• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • К этимологии лексической единицы «Paralympics» в английском языке
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
October 14, 2026
At HSE University–St Petersburg, Experts Discuss How AI Changes Tourist Routes and Cultural Heritage
Neural networks are no longer simple travel assistants; now they decide what to include on the route and what to skip. Artificial intelligence changes how people perceive a place and shapes the image of tourist centres. At the II International Scientific and Practical Conference ’Information Technologies in the Preservation and Promotion of Cultural Heritage,’ researchers discussed who controls algorithmic solutions and in what ways, and whether authentic traditions get lost in them.
October 12, 2026
Road Injuries Leading Cause of Death Among Men Aged 10 to 39
Worldwide, road injuries are the leading cause of death among males aged 10–39. An international team of researchers reached this conclusion as part of the Global Burden of Disease Study 2023, analysing data from 204 countries between 1990 and 2023. Their findings have been published in The Lancet Public Health, with HSE University Professor Vasily Vlassov listed among the collaborators.
October 8, 2026
HSE Experts Take Part in 23rd Annual Meeting of Valdai Discussion Club
The 23rd Annual Meeting of the Valdai Discussion Club was held from September 28 to October 1, 2026 under the theme ‘Responsibility for the Future: Limits of the Possible, or Limitless Possibilities?’ The forum brought together 120 experts from 40 countries, including representatives of China, the United States, India, Brazil, the United Kingdom, Germany, Egypt, Iran, and Japan.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

К этимологии лексической единицы «Paralympics» в английском языке

Вестник Томского государственного педагогического университета. 2017. № 5 (182). С. 174–177.
Martseva T., Кобенко Ю. В.

The article analyses etymology of the lexical unit “Paralympics” in the English language over a period of 1950– 2017 years. The analyzed lexical unit initially meant sports competitions for athletes affected by paralysis but since 1950-s its meaning has undergone substantial changes due to the extended program of the Paralympic Games. Currently “Paralympics” does not only mean an athletic event for sportspeople with various disabilities, this lexical item is also used to designate the movement uniting able-bodied and disabled athletes, politicians, journalists, etc. It is directed at creating comfortable and friendly environment for people with impairments, helping them realize their potential, involving them in various not necessarily sports activities. The authors have identified new potential for using the productive prefix para- , which was originally a Greek preposition, to designate Paralympic events and disabled athletes, redefined the meaning of the prefix throughout the evolution of the designator (from the idea of an impairment to revealing impressive abilities of para-athletes sometimes exceeding those of able-bodied sportspeople), provided the data on distribution regulations of using the prefix in modern English language and forecast probable expansion of its intensional meaning conformable to expanding content level of the lexical unit “Paralympics” designator.

Language: Russian
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: этимологияlexicologyetymologyконтаминацияпрефиксациялексикология английского языкаcontaminationprefixationexcemyдеэтимологизацияэксемия
Similar publications
Имена и письмена. К юбилею Анны Абрамовны Пичхадзе
М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2026.
Сборник, посвященный юбилею Анны Абрамовны Пичхадзе, содержит научные исследования, тематически связанные со сферой ее научных интересов. Статьи о грамматическом строе русского языка и его развитии, об этимологии и истории слов, истории славянской письменности и текстологии древних памятников отражают современные методы и подходы в изучении этих вопросов. Для специалистов и широкого круга интересующихся историей русского языка ...
Added: October 2, 2026
Youth slang as a social language code: funktion and formation
Trofimova N., Pesina S., Vinogradova S. et al., Brazilian Journal of Education, Technology and Society - BRAJETS 2025
The article presents numerous functions and special features of slang, which is able to represent a variety of communicative intentions of the speakers. In addition to the desire of communicants to maintain the confidentiality of communication through slang, the latter is used as a means of language economy, as a mechanism for creating new concepts, ...
Added: February 22, 2026
О критериях выявления и стратификации булгаро-чувашских заимствований в пермских языках I
Savelyev A., Вопросы языкового родства 2025 № 23/1-2 С. 137–167
This article represents the first part of a two-part study devoted to the analysis of Turkic loanwords of the Bulghar-Chuvash type in the Permic languages. In this part, general criteria are proposed for distinguishing Bulgharic borrowings within the corpus of Udmurt and Komi words of Turkic origin. In addition, a “core” layer of Bulghar-Chuvash loanwords ...
Added: October 28, 2025
Основы иероглифического письма
Арекеева Ю. Е., Удмуртский государственный университет, 2024.
Данное учебное пособие соответствует дисциплине «Основы иероглифического письма». В нём представлен анализ главных аспектов китайской иероглифики, включая сведения об эволюции иероглифической письменности, структуре иероглифов и их категориях. Отдельное внимание уделено освоению наиболее употребительных графем современного китайского языка, отработке изучаемого материала посредством контрольных вопросов и упражнений. Пособие предназначено для студентов, а также может быть полезно для широкого ...
Added: October 10, 2025
400 ИЕРОГЛИФОВ ДЛЯ HSK 3.0. СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ
Арекеева Ю. Е., Бедненко Ю. И., Курт У. Ю., Издательский дом ВКН, 2025.
Изучение китайского языка неразрывно связано с изучением иероглифов: они могут помочь нам понять и запомнить новые слова, раскрывая при этом удивительные истории своего происхождения. В новом стандарте международного экзамена HSK требуется не только освоить грамматику и лексику, но и быть хорошо знакомыми с отдельными иероглифами. Все иероглифы для начального уровня, которые необходимо уметь писать, были ...
Added: October 8, 2025
300 ИЕРОГЛИФОВ ДЛЯ HSK 3.0. НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ
Арекеева Ю. Е., Бедненко Ю. И., Курт У. Ю., Издательский дом ВКН, 2025.
Эта книга для тех, кто... ...боится HSK 3.0, у кого опускаются руки от каждой новости о новом стандарте, кому кажется, что он учил «не тот китайский», который будет на экзамене; только начинает учить китайский и хотел бы иметь крепкую базу, которая будет верной опорой все годы обучения; на среднем или высоком уровне языка стремится улучшить ...
Added: October 8, 2025
Noun Classifiers in Proto-Nivkh?
Zhivlov M., International Journal of Eurasian Linguistics 2025 Vol. 7 No. 1 P. 192–200
A significant portion of Nivkh lexicon consists of compounds whose prepounds denote either the whole of which the compound names a part or a material of which the object denoted by the compound is made. Whether we can call these prepounds “noun classifiers” is a purely terminological question, depending on the definition of “noun classifier”. ...
Added: September 22, 2025
Куда ни кинь — всюду идиома: о семантической эволюции одного устойчивого выражения
Kharlamova D. S., Reznikova T., Русская речь 2024 № 6 С. 34–51
The paper concerns the semantic evolution of the Russian expression "kuda ni kin’" on the material of the Russian National Corpus. On the synchronous level, this expression has two distinct meanings: visual (1) ‘wherever you look’ and mental (2) ‘whatever you think about’. Corpus data show that more abstract semantics (2) came into use fi rst. This might ...
Added: August 6, 2025
Основы лексикологии английского языка (на английском языке)
Antonova M., Bakulev A., М.: ЛЕНАНД, 2024.
The textbook is devoted to lexicology of modern English, a branch of linguistics which enjoys particular attention at departments and institutes of linguistics and/or foreign languages at colleges and universities. The book covers the areas compulsory for the course, namely the definition of word, semasiology, English vocabulary as a system treated synchronically and diachronically, phraseology, word structure, and ...
Added: January 24, 2025
The Onomasticon of M. Y. Lermontov On the Example of the Drama “The Spaniards”
Герцен А. С., , in: Язык и культура в глобальном мире.: СПб.: Лема, 2023. P. 351–353.
The article analyses the connection between anthroponyms in M. Y. Lermontov’s drama “The Spaniards” and characters’ features from the point of view of literary onomastics. The author advances the thesis that the author chose the list of names under the influence of both the etymology and the frequency of naming in the culture of the described country. M. ...
Added: December 7, 2023
«Промышление» и пророческий дар Прометея
Богданова О. А., Забудская Я. Л., Индоевропейское языкознание и классическая филология 2024
The mythologeme of Prometheus is a contradictory set of ideas that combine several plot elements, various functions of the hero’s figure and a diverse moral and ethical assessment of this figure by the authors who turned to the plot. This can be explained by the difference in the goals that myth serves depending on the ...
Added: November 19, 2023
Studies in Yukaghir etymology II
Zhivlov M., Journal of Language Relationship 2023 Vol. 21 No. 1-2 P. 57–68
This paper offers a number of additions and corrections to the corpus of etymologies published in Irina Nikolaeva’s A Historical Dictionary of Yukaghir (De Gruyter, 2006). The focus of the paper is on internal Yukaghir etymology rather than on search for loanwords or long-range cognates. ...
Added: November 14, 2023
Studies in Tigre Etymology. Part One: From ሀ to አ
Kogan L., Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft 2025 Vol. 175 No. 1 P. 29–59
Added: November 9, 2023
Персидские и русские названия тканей, ввозившихся в Россию из Ирана в первой половине XVII в., в росписях товаров и дипломатических даров
Ястребова О. М., Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика 2023 Т. 15 № 1 С. 22–42
Вопрос о происхождении и путях заимствования в русский язык названий восточных тканей, в большом количестве ввозившихся в Россию в XVII веке, давно занимает ученых, однако для исследования данного вопроса почти не привлекались синхронные двуязычные персидско-русские источники. В статье рассматривается ряд таких источников, хранящихся в РГАДА: это росписи товаров и даров, привезенных из Сафавидского Ирана торговыми ...
Added: September 26, 2023
Кентавры, гандхарвы, цербер и их возможные северо-кавказские корни: о предполагаемых контактах индоевропейцев на Ближнем Востоке в древности
Kulikov L., В кн.: Язык как он есть: Сб. ст. к 60-летию Андрея Александровича Кибрика.: Буки Веди, 2023. С. 327–333.
Статья посвящена происхождению ряда этимологически неясных слов греческого и индоиранского (прежде всего санскритского) словарей (в основном названий некоторых мифологических существ), таких как греч. κένταυρος, санскр. gandharvá- - и гр. Κέρβερος. Утверждается, что эти формы не могут быть отнесены к какому-либо протоиндоевропейскому этимону, а, скорее всего, заимствованы из какого-то ближневосточного неиндоевропейского языка (или языков), вероятно, принадлежавшего ...
Added: September 9, 2023
Лексикология английского языка
Киселева С. В., Кононова И. В., Trofimova N., St. Petersburg: ., 2022.
This textbook is intended for students studying in the bachelor's degree program "Linguistics" and preparing for the exam in the discipline "Fundamentals of the theory of the first foreign language". The manual aims to give students an idea of the specifics of the vocabulary of the modern English language, the origin of words, the problems of the meaning of ...
Added: April 9, 2023
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit