?
Literature, Language and Computing: Russian Contribution from the LiLaC-2023
Springer, 2025.
This book brings together the selected revised papers representing a multidisciplinary approach to language and literature. The collection presents studies performed using the methods of computational linguistics in accordance with the traditions of Russian linguistic and literary studies, primarily in line with the Leningrad (Petersburg) philological school. The book comprises the papers allocated into two sections discussing the study of corpora in language, translation, and literary studies and the use of computing in language teaching and translation and in emotional text processing. A unique feature of the presented collection is that the papers, compiled in one volume, allow readers to get an understanding of a wide range of research conducted in Saint Petersburg State University and other Russian leading scientific institutions. Both the classical tradition of Saint Petersburg philology and the results obtained with the help of new computer technologies as a sample of the symbiosis of technologies and traditions, which bring research to a qualitatively new level to arouse interest.
Chapters
Tatiana Sherstinova, Anna Moskvina, Margarita Kirina et al., , in: Literature, Language and Computing: Russian Contribution from the LiLaC-2023.: Springer, 2025. P. 23–35.
Added: December 9, 2023
Максименко П. И., , in: Literature, Language and Computing: Russian Contribution from the LiLaC-2023.: Springer, 2025.
The paper is devoted to the research of fanfiction texts written and published in Russian. The study consists of creating and analyzing an electronic database which contains more than 135,000 fanfiction texts and metadata from the largest Russian-language fanfiction archive “Kniga Fanfikov” (ficbook.net). The data were retrieved through the web-scraping method and processed using Python. ...
Added: December 9, 2023
Kolmogorova A., Борисова К. А., , in: Literature, Language and Computing: Russian Contribution from the LiLaC-2023.: Springer, 2025.
This article discusses the results of an analysis of sentiment and thematic emphases in the texts of Russian history textbooks published at different times: in 1971, 1995, and 2014. We consider those chapters of the textbooks which describe the events of the 17th-18th centuries, one of the most unstable periods in the country's history. The ...
Added: December 10, 2023
Keywords: computational linguistics
Borkina A., Russian Japanology Review 2026 Vol. 9 No. 1 P. 30–48
The article examines the novel by Japanese writer Qudan Rie Tokyo Sympathy Tower, which was awarded the prestigious Akutagawa Literary Prize in 2024. The award sparked a wide discussion due to the writer’s use of generative artificial intelligence in her work, which not only suggested some ideas, but also became the prototype for one of ...
Added: September 2, 2026
M.: Russian State University for the Humanitie, 2026.
Added: September 2, 2026
Bodrova A. S., Русская литература 2026 № 3 С. 64–75
The article discusses the previously ignored parallels between The Same Old Story by I. A. Goncharov and a fragment of V. F. Odoyevsky’s unfinished novel Year 4338. Letters from Petersburg published in Issue 1 of Moskovsky Nabliudatel magazine in 1825. A detailed analysis of plot, motif, imagery similes between the two texts is provided, the ...
Added: September 2, 2026
Tsygunova M., Вестник Томского государственного университета 2026 № 525 С. 56–66
This article examines examples of metaphorical creativity in the works of contemporary American writer Chuck Palahniuk, particularly in the context of describing psychoemotional states. The study examines twenty-six works by Palahniuk (twenty-three short stories and three novels) and identifies examples of metaphorical creativity in the conceptualization of mental states. The analysis focuses on Palahniuk's unconventional ...
Added: August 31, 2026
Chernov A., Философические письма. Русско-европейский диалог 2026 Т. 9 № 2 С. 217–230
This publication introduces a previously unpublished note by prominent conservative thinker and diplomat Alexandru Sturdza, "The Application of the Holy Alliance to the Current Situation," written in October 1820. The document emerged in the context of an acute crisis of the Vienna system caused by a wave of revolutionary uprisings in Southern Europe (Spain, Portugal, ...
Added: August 31, 2026
Tulyakov D., Professional Discourse & Communication 2026 Vol. 8 No. 3 P. 114–130
Although epistemic stance in academic discourse has been extensively researched
in linguistics, relatively little is known about diachronic change and variation in its expression
across disciplines, and still less about the grant proposal abstract, a genre produced under strong
promotional pressure. The present paper addresses this gap by testing whether the widely reported trend towards research “hype” is ...
Added: August 30, 2026
Павел Успенский, Новый мир 2026 № 5 С. 181–192
This paper is devoted to the influence of Chodasevič’s poetic technique on Mandel´štam’s poetry. In this work we make an attempt to analyze Mandel´štam’s late Novye stichi (“Ne govori nikomu…”, “Kuda kak strašno nam s toboj…” and “My s toboj na kuchne posidim…”), which are connected to each other through the theme of fear. From ...
Added: August 30, 2026
Uspensky P., Горький 2026 № 28.05.
During the Soviet period, Vladislav Khodasevich’s poetry was not widely known, yet his poems had a significant influence on many writers, including the front-line poet Yevgeny Vinokurov. On the occasion of the 140th anniversary of Khodasevich’s birth, Pavel Uspensky, Professor at the School of Philology of the Faculty of Humanities at HSE University, wrote specially ...
Added: August 30, 2026
М.: Редакция Елены Шубиной, 2026.
This volume brings together two novels by Avdotya Yakovlevna Panaeva (1820–1893), Trifles of Life (1854) and A Woman’s Lot (1862), neither of which has been republished since its first appearance. At a time of sweeping social change, Panaeva offered a unique perspective on the “woman question.” Her novels portray remarkable women whose right to happiness ...
Added: August 30, 2026
Павлина С. Ю., Милащенко Н. Г., Дискурс профессиональной коммуникации 2026 Т. 8 № 3 С. 40–65
Verbal and visual metaphorical and metonymic images are key instruments of political satire, enabling the concise and expressive conveyance of evaluative attitudes toward socio-political realities. However, the multi-level mechanism of creating and decoding such figurative constructs in polycode cartoon texts has not yet received a systematic account. The aim of this study is to identify ...
Added: August 30, 2026
Павлина С. Ю., Милащенко Н. Г., Дискурс профессиональной коммуникации 2026 Т. 8 № 3 С. 40–65
Verbal and visual metaphorical and metonymic images are key instruments of political satire, enabling the concise and expressive conveyance of evaluative attitudes toward socio-political realities. However, the multi-level mechanism of creating and decoding such figurative constructs in polycode cartoon texts has not yet received a systematic account. The aim of this study is to identify ...
Added: August 29, 2026
Tikhomirova A., Professional Discourse & Communication 2026 Vol. 8 No. 3 P. 66–84
Given China’s rise as the world’s leading automotive producer and the radical
transformation of the Russian market, societal acceptance of new market entrants remains a dif
ficult communicative task. Against the backdrop of growing sales and persistent consumer am
bivalence, this study examines how Russian consumers discursively construct, challenge, and
renegotiate the legitimacy of Chinese automobile brands in online ...
Added: August 28, 2026
Fedorov D., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22 № 1 С. 134–166
The article addresses verbs of the semantic field of change in Serbian which is covered by various derivates of the Proto-Slavic *-měn. Starting with perfective verbs of change (izmeniti, promeniti, zameniti, smeniti, razmeniti etc.), the article moves to imperfective verbs, separately discussing verbs prefixed with iz-. While the perfective verb izmeniti is primarily used to ...
Added: August 28, 2026
Kolmogorova A., Явшиц Е. В., Сугян А. Х. et al., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2026 Т. 24 № 1 С. 113–127
Технологии автоматического распознавания речи (АРР) к настоящему моменту стали базовым компонентом бэкенд-инфраструктуры различных голосовых и когнитивных ассистентов, обеспечивая доступ пользователей к коммерческим сервисам и государственным платформам. Однако из-за неравномерного распределения данных, на которых модели АРР обучаются, острой становится проблема предвзятости моделей при работе с атипичной речью. Цель исследования заключается в оценке качества распознавания и сравнении ...
Added: August 28, 2026
Мн.: Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2026.
Зборнік змяшчае матэрыялы VI Міжнароднай навуковай канферэн цыі, прысвечанай 395-годдзю з дня нараджэння Сімяона Полацкага і 30-годдзю Музея-бібліятэкі Сімяона Полацкага. Канферэнцыя адбылася ў лістападзе 2024 г. у Нацыянальным Полацкім гісторыка-культурным музеі-запаведніку. ...
Added: August 28, 2026
Boston: Academic Studies Press, 2026.
This volume is a product of the conference “Proizvodstvo, Dokumentatsiia, Interventsiia. Proizvedeniia iskusstva v usloviiakh neofitsial'noi sovetskoi kul'tury 1960-80-kh gg.” (Production, Documentation, Intervention. Works of art in the conditions of unofficial Soviet culture, 1960s-1980s), organized by Ilja Kukuj and Brigitte Obermayr at Munich University (LMU) in November 2018. The conference was financed by Professor Riccardo ...
Added: August 28, 2026
Association for Computational Linguistics, 2026.
19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Workshop on Linguistic Analysis for Health (2026) ...
Added: August 19, 2026
M.: Max press, 2026.
The volume includes 64 papers from the international conference on computational linguistics and intelligent technologies 'Dialogue 2026,' representing a broad spectrum of theoretical and applied research in the field of natural language description, language process modeling, and the development of practically applicable computational linguistic technologies.
For specialists in theoretical and applied linguistics and intelligent technologies. ...
Added: June 27, 2026
Maslenikova A., Tatiana I. Popova, , in: 27th International Conference, SPECOM 2025, Szeged, Hungary, October 13–15, 2025, Proceedings, Part I. Speech and Computer. Lecture Notes in Artificial Intelligence 16187Vol. 16187: Lecture Notes in Artificial Intelligence.: Springer, 2025. P. 278–292.
This article presents a system for the automatic processing of user comments aimed at annotating speech and discourse formulas that actively function in everyday interaction, including digital communication. A Python-based program using the Telegram API was developed to automate the collection, filtering, and annotation of empirical data. In addition to building a user corpus, the ...
Added: October 19, 2025
Springer, 2025.
This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether
the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of
illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission
or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or ...
Added: October 19, 2025
Khomenko A., Kasimova L., Sychugov E. et al., Psychiatria Danubina 2025 Vol. 37 No. Suppl. 1 P. 213–223
Background: Early recognition of autoaggressive tendencies in young people is essential for diagnostic screening and reducing suicidality risks. This can be achieved through psycholinguistic approaches such as corpus analysis and eye-tracking studies. Corpus research helps to develop generalized speech patterns of those at risk of suicide, while oculographic methods examine perceptual cues linked to suicidal ...
Added: October 19, 2025
[б.и.], 2025.
This collection includes 39 papers from the Dialogue 2025 International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Technologies, representing a wide range of theoretical and applied research in the fields of natural language description, modeling language processes, and the development of practical computational linguistic technologies.
This publication is intended for specialists in theoretical and applied linguistics and ...
Added: October 19, 2025
Wien: Association for Computational Linguistics, 2025.
Added: August 26, 2025