?
Рене Эрпен «Апология “Государства” Жана Бодена»
Cursor Mundi: человек Античности, Средневековья и Возрождения. 2023. № 14. С. 121–153.
Krivushin I., Krivushina E.
The first Russian translation of the first part of the “Apology for the Republic of Jean Bodin”, written by Jean Bodin himself under the pseudonym “Rene Herpin”. It presents a systematic refutation of criticism (primarily by German authors) of Boden’s interpretation of visions from the biblical Book of Daniel and the theory of the four empires. The text gives an idea of both the nature of scholarly discussions in the 16 century and the peculiarities of the argumentation methods used by Jean Bodin.
Tkachuk A., Романова В. В., Экономические науки 2026 № 2 С. 561–565
Актуальность статьи обусловлена трансформацией мирохозяйственных связей под влиянием
Китая. Степень разработанности отражена в полярных оценках экспансии КНР. Объект — экономическая экспансия Китая, предмет — модели взаимодействия со странами Глобального Юга.
Методология базируется на геоэкономическом подходе и концепции асимметричной взаимозависимости. Практическая значимость заключается в выявлении рисков долговой и технологической
зависимости и рекомендациях для стран-партнеров по выстраиванию сбалансированного сотрудничества. ...
Added: May 26, 2026
Izotov V., Кардаш Н., Современная Европа 2026 № 2 С. 108–119
The article examines the issue of hybrid wars in the context of the confrontation between Turkey and the Republic of Cyprus within the geopolitical subsystem of the Eastern Mediterrane an. The authors, relying in part on sources little known outside the Greek-Cypriot research dis course, describe and classify the methods of Turkey’s hybrid warfare against ...
Added: May 25, 2026
Routledge, 2026.
This book is a comprehensive study on how the national security sectors of China, India, Japan, Russia, and the United States have engaged the idea of climate change as an existential threat. Climate Change, National Security and Geopolitics examines the respective ways in which the five states have framed the issue of climate change in ...
Added: May 25, 2026
Долгина О. Е., Вестник Пермского университета. Серия: Политология 2025 № 1 С. 44–55
The Izborsky Club positions itself as a "synthesis of Russian statists <...> from socialists and Soviet pa-triots to monarchists and Orthodox conservatives" and aims to unite representatives from diverse statist nationalist movements. The internal heterogeneity of Russian nationalism presents a challenge to the Izborsky Club's goal of developing a "new tradition", which involves constructing a ...
Added: May 23, 2026
Repina E., Соколова Е. Н., Рудаков А. Б., Вестник Томского государственного университета 2026 № 522 С. 119–129
На основе анализа более двух миллионов сообщений в социальных сетях, практики патриотического активизма в социальных сетях, а также данных интервью с представителями «служащих» профессий, выявлены факторы развития деятельностной компоненты патриотической идентичности. Сделаны выводы о ключевых мотивациях, роли личностных факторов и социализации в формировании социального капитала, а также о связи служения со значимыми ценностями – семьей, ...
Added: May 23, 2026
Ignatyev G., Тетради по консерватизму 2025 № 4 С. 72–83
Political polarization is the phenomenon inseparably linked to Donald Trump's political activities since 2015. According to some researchers that polarization was the reason for Trump's victory in the elections. Others argue that polarization has grown because of Trump, and that the US population was much more united before his emergence on the political scene. In ...
Added: May 22, 2026
Loshkareva M. E., Matveeva N., Вестник Томского государственного университета. История 2026 № 100 С. 112–118
This research is an endeavor to apply social network analysis (SNA) to the study of a medieval narrative source. The authors suppose that the use of network analysis may offer new possibilities in the study of the history of regions characterized by some political fragmentation. Authors tried to construct networks of historical interactions from 1193 ...
Added: May 22, 2026
Будапешт всегда против: стратегия Венгрии в рамках китайского направления внешней политики Евросоюза
Shein S., Международная аналитика 2026 Т. 17 № 1 С. 161–174
Amidst the overarching imperative for a common foreign policy within the European Union, the long-term challenge to its implementation regarding the People’s Republic of China is the level of intra-Union unity. Special attention in this context is drawn to the case of Hungary, which not only contests the fundamental parameters of the EU foreign policy but also actively develops multifaceted relations with ...
Added: May 22, 2026
Krasnyak O., Вестник Санкт-Петербургского университета. Международные отношения 2025 Т. 18 № 4 С. 493–498
Понимание российского внешнеполитического поведения вновь обретает осо-бую значимость не только в рамках конфликта на Украине и взаимоотношений со странами мирового большинства и меньшинства, но и в контексте изменяющегося мироустройства. Прежняя глобалистская модель стремительно сходит с авансце-ны международных отношений, возвращая, по сути, мир к структурным базовым настройкам соперничества между несколькими крупными державами. Россия яв-ляется одной из ...
Added: May 21, 2026
Шмитт К., М.: Праксис, 2026.
Классическая работа известного немецкого правоведа и политического теоретика Карла Шмитта, посвященная рассмотрению партизана как «фигуры мирового духа», начиная с его зарождения в ходе борьбы испанского народа против наполеоновских войск в 1808—1813 годах и вплоть до судьбы партизана в ходе «всемирной гражданской войны» ХХ века.
Перевод с немецкого Ю. Ю. Коринца. Новая редакция перевода Т. А. Дмитриева ...
Added: May 20, 2026
Kildyushov O., Мир России: Социология, этнология 2026 Т. 35 № 2 С. 6–21
This article examines a heuristic framework for analyzing the significance of Russian themes in Max Weber’s corpus, in connection with the completion of the complete edition of his works as a comprehensive source base. It highlights the ambivalent position of Russian themes in the his legacy: while Russia was never central to his scholarship, the issue ...
Added: May 20, 2026
Девятников В. Ю., Социология власти 2025 Т. 37 № 4 С. 163–185
Redistricting is an important tool of political struggle, distinguished
by several features that set it apart from other methods of creating a non-competitive electoral advantage: secrecy and non-provocativeness. These characteristics have led to significant scholarly attention, primarily focused on the
political consequences of redistricting. However, the administrative and legal
aspects of redistricting remain less studied, which may limit ...
Added: May 18, 2026
Marina M. Panikar, Beloshitskaya N., Polar Journal 2026
The article attempts to explore the process of formation of a new sphere of relations between the USSR and the countries of the Arctic region in the period from 1986 to 1990. The April Plenum of the Communist Party Central Committee in 1985 laid the groundwork for a profound transformation in both the domestic and ...
Added: May 15, 2026
Sizov A., Rodionova M., Sedashov E. et al., / NRU Higher School of Economics. Series PS "Political Science". 2026. No. 1.
Rapid development of surveillance technologies is one of the most socially important consequences of the digital age. This paper investigates the factors determining consent to surveillance of various types of personal data and contributes to rapidly growing research on citizens perceptions of surveillance practices. Relying on a comprehensive survey experiment, we study the effects of ...
Added: May 15, 2026
Кузнецова А. Д., Славяноведение 2025 № 6 С. 5–18
The article examines the Polish-Lithuanian Commonwealth`s description in «Opisanie sveta», a Russian translation of the Latin cosmography «Descriptio Orbis» by Luca de Linda. This description, to which Luca de Linda paid special attention, has been changed in the translation: the parts about geography, ranks, and Polish kings are reworked and contain details absent in the original. ...
Added: May 15, 2026
Егорова А. А., Детские чтения 2023 Т. 23 № 1 С. 299–331
В статье описаны адаптации романа Чарльза Диккенса «Дэвид Копперфильд», выполненные на русском языке для детей. Основная цель работы заключалась в том, чтобы определить, менялись ли подходы к работе с романом в разные исторические периоды — в дореволюционные годы, во времена советской власти и в современной России. Для этого были проанализированы доступные на сегодняшний день переводы ...
