• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Конкуренция дательного падежа и предлога для при глаголах и предикативах в русском языке: семантика и синтаксис
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
November 17, 2026
Physicists Show How a Solvent Shapes the Response of Drug Molecules
Many drug molecules can switch between different three-dimensional shapes. Using a mathematical model of ibuprofen dissolved in supercritical CO₂, researchers from HSE University and the Institute of Solution Chemistry of the Russian Academy of Sciences have shown that the solvent can make these molecules appear to respond unusually slowly. The molecules themselves continue to change shape rapidly, but their surroundings rearrange much more slowly, and this lag shows up in the measurements. The study has been published in The Journal of Chemical Physics. 
November 10, 2026
Physicists Train AI to Optimise Particle Beams in Accelerators
Researchers from the AI and Digital Science Institute at the HSE Faculty of Computer Science and the Budker Institute of Nuclear Physics at the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences have developed RLABC (Reinforcement Learning for Accelerator Beamline Control), a framework that uses reinforcement learning to identify optimal settings for a particle accelerator. In a computer simulation, RLABC optimised the accelerator's parameters to achieve a particle transmission rate of 70%. The study has been published in Computer Physics Communications.
November 9, 2026
'Organ-on-a-Chip Technology Could Eliminate the Need for Animal Testing'
The Laboratory of Molecular Physiology at the HSE Faculty of Biology and Biotechnology investigates how molecular regulators known as microRNAs control gene expression and contribute to the development of diseases, including cancer, viral and inflammatory conditions, and pregnancy complications. At HSE University, researchers develop organ-on-a-chip models: miniature devices containing living cells that mimic the functions of human organs, such as the placenta and intestines. These models help researchers understand how diseases develop and how drugs affect them. HSE News Service spoke with Evgeny Knyazev, Head of the Laboratory.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Конкуренция дательного падежа и предлога для при глаголах и предикативах в русском языке: семантика и синтаксис

Russian Linguistics. 2023. № 47. С. 167–207.
Apresyan V., Letuchiy A.

The article discusses the distribution of dative case and prepositional phrases with dlja ‘for’ in Russian. We consider factors affecting distribution both for verbs (for instance, verbs of acquisition, such as kupit’ ‘buy’ or verbs of creation, such as postroit’ ‘build’) and predicatives, such as udivitel’no ‘surprising’, xolodno ‘cold’. We demonstrate the following general tendency: dative tends to be used for marking situation participants who are affected by the situation to a larger extent than the participants marked by dlja-phrases. In terms of semantic roles, dative-marked arguments frequently refer to experiencers and beneficiaries, while arguments in dlja-phrases denote participants who merely assess situations or, if they are beneficiaries, are only indirectly affected. Moreover, dlja can also mark participants with no role in the situation itself. In such cases, it can be assigned the semantic role of a ‘restrictor’ (a participant that only serves as a reference point for the description of a state or property). This opposition, in turn, explains the fact that dlja is easily combined with syntactic heads (nouns and adjectives) that do not have a full-fledged argument structure, while dative marking is often incompatible with these types of heads. Although there is an affinity between certain semantic classes and dative vs. dlja syntactic marking, sometimes members of the same semantic class demonstrate different lexicalization patterns and “choose” one of the two possible markings, while prohibiting the other. Also, marking depends on many contextual factors: apart from the differences in semantic role construal, dative vs. dlja can also reflect differences in referential status and in information structure.

Research target: Philology and Linguistics
Language: Russian
Full text
DOI
Keywords: семантическая рольpossessorдательный падежsemantic roleexperiencerэкспериенцерargument raisingподъем аргументаDative caseпредлогPrepositionEvaluatorRestrictorСубьект оценкиРестрикторПолучательЗатронутость
Similar publications
Практическое руководство по написанию аргументативных эссе на английском языке. A Practical Guide to Writing Argumentative Essays in English.
Voronina Y., Kuryan M., Н. Новгород: Нижегородский государственный технический университет им. Р.Е. Алексеева, 2026.
Modern foreign-language teaching is aimed at developing not only language skills but also the ability to organise and expres ideas logically and present one’s own position with well-supported arguments. In this context, academic writing is particularly important because it helps learners develop critical thinking, analyse information, compare different points of view, and support their conclusions with convincing ...
