• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Books
  • Креативная лингвистика : сборник научных статей
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Креативная лингвистика : сборник научных статей

Вып. 6. Astrakhan : -, 2023.
Compiler: Е. Н. Галичкина, Ю. М. Фокина
Chapters
Локализация метавселенных на примере «Nine Chronicles»
Osipov D., Куницына П. А., В кн.: Креативная лингвистика : сборник научных статейВып. 6.: Астрахань: Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева, 2023. С. 187–191.
This article deals with the translation strategy proposed by A. Kostales. Examples of localisation of game items from the Nine Chronicles meta universe are given and the translations of Chinese online translators and Russian-speaking translator are compared. ...
Added: March 18, 2024
Language: Russian
Text on another site
Keywords: лингвокультурологияпрагмалингвистикадискурсологияжанрология
Креативная лингвистика : сборник научных статей
Similar publications
Лексикографическая копилка
-, 2025.
Сборник научных статей включает материалы, имеющие научную ценность для дальнейших лингвистических, особенно лексикографических, работ. Исходя из своего названия сборник аккумулирует информацию не только об уже созданных лексикографических ресурсах, но и тех, которые находятся на стадии создании. Специально выделена для этой цели рубрика «Лексикографические проекты». Все статьи носят научно-исследовательский характер. Разнообразна языковая палитра, отраженная в данном ...
Added: February 23, 2026
Бюллетень гуманитарных исследований в междисциплинарном научном пространстве
Ростов н/Д: Международный институт междисциплинарного образования и иберо-американских исследований, 2025.
В текущем номере «Бюллетеня гуманитарных исследований в междисциплинарномнаучном пространстве» нашли отражение различные аспекты филологических исследований, межкультурной коммуникации и методики преподавания языков. Особое внимание уделяется актуальным проблемам русского языка как иностранного (РКИ), лингвокультурологии, цифровизации образования, искусственного интеллекта в обучении, а также вопросам перевода, дискурс-анализа и семантики. Настоящее издание открывается научными статьями ведущих специалистов,посвященными методологическим и практическим ...
Added: October 29, 2025
Стратегия самопрезентации и ее исчисление методом параметризации в латиноамериканском политическом дискурсе
Bocharov Y., Верхневолжский филологический вестник 2025 Т. 43 № 3 С. 218–227
The parameterization of discourse focuses on its communicative domain, defined by specific communicative parameters that describe utterances based on their axiological characteristics and speech context. Public addresses can be parameterized by describing a politician’s self-presentation strategy. With growing interest in studying effective speech influence in public settings, identifying core features of political communication has become ...
Added: October 20, 2025
Лингвокультурная обусловленность формирования метафорических представлений в русском и английском языках
Chermoshentseva K., В кн.: Межкультурная коммуникация как область научного исследования и академическая дисциплина.: М.: Издательский Дом "Наука", 2024. С. 226–234.
The study is devoted to the study of the difference in the metaphorical landscape of the pregnancy discourse between the English-speaking and Russian-speaking communities using the example of the nuclear conceptual metaphor PREGNANCY JOURNEY. The chapter examines the features of the influence of cultural and social attitudes on the formation of discourse using the example ...
Added: April 10, 2025
Межкультурная коммуникация как область научного исследования и академическая дисциплина
М.: Издательский Дом "Наука", 2024.
Dedicated to the study of problems of intercultural communication, acting as a field of scientific research and as an academic discipline. The work presents various approaches to the analysis of intercultural phenomena, united by a common methodological principle, considered from the position of interdisciplinarity of the modern paradigm of scientific knowledge.  For philologists, linguists, cultural scientists, ...
Added: April 9, 2025
Вторая Международная научная конференция «Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира» (4–5 декабря 2021 г.). Сборник тезисов
НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2022.
Сборник содержит материалы второй Международной научной конференции «Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира», проведенной Международной научно-исследовательской лабораторией «Теоретические и прикладные проблемы переводоведения» и Высшей школой перевода Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова 4–5 декабря 2021 г. в г. Нижний Новгород. В центре внимания исследователей — вопросы структуры и содержания подготовки ...
Added: December 21, 2024
Язык и культура в эпоху глобализации: сборник материалов III Всероссийской (национальной) научной конференции с международным участием. Санкт-Петербург, 28–29 октября 2024 г.
СПб.: Издательство СПбГЭУ, 2024.
Сборник включает материалы III Всероссийской научной конференции «Язык и культура в эпоху глобализации» и посвящен широкому спектру вопросов теории текста и дискурса, лингвокультурологии, теории перевода и межкультурной коммуникации. Материалы сборника могут представлять интерес для специалистов в области языкознания, студентов, магистрантов, аспирантов, а также быть использованы при разработке учебных программ филологических факультетов. ...
Added: December 11, 2024
Язык в межкультурном пространстве XXI века: взгляды и научные исследования, перспективы развития : Материалы Международной научно-практической конференции
Астрахань: [б.и.], 2021.
В сборник включены научные статьи, в которых рассматривается широкий круг лингвистических вопросов: национально-культурные аспекты коммуникации, актуальные проблемы дискурсивной лингвистики, прагмалингвистики, текстологии, Интернет-коммуникации, межкультурной коммуникации и переводоведения, лингводидактики. Сборник предназначен для специалистов в области филологии. ...
Added: March 19, 2024
Туристические достопримечательности Северного Кавказа в немецком медианарративе
Милостивая А. И., Махова И. Н., Современный ученый 2023 № 2 С. 70–75
This article analyzes the media image of the tourist attractions of the North Caucasus on the basis of the German-language press. The focus of the research interest of the authors is the socio-cultural determination of the tourist discourse, as well as the comparison of the values in the country that is the purpose of the ...
Added: March 2, 2024
Экологическое мышление как основа для формирования современного онкодискурса
Nagornaya A., Человек: образ и сущность. Гуманитарные аспекты 2023 № 2(54) С. 22–46
The paper substantiates the need for a new line of research within Discourse Studies that would focus on ways of discussing cancer and introduces the concept of ‘oncodiscourse’. Oncodiscourse is described as a complex structure with a further analysis of some of its types. The paper considers the principles underlying the organization of oncodiscourse, discusses ...
Added: May 30, 2023
СОЦИАЛЬНЫЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. ОТЕЧЕСТВЕННАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА. СЕРИЯ 6: ЯЗЫКОЗНАНИЕ. РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ
М.: Институт научной информации по общественным наукам РАН, 2022.
В журнале представлены рефераты книг и статей отечественных и зарубежных авторов по проблемам общего и сравнительно-исторического языкознания, теоретическим проблемам лингвистики, фонетики и фонологии, прикладного языкознания, социолингвистики, психолингвистике, исследуются темы по морфологии и синтаксису, лексикологии и стилистике, даются портреты лингвистов. В 2017 г. журнал «Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание» изменил свой ...
Added: April 21, 2023
ИНТЕРАКТИВНЫЕ ОНЛАЙН ПЛАТФОРМЫ В ПРАКТИКЕ ПРЕПОДАВАНИЯ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ И ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫЙ ПОДХОДЫ
Morozova V., В кн.: “Uzbekistan-China: development of cultural, historical, scientific and economic relations”Т. 2. Вып. 26.: Ташкентский государственный университет востоковедения, 2022.
The article focuses on the peculiarities of teaching Chinese as a foreign language and its transition to the online space. The author identifies three online platforms (PADLET, QUIZLET, QUIZIZZ), describes their functionality and the ability to adapt to the specifics of the Chinese language. Particular attention is paid to the development of linguoculturological and activity ...
Added: April 2, 2023
“Uzbekistan-China: development of cultural, historical, scientific and economic relations”
Ташкентский государственный университет востоковедения, 2022.
The article focuses on the peculiarities of teaching Chinese as a foreign language and its transition to the online space. The author identifies three online platforms (PADLET, QUIZLET, QUIZIZZ), describes their functionality and the ability to adapt to the specifics of the Chinese language. Particular attention is paid to the development of linguoculturological and activity ...
Added: April 2, 2023
Мифы и мотивы Московского текста в русской лингвокультуре XXI века
Белова П.Е., Журнал филологических исследований 2022 Т. 7 № 3 С. 87–91
The article is devoted to the study of the Moscow text and the peculiarities of its mythotectonics on the material of literary works and everyday texts of the XXIst century about Moscow, containing linguistic and cultural ideas about the Russian capital. The article names the myths and motifs contained in the Moscow text of Russian ...
Added: November 15, 2022
Когнитивные исследования языка. Вып.№4(51). Язык - социальная когниция - коммуникация. Материалы XI Международного конгресса по когнитивной лингвистике. 2022.
Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2022.
В настоящем сборнике отражены актуальные направления исследований в области методологии когнитивной лингвистики. Разделы сборника включают темы и вопросы, обсуждаемые в ходе ХI Международного конгресса по когнитивной лингвистике. Ответы на них представляют известные отечественные когнитологи, ведущие исследования в области когнитивного конструирования, когнитивно-функциональной лингвистики, когнитивной психологии, прагматики, дискурсологии и социосемиотики. Среди поднимаемых тем – обсуждение фундаментальных механизмов работы мозга и когнитивных функций, ...
Added: November 12, 2022
Communicative strategy of mitigation in German political discourse (based on the interviews of women-politicians of Germany)
Sineokaya N., , in: Язык и культура в глобальном мире.: СПб.: Лема, 2023. P. 380–383.
the article examines the communicative strategy of mitigation in the Women's political discourse in Germany, which belongs to the cooperative discourse. The concept of mitigation is described. Mitigation is aimed at softening categorical statements, creating a favorable atmosphere for communication and avoiding conflict in communication in general. The texts of interviews are analyzed in order ...
Added: October 31, 2022
Лингвокультурные особенности репрезентации годовщины Великой Победы агентством Sputnik (МИА «Россия сегодня»)
Yefanov A., Эфендиева Н. Э., Вопросы теории и практики журналистики 2021 Т. 10 № 4 С. 633–648
The research examined linguocultural features of media coverage of the Great Victory anniversary the Sputnik agency (Russia Today). The purpose of the study was to determine, from the standpoint of linguistic cultural studies, the key images that formed the media. The object of the research is the materials of three editions of the Sputnik agency ...
Added: January 28, 2022
Стилистические и смысловые особенности эпитафий (на материале текстов провинциальных кладбищ Пермского края). Часть II
Panteleeva L., Вестник Томского государственного университета 2021 № 466 С. 16–27
The second part of the article describes semantic features of folklore epitaphs – the most numerous collection in the corpus of poetic inscriptions, which is based on field surveys of Perm cemeteries. The denotative space of folklore epitaphs has undoubted significance for characterizing the mental categorization of the world among representatives of urban culture since ...
Added: September 30, 2021
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ И СМЫСЛОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЭПИТАФИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ ПРОВИНЦИАЛЬНЫХ КЛАДБИЩ ПЕРМСКОГО КРАЯ). ЧАСТЬ I
Panteleeva L., Вестник Томского государственного университета 2021 № 462 С. 40–48
The first part of the article describes the stylistic features of poetic epitaphs recorded during field surveys of provincial cemeteries in Perm Krai in 2019. These texts have not only historical and source-study, but also cultural value. The establishment of the features of the broad epitaph heritage in a particular historical period leads to an ...
Added: September 29, 2021
Трудности перевода с вьетнамского языка на русский и наоборот
Britov I., Мосты. Журнал переводчиков 2021 № 3 С. 51–59
The article examines the differences between the Russian and Vietnamese languages from the point of view of the structure of the language and culture of the peoples speaking these languages. The difficulties of translation from Russian into Vietnamese and vice versa are highlighted in the context of the discrepancy between language systems and cultural features. ...
Added: September 27, 2021
Человек и его внутренний мир: Учебный комплексный лингвокультурологический словарь: Учебно-методическое пособие
Жданова Е. А., Крамкова О. В., Куликова В. А. et al., Н. Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2019.
The consolidated issue of the dictionary, summarizing the materials of 1–4 issues, includes moral and ethical vocabulary that reflects the specifics of the Russian national mentality. The publication is a new type of integrated dictionary that includes information from many lexicographic sources published at different times, as well as from the works of historians, literary ...
Added: September 18, 2021
Русский язык в интернет-коммуникации: лингвокогнитивный и прагматический аспекты
Радбиль Т. Б., Рацибурская Л. В., Щеникова Е. В. et al., М.: Флинта, 2021.
В коллективной монографии «Русский язык в интернет-коммуникации: лингвокогнитивный и прагматический аспекты» анализируется современное состояние русского языка в Интернете, дается лингвокультурологическая интерпретация активных процессов в интернет-коммуникации через призму лингвокогнитивного и лингвопрагматического подходов ...
Added: April 13, 2021
ДИАХРОНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АКТУАЛИЗАЦИИ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО КОНЦЕПТА «БОРЬБА» (НА МАТЕРИАЛЕ АМЕРИКАНСКОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА XIX - XXI ВЕКОВ)
Chanturidze Y. M., Вестник Пятигорского государственного университета 2020 № 3 С. 102–108
The study provides a diachronic analysis of the concept “STRUGGLE” drawing on the example of the political discourse of the United States of the XIXth - XXIst centuries (from the Civil War to protests in 2020). The choice of such a goal is conditioned by the fact that due to the growth of globalization in ...
Added: November 22, 2020
Социокультурные и лингвопрагматические аспекты современных словообразовательных процессов: коллективная монография
Торопкина В.А., Радбиль Т. Б., Рацибурская Л. В. et al., Флинта, 2018.
В коллективной монографии «Социокультурные и лингвопрагматические аспекты современных словообразовательных процессов», подготовленной сотрудниками кафедры современного русского языка и общего языкознания Национального исследовательского Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского, предлагается описание словообразовательных процессов в русском языке начала XXI века в социокультурном и лингвопрагматическом аспектах. На многочисленных фактах медийного и рекламного словотворчества рассматриваются проблемы словообразовательного освоения новых заимствований русским языковым сознанием, характеризуются ...
Added: September 30, 2020
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit