth (1932). Since the analysis of the language game was almost entirely replaced with the analysis of polysemy, puns have not become the subject of a special study. Within the framework of this approach, the ambiguities in the poems were interpreted as “Aesopian language” ...
Added: September 18, 2021
Безрогов В. Г., Куровская Ю. Г., Levinson K., Диалог со временем 2020 № 72 С. 359–375
The article analyzes four types of early seventeenth century printed matters intended for
educational purposes. Taking as a criterion the number and nature of non-verbal visual
elements in these books’ didactic design, the authors distinguish the "Zero group", characterized
by the complete absence of non-textual visual elements, the "Initial group ", in
which non-textual visual expressive means are concentrated ...
Added: November 1, 2020
М.: МГУ, 2017.
Конференция посвящена памяти акад. В. В. Виноградова. ...
Added: November 26, 2017
Durinova G., В кн.: Современное русское языкознание и лингводидактикаВып. 4.: [б.и.], 2018. С. 159–169.
Проблема поэтического нарратива – одна из лакун в современной теории нарратологии. Возникновение жанра поэтического нарратива и повествовательного стиля в творчестве К. Рылеева - также является малоизученным аспектом его творчества. Именно в творчестве К. Рылеева принято видеть истоки «гражданской лирики» (стихотворения «К временщику», «Гражданское мужество»). «Войнаровский» Рылеева – это, с одной стороны, один из первых «симптомов ...
Added: November 15, 2017
СПб.: Университетские образовательные округа, 2014.
Сборник включает материалы VII всероссийской межвузовской научно-методической конференции "Англистиа XXI века", прошедшей 21-23 января 2014 г. на филологическом факультете СПбГУ и посвященной 100-летию со дня рождения выдающегося петербургского ученого, професоора В.В. Бурлаковой. Авторы знакомят читателй с результатами своих исследований по актуальным вопросам изучения и преподавания английского языка и англоязычных литератур. Сборник представляет интерес для широкого круга ...
Added: October 1, 2014
Serebryakova S. G., В кн.: Homo Loquens: Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков (2013)Вып. 5.: СПб.: Астерион, 2013. С. 218–226.
В статье рассмотрены элементы включения автобиографии в художественный текст как средство создания "игры в текст" с читателем ...
Added: February 17, 2014
Krivko R. N., Вестник Литературного института им. А. М. Горького 2012 № 1 С. 74–85
The article is dedicated to the text critical investigation of the Troparion for the Translation of the Holy Mandylion from Edessa to Constantinople ...
Added: February 15, 2014
Varlamova Y., В кн.: Homo Loquens: Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков (2013)Вып. 5.: СПб.: Астерион, 2013. С. 169–179.
В данной статье особое внимание уделяется такому явлению как мультипликационный кинотекст (МК), который являясь «конструктом», строится по определенным законам при соблюдении необходимых параметров общения. Автор дает характеристику МК, как текста с ненулевой степенью гетерогенности, в котором сочетаются вербальные и изобразительные компоненты. Статус англоязычного мультипликационного кинотекста креолизованного типа предполагает присутствие в нем лингвистических и ...
Added: January 10, 2014
СПб.: ИВЭСЭП, Знание, 2013.
The collected papers contain articles by famous and young scientists on actual problems of philology (cognitive linguistics, lexical semantics, semiotics, pragmatics, text linguistics, stylistics; poetics, literary criticism; translation, intercultural communication). The issue also presents research on foreign language teaching methods. The edition is addressed to linguists, translators, teachers, postgraduates, students and a wide readership. ...
Added: December 7, 2013
Litvina A., Uspenskij F., В кн.: Работы о языке и поэтике Осипа Мандельштама: «Соподчиненность порыва и текста».: М.: Языки славянских культур, 2014. Гл. 8 С. 112–119.
Глава представляет собой расширенный и дополненный вариант работы об использовании О. Мандельштамом классических текстов русской прозы. Мандельштам пользуется тем, что тексты Гоголя сыграли значительную роль в том, что можно назвать «культурным фондом» представления русского читателя о первой половине XIX века. В этом пространстве литературные образы оказываются как бы равными реальности, а реальность тождественна той ее ...
Added: November 26, 2013
Uspenskij F., Litvina A., В кн.: Работы о языке и поэтике Осипа Мандельштама: «Соподчиненность порыва и текста».: М.: Языки славянских культур, 2014. Гл. 2 С. 23–43.
Глава посвящена обнаружению лингвистических подтекстов (или так называемых межъязыковых каламбуров) в поэзии Осипа Мандельштама и реконструкции представлений поэта о языке, обусловивших актуализацию данного приема в «Стихах о неизвестном солдате». В частности, предлагается ответ на вопрос, почему Мандельштам в своей «оратории» обозначает человеческий череп как «чепчик счастья» и что послужило основой для этого, на первый взгляд, ...
Added: November 25, 2013
Uspenskij F., М.: Языки славянских культур, 2014.
Основная тема этого сборника статей — поэтический язык О. Э. Мандельштама, причем в центре внимания оказывается по преимуществу поздний период его творчества. В эту пору, при вынужденном отсутствии естественной читательской аудитории, стихи Мандельштама парадоксальным образом отличаются предельной интенсивностью и свободой диалога — они рассчитаны на собеседников минувшей эпохи, читателей будущего и современников поэта. Едва ли не ...
Added: November 25, 2013
Kalashnikov A. V., Мир русского слова 2013 № 2 С. 45–52
В работе представлена основная характеристика произведения, но основное внимание сосредоточено на анализе нескольких переводов на русский язык сюжета, посвященного Гризельде - образа, символизирующего гуманизм Возрождения. На основе сопоставления образных выражений в основных переводах на русский язык новеллы о Гризельде в статье делается предположение, что буквалистскому переводу свойственно меньшее количество таких выражений, в частности фразеологизмов, в ...
Added: October 13, 2013
Romanov P., В кн.: Визуальная антропология: новые взгляды на социальную реальность.: Саратов: Научная книга, 2007. С. 503–526.
Создавая образы своих героев, режиссер отбирает фрагменты реальности, заворачивает их в свои представления, фантазии и идеи, придавая им форму с помощью кинематографических и социальных стереотипов. Поэтому социальные, в том числе, гендерные роли, представленные в кинотексте, могут быть рассмот-рены с точки зрения их более широкого социетального значения. Речь идет, с од-ной стороны, о показе нормативных образцов ...
Added: September 4, 2013