Added: November 18, 2026
«Сохрани мою речь...». Мандельштамовский альманах.
СПб.: Свет, 2026.
Мандельштамовское общество в сотрудничестве с Центром цифровых архивных исследований Школы филологических наук Научно-исследователь ского университета «Высшая школа экономики» возобновляет выпуск серии традиционных Мандельштамовских альманахов «Сохрани мою речь...». Ранее серия под эгидой Мандельштамовского общества выходила в издательствах «Обновление» (1991, выпуск 1), «Книжный сад» (1994, выпуск 2) и РГГУ (2000, 2008, 2011, выпуски 3–5). Шестой выпуск посвящен ...
Added: November 17, 2026
An Awkward Oikonym: Obscene Toponymy and Traditional Culture
Moroz A., Folklore (Estonia) 2026 Vol. 101 P. 441–456
Abstract. The article examines the situation surrounding an informal yet widely known and historically attested oikonym derived from an obscene word. On the one hand, the existence of this obscene oikonym serves as a point of pride and a unusual peculiarity, eagerly shared with ‘outsiders’ by locals. On the other hand, it makes the residents ...
Added: November 16, 2026
Вокруг Иосифа Бродского: неподцензурная литература 1950-х — 1970-х годов: материалы II международной конференции 28–29 мая 2025 года, Санкт-Петербург
Penskaja E., СПб.: ООО «Журнал «Звезда», 2026.
The collection includes articles by authoritative literary scholars—participants in the Second International Scholarly Conference “Around Joseph Brodsky: Uncensored Literature of the 1950s–1970s,” held in May 2025 in St. Petersburg. The collection is divided into two sections. The first section—“Joseph Brodsky: Biography and Creative Work in the Context of His Time”—is devoted to the life and ...
Added: November 15, 2026
Этнолингвистика. Ономастика. Этимология. Материалы VI Международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения А. К. Матвеева. Екатеринбург, 24–27 сентября 2026 г.
Moroz A., Издательство Уральского университета, 2026.
The field materials obtained through many years of work by folklore expeditions of RSUH and HSE University in various regions of Russia and the eastern regions of Belarus contain a large number of relatively uniform contexts in which an informant tells a story about events involving the manifestation of a demonological character, the manifestation of ...
Added: November 14, 2026
О чем говорит школьный урок? Корпусный анализ структуры урока и речи учителя как основа для педагогических продуктов
Виноградова Ю. С., Браташ В. С., Zubov V. et al., Вопросы образования 2026 Т. 1 № 3 С. 94–131
The aim of the study is to describe the structure of a school lesson and identify linguistic characteristics associated with effective teaching practices, based on recordings of real lessons in schools of the Russian Federation. Fifty-five audio recordings of lessons (Grades 5–9, six subjects, 2022–2024) were annotated for lesson structure, phonetic, lexical, and grammatical features, ...
Added: November 13, 2026
Берестяные грамоты из раскопок 2024 г. II. Великий Новгород, Старая Русса, Меглецы
Gippius A., Вопросы языкознания 2026 № 6 С. 7–26
This article presents a preliminary publication of 14 birchbark letters discovered during the 2024 archaeological season in Veliky Novgorod. Of particular historical and linguistic interest is a group of seven documents from the second half of the 14th century attributed to scribe Fefila, who was associated with posadnik Ontsifor Lukinich. It includes, in particular, court ...
Added: November 13, 2026
Thematic Clusters and Linguistic Features of Fashion Anglicisms Used by Russian Fashion Influencers
Karamalak O., Dionysios Zoumpalidis, English Today 2026 P. 1–11
The study explores the use of Anglicisms in the discourse of Russian speaking fashion influencers on YouTube, focusing on the thematic usage and linguistic adaptation of English borrowings to the Russian language. This topic is highly relevant due to the unprecedented popularity of digital social media and influencers who manipulate consumers’ opinions. Research methodology implies ...
Added: November 12, 2026
«Пролитая чаша» (Театр сатиры, 1952): нарративная адаптация и стилизация китайской классики как опыт межкультурного диалога
Чэнь Б., Penskaja E., Театр. Живопись. Кино. Музыка 2026 № 1 С. 150–162
Based on a  wide range of unpublished archival documents the article presents a comprehensive philological and historical-theatrical analysis of the first Soviet production of the classical Chinese drama The Western Chamber (Wang Shifu, 13th century) — the play The Spilled Cup (Moscow Satire Theatre, 1952, dir. N. V. Petrov and V. N. Pluchek, adaptation by A. P. Globа). ...
Added: November 11, 2026
“A Nursery of Technique,” the Laboratory in the Socio-Cultural Context of the 1920s–1930s: Between Practice and Metaphor
Penskaja E., Arts 2026 Vol. 15 No. 7 P. 172–203
This article analyzes the laboratory discourse in Soviet society during the first third of the twentieth century through the lens of tékhnē—the ancient fusion of making and knowing—arguing that the laboratory became a key site for redefining artistic practice as a form of knowledge production. Drawing on the institutional critique of the laboratory (Bruno Latour), ...
Added: November 11, 2026
"Подопытный". Сергей Петров и Осип Мандельштам
Penskaja E., "Сохрани мою речь..." Мандельштамовский альманах 2026 № 6 С. 206–219
This paper  is about the meeting between Nadezhda Yakovlevna Mandelstam and Sergei Vladimirovich Petrov (1911–1988), a poet, translator, and prose writer.³ He had been through prison and exile; after rehabilitation he taught foreign languages, and from 1960 he led a seminar of Scandinavianists in the literary translation section of the Leningrad branch of the Writers’ ...
Added: November 11, 2026
Латерализация функциональной гемодинамики мозга у детей раннего возраста как предиктор расстройств развития языка и речи: обзор литературы
Kibardina A., Vinogradova V., Alexeeva S. V. et al., Вопросы современной педиатрии 2026 Т. 25 № 6 С. 0–0
Проблема ранней диагностики расстройств развития языка и речи сохраняет актуальность в педиатрии. Успешность абилитации при таких расстройствах определяется ранним началом абилитационных мероприятий, но собственно речевые признаки дизонтогенеза в раннем возрасте (0-5 лет) еще недостаточно информативны для инициации вмешательства. По этой причине интерес представляют предикторы расстройств развития языка и речи, доступные для измерения на ранних этапах речевого развития. ...
Added: November 11, 2026
Предлоги как серьезная трудность при изучении вьетнамского языка
Britov I., Вьетнамские исследования (Российская Федерация) 2023 Т. 7 № 3-2 С. 89–100
The article notes that it is important to pay special attention to prepositions when learning the Vietnamese language, as in Vietnamese grammar they play a significant role and have many features. The author lists and analyses the factors that prevent adequate understanding, use and translation of Vietnamese pretexts by students. These include interference, deviation, semantic ...
Added: October 2, 2023
Способы оформления одушевленного участника при предикативах в русском и болгарском языках
Letuchiy A., Джонова М., Русская речь 2022 № 5 С. 26–46
The article discusses alternative ways of marking the animate participant of predicatives in Russian and Bulgarian. Both languages have a coding option where the argument is more syntactically privileged (dative case in Russian, dative/the preposition na in Bulgarian) or less privileged (prepositional phrase with dlja ‘for’ in Russian and za ‘for’ in Bulgarian). We discuss ...
Added: November 1, 2022
Конструкция с предлогом на и винительным падежом в значении адресата при глаголах говорить и сказать в некоторых южнорусских и западнорусских говорах
Ronko R., Slovĕne 2021 Т. 10 № 2 С. 277–296
In this paper we will consider a construction with a preposition na (on) and an addressee of speech with verbs govorit’ (to speak) and skazat’ (to say) in some Southern Russian and Western Russian dialects. In standard Russian, the semantic role of the addressee of speech is marked with the dative case. We will focus ...
Added: April 30, 2022
The Dative Radial Category in Old Church Slavonic and Modern Russian
Voloshina E., Poljarnyj Vestnik 2021 Vol. 24 P. 13–32
In this paper, the semantic roles expressed by the Dative case in Modern Russian and Old Church Slavonic are described in terms of radial categories. The corpus data shows that the radial category of the Dative case has changed since Old Church Slavonic. The radial category in Modern Russian is smaller, and it includes fewer ...
Added: December 6, 2021
Адверсативный пассив от глаголов направленного движения в казымском диалекте хантыйского языка
Muraviev N., Сибирский филологический журнал 2022 № 2 С. 201–219
This study examines the passive construction with intransitive motion verbs in Kazym dialect of Khanty based on a survey of the speakers from Kazym village, Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia (2019-2020). The aim of the study is to describe the mechanism of motion passivization and to explain the underlying properties of the motion event and its ...
