?
Диалектизмы в современной медиакоммуникации (на материале южнонемецких диалектов)
С. 369–369.
Пономарёва А. А.
In book
СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2022.
Zubov V., Вопросы лексикографии 2026 № 40 С. 64–86
The article addresses the problem of selecting and systematizing data for the study of pronunciation variation in contemporary Russian and proposes a solution in the form of a specialized database of codified equivalent pronunciation variants (e.g., simmétriya / simmetríya “symmetry”). The article presents a methodology for identifying, selecting, and organizing such variants into a database. ...
Added: July 23, 2026
Vartanov S., Tyshetskaya A., Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика 2025 № 5(50) С. 23–53
Media has been at the forefront of digital transformation in recent years: not only have the methods of creating, selling, storing, and consuming media content and media services changed, but also the structure of the media communication industry (MCI) itself. Considering its new structure and subjectivity, one cannot help but pay attention to artificial intelligence (AI) technologies that manifest ...
Added: December 11, 2025
Пономарёва А. А., В кн.: LII Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой, 19–26 марта 2024 года, Санкт-Петербург: сборник тезисов.: СПб.: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2024. С. 922–923.
Рассматривается роль диалекта в коммерческой баннерной и плакатной рекламе Южной Германии. Были проанализированы рекламные кампании, проведенные на территории Ба варии и Баден-Вюртемберга с 2010 по 2022 гг., с вкраплениями южнонемецких диалектов. Ре зультаты лингвопрагматического анализа свидетельствуют о том, что использование диалекта в региональных рекламных сообщениях детерминировано как коммуникативными запросами общества, так и функциями рекламы как ...
Added: September 2, 2025
Пономарёва А. А., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки 2024 № 7(888) С. 100–107
The article examines the role of dialect in commercial banner and poster advertising in South Germany. It analyzes advertising campaigns with Upper German dialect inclusions implemented between 2010 and 2022 in Bavaria and Baden-Württemberg. The results of linguopragmatic analysis indicate that the use of dialect in regional advertising messages is determined both by the communicative ...
Added: September 2, 2025
Мамонова С. К., Живая старина 2023 № 4 С. 48–51
В статье рассматривается случай превращения устойчивого эпитета в компонент имени собственного персонажа лирической песни. Женский персонаж Дуня Фомина встречается в нескольких локальных версиях песни о кузнецах, шьющих девушке сарафан из лопуха. Однако в других версиях этой песни, гораздо более многочисленных, Дуня имеет устойчивый эпитет вдовина, который в последующем на основе фонетического созвучия трансформировался в фамилию Фомина, а Дуня Фомина начала ...
Added: February 12, 2024
Пономарёва А. А., Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете 2023 № 13 С. 358–375
Dialect is used not only as a means of spoken interpersonal communication, nowadays it can be found in advertising, media and political discourse. Dialects, not being
the main language of political communication, can be used in contrast to the standard
language for explicit and implicit transmission of emotions and evaluation as well as
(im)politeness strategy in regional political ...
Added: January 31, 2024
Пономарёва А. А., В кн.: Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2021».: М.: МАКС Пресс, 2021. С. 1–2.
В результате проведенного исследования были сделаны выводы
относительно особенностей культурного кода проанализированных
лингвокультур южнонемецкого пространства на микро- и макроуровне.
Несмотря на принадлежность баварского и швабского к одной группе
диалектов, некоторые группы единиц (в особенности этнонимы, формулы
приветствия и прощания, пища и напитки, праздники и обычаи) показали
сходства региональной картины мира, в то время как остальные
характеризуются определенными различиями, анализ которых позволил
установить особенности ...
Added: January 31, 2024
Пономарёва А. А., В кн.: LI Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой, 14–21 марта 2023 года, Санкт-Петербург: сборник тезисов.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2023. С. 843–844.
Added: January 30, 2024
Glazkova T., Вестник Челябинского государственного университета 2023 № 133 С. 59–67
Данная статья посвящена лингвистическим особенностям англоязычной, немецкоязычной
и русскоязычной социальной рекламы, призванной предотвратить распространение Covid-19. Для достижения этой цели были проанализированы тексты, размещенные на билбордах и баннерах (наружная реклама).
В результате сопоставительного анализа было установлено, что в целом слоганы на трех языках похожи.
Им свойственна краткость, в них крайне редко используются каламбуры, тропы и прочие стилистические
приемы, что, скорее ...
Added: September 18, 2023
Vdovin A., Slovĕne 2022 Т. 11 № 2 С. 168–186
В статье на обширном материале первой половины XIX в. рассматривает- ся репрезентация крестьянской речи в рассказах из крестьянского быта до отмены крепостного права. Автор показывает, что на протяжении всего указанного периода писатели постепенно увеличивали долю диалектных («областных») слов в речи персонажей из крестьян. Апогей этой тенден- ции пришелся на середину 1850-х гг. и коррелировал, с ...
Added: March 3, 2023
Баева Г. А., Пономарёва А. А., Дискурс 2022 Т. 8 № 4 С. 136–145
Introduction. The study attempts to reveal the role of the dialect as a linguo-cultural phenomenon through the prism of its semantics. The lack of studies on dialects from the linguo-cultural point of view – modern cultural linguistics is mostly focused on standard languages and national cultural codes – determines the novelty and relevance of this ...
Added: January 8, 2023