Added: February 27, 2026
Pavlova O., Филологические науки. Вопросы теории и практики 2019 Т. 12 № 12 С. 304–307
The paper analyses the techniques to transfer artistic expressiveness, figurativeness and sociocultural peculiarities of the Chinese phraseological units by the material of the Russian translation of Mo Yan's novel “Life and Death Are Wearing Me out” performed by I. A. Egorov. It is shown that the translator basically uses word-for-word translation when rendering phraseological units. ...
Added: February 24, 2026
Trofimova N., Криворучко А. С., Школа дидактики перевода 2025 № 3 С. 50–56
The article presents the author’s experience of translating an eighteenth-century culinary manuscript by Sibylla Wilhelmina von Münchhausen. It examines the grammatical, lexical, and stylistic features of the text that influenced translation choices: restoring disrupted syntax, dealing with varied verb forms, archaic units of measure and kitchenware names, as well as shifts in the meaning of culinary terms. The translation is viewed ...
Added: February 22, 2026
Britov I., В кн.: Русский язык и русская культура во Вьетнаме: проблемы обучения и исследования.: Ханой: Ханойский государственный университет, 2025. С. 135–148.
In the 21st century, the number of translations of Vietnamese literature into Russian has significantly decreased. While professional translators were involved in translations during the Soviet period, at present most translations of Vietnamese works into Russian are carried out by teachers of the Vietnamese language at Russian universities. A new trend has also become the ...
Added: January 18, 2026
Филатов А. С., Толочин И. В., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2022 Т. 19 № 1 С. 149–168
This article discusses the problem of functional equivalence in a literary text translation. A strong case is made for what the article proposes to consider reconstructive reading as the basic method for approaching a literary text in order to translate it. We analyze the Russian translation of O. Henry’s The Gift of the Magi, which ...
Added: November 24, 2025
Barinova E., В кн.: Компаративные филологические исследования: язык и литература.: Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2025. Гл. 3.1 С. 167–177.
В статье рассматривается литературная сказка Джеймса Джойса "Кот из Божанси" и два ее перевода на русский язык. Цель исследования – проанализировать трансформации не только текста сказки, но и сопровождающих его иллюстраций, и выяснить, насколько переводчик, художник и издатель отступают от оригинала и какие литературные и культурные изменения претерпевает текст. Авторы двух переводов сказки, А. Ливергант ...
Added: November 23, 2025
Golyadkin M., Humonen I., Plevokas Y. et al., , in: SIGGRAPH Posters '25: Proceedings of the Special Interest Group on Computer Graphics and Interactive Techniques Conference Posters. Vancouver, British Columbia, Canada. August 10 - 14, 2025.: Association for Computing Machinery (ACM), 2025. Ch. 39.
We introduce a pipeline for interpreting Ancient Egyptian hieroglyphic texts combining OCR, transliteration, and translation. Designed for the low-resource data, our system improves accessibility for learners and efficiency for researchers. We evaluate its performance on a new diverse dataset reflective of real-world conditions. ...
Added: November 8, 2025
Borkina A., Японские исследования 2025 № 3 С. 129–143
The article examines the novel by Japanese writer Qudan Rie Tokyo Sympathy Tower, which was awarded the prestigious Akutagawa Literary Prize in 2024. The award sparked a wide discussion due to the writer’s use of generative artificial intelligence in her work, which not only suggested some ideas, but also became a prototype for one of ...
Added: November 1, 2025
Zenkin S., Новое литературное обозрение 2025 № 3 (193) С. 68–75
В предлагаемых заметках исследуется субъективный опыт индивида, пересекающего границу (например, государственную); этот опыт не поддается объективно-семиотическому описанию и требует учета его миметических факторов - актов уподобления и подражания, в итоге которых образуется коллективная (например, национальная) идентичность. Действие этих факторов прослеживается в следующих аспектах: образование связного пространства из независимых друг от друга мест, зеркальная симметрия «нашего» ...
Added: July 10, 2025