Added: June 19, 2021
Глаголы физического контакта: модели управления и семантические сдвиги
Apresyan V., Шмелев А. Д., Prace Filologiczne 2020 Т. LXXV № 1 С. 33–52
The paper is a corpus study of semantic shifts that arise with different morphosyntactic expressions of semantic arguments (possessor and part) in Russian verbs of physical contact, such as celovat’ ‘to kiss’, obnimat’ ‘to hug’, gladit’ ‘to stroke’, etc. Different syntactic patterns are possible: expression of the possessor by an accusative with optional part expression ...
Added: August 29, 2020
Морфология немецкого языка. Теория и практика. Издание 2-е, исправленное и дополненное.
Rossikhina M. Y., Амелина Л. В., РИСО БГУ, 2020.
В пособии представлен основной теоретический материал по всем разделам морфологии немецкого языка: глагол, существительное, прилагательное, местоимение, наречие, числительное, предлог. Для закрепления теоретического материала даются тренировочные упражнения. В конце пособия приводятся списки существительных, глаголов, прилагательных и наречий с указанием их управления. Для студентов вузов, преподавателей немецкого языка и широкого круга лиц, изучающих немецкий язык самостоятельно. ...
Added: March 12, 2020
Подъём и смежные явления в русском языке (преимущественно на материале поведения местоимений)
Letuchiy A., Viklova A., Вопросы языкознания 2020 № 2 С. 31–60
В настоящей статье рассматривается вопрос о подъёме аргумента (англ. argument raising) в русском языке. Хотя русский язык не относится к типичным «языкам с подъёмом», как, например, английский, есть явления, по ряду признаков напоминающие подъём. Это конструкции, где некоторый элемент, на поверхности принадлежащий к главному предложению, получает разумную интерпретацию (например, в терминах сферы действия или семантической ...
Added: December 6, 2019
Metaphor in grammar: Mapping across syntactic domains
Apresyan V., , in: Current Approaches to Metaphor Analysis in DiscourseVol. 39: Current Approaches to Metaphor Analysis in Discourse.: Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2019. P. 111–130.
The paper focuses on syntactic metaphor, which is manifested in the metaphorical mapping across syntactic domains, or in the metaphor-driven polysemy of constructions. Syntactic metaphor underpins the diversity of morphosyntactic expression of the Stimulus argument in Russian psych verbs. While the Experiencer role in Russian emotion verbs is normally coded as nominative or dative, there is no uniform expression of ...
Added: July 18, 2019
Ambivalent Adpositions and “P-stranding” in Russian
Philippova T., Linguistic Inquiry 2022 Vol. 53 No. 2 P. 399–411
P(reposition)-stranding is typologically rare. Nevertheless, many languages exhibit phenomena that look like P-stranding (Campos 1991, Poplack, Zentz, and Dion 2012) or involve P-stranding under common theorizing (see Philippova 2014 and references therein). These studies argue that these are not instances of P-complement movement and provide alternative analyses. This squib addresses Russian prepositions that can be postposed to and ...
Added: December 17, 2018
Предикатив или прилагательное? Русские конструкции с полувспомогательными глаголами и прилагательными (типа Я считаю нужным участвовать)
Letuchiy A., Вопросы языкознания 2018 № 2 С. 7–28
Our paper focuses on Russian constructions like Mne pokazalos’ strannym, čto Fedja ne priexal ‘It seemed me strange that Fedja did not come’. More precisely, we consider syntactic properties of the instrumental case form stranny, analyze its argument structure and address the question of its part of speech characteristics. As shown below, this unit combines ...
Added: September 3, 2018
Вaлентность Mестa – Цели у глaголов со знaчением кaузировaнного перемещения
Apresyan V., Prace Filologiczne 2017 Т. LXX С. 89–99
The paper addresses the phenomenon of double semantic roles (Goal-Place), which act as two possible realizations of the same semantic valency and cause morphosyntactic variation in its expression – accusative and prepositional case, respectively. The paper attempts to determine semantic classes of verbs characterized by this type of semantic structure, as well as identify the ...
Added: February 20, 2018
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit