Образы царя и подвижника в литературной санскритской джатаке

Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение. 2022. № 1. С. 43–51.

Гурия А. Г., Fiveyskaya A.

The article studies the images of the ascetic and the king in the literary Sanskrit jātaka. Based on the two "Jātaka-mālās" by Arya Śūra and Haribhaṭṭa (III-IV and IV-V centuries AD respectively) we observe the ambiguity of the image of the king, who can be both righteous and guilty of bad deeds. As well as the image of the ascetic who undergoes transformations in literary jātakas. We have shown that, like the king, the ascetic can be portrayed both as the embodiment of the Buddhist ideal of non-possession, self-restraint and renunciation, and as the antagonist of the hero, sometimes portrayed as a villain. The connection between the archaic image of the gift-granting ascetic and the synthetic image of the pratyekabuddha is traced: he functionally replaces the brahmanical forest ascetic capable of granting boons. It is shown that the assessment of a character does not depend on his status, but on his attitude to bodhisattva in a particular jātaka. The idealized image of both king and ascetic appears as just one of many versions of the same ideal image of a bodhisattva. Buddhist authors adapt for their own purposes the traditional images of the king and ascetic, emphasizing in them only those motives and associated plot moves that correspond to their ideology and creative intention.

Keywords: буддизм, историческая поэтика, Sanskrit, санскрит, king, Buddhism, historical poetics, джатака, jataka, царь, ascetic, аскет