• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Book chapter
  • Проступок – заблуждение – грех? О том, как одно этическое понятие стало правовым в эпоху Фернандо III.
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
May 25, 2026
HSE Scientists Train Neural Network to 'Hear' Faults in Electric Motors
Researchers at the AI and Digital Science Institute of the HSE Faculty of Computer Science have developed a new method—the Signature-Guided Data Augmentation (SGDA) framework—that achieves 99% accuracy in motor fault detection and 86% accuracy in fault classification. The application of this approach can reduce industrial equipment repair costs, minimise downtime, and improve production safety. The study results have been published in Engineering Applications of Artificial Intelligence.
May 25, 2026
'The Humanities Serve as a Conscience'
Maria Mizernaia studies Soviet literature and the history of book publishing. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses plans to publish a novel about besieged Leningrad, AI-provoked reflections on what it means to be human, and how novels can help satisfy our dopamine hunger.
May 25, 2026
Is It Possible to Predict a Citys Life Based on the Shape of Its Neighbourhoods?
Is it possible to predict, based on the configuration of streets and buildings, where a café will open or where traffic congestion will occur? Participants in the Spatial Analysis and Modelling of Urban Processes research and study group use open data and machine learning to identify universal patterns. Alexander Sheludkov and Eduard Somov discuss the purpose of comparing cities, the need for new forms of urban statistics, and how open data is transforming approaches to urban studies.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Проступок – заблуждение – грех? О том, как одно этическое понятие стало правовым в эпоху Фернандо III.

С. 208–218.
Marey A. V.

In this article is considering the process of a forming and evolution of the concept of yerro in the romance language of the first half of XIII cent. On basis of the bilingual texts of the period (Etimologiae of Isidor of Seville, Fuero Juzgo) and also of the official papers of Fernando III is making an analysis of the principal meanings of described concept in this period. Yerro during the reign of Fernando III was considered as a term more ethical than juridical and was used mainly for designate an error, a sin, a fault, but not a crime.

Language: Russian
Full text
Keywords: history of conceptsистория понятий"Фуэро Хузго"Кастилияyerromisdemeanorsinbilingual textsCastileFernando IIIFuero Juzgoyerroпроступокгрехбилингвальные текстыФернандо III

In book

Философия. Язык. Культура (Вып.2)
Философия. Язык. Культура (Вып.2)
Вып. 2. , СПб.: Алетейя, 2011.
Similar publications
Очищение разума. Субъективные заметки об образе немецкой классической философии в творчестве Н.В. Мотрошиловой
Rezvykh P. V., Историко-философский ежегодник 2025 Т. 40 С. 48–65
The article delivers an analysis of the image of classical German philosophy in Nelly Motroshilova’s works on the history of philosophy. It is shown that Motroshilov’s interpretation of German idealism is polemically directed against the stereotypical notion of its compensatory nature. According to Motroshilova, the doctrine of pure reason, which acts as the “theoretical outline” of ...
Added: January 16, 2026
The Will to Labor: A Conceptual History of the Will in the Stakhanovite Movement and Stalinist Ideology
Young P. I., Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 2025 Vol. 26 No. 2 P. 269–296
This article integrates an examination of major philosophies of the will, their interpretations by Bolshevik theorists, and their manifestations in the Stakhanovite movement. Through empirical analysis, it has distilled three major non-Marxist philosophical currents in the discourse on the Stakhanovite movement: Nietzsche’s will to power, Kant’s will as practical reason, and Rousseau’s general will. Each ...
Added: May 27, 2025
Между «завтра» и «вечностью»: к полемике Ф.А. Степуна и С.Л. Франка о сущности и задачах христианской политики
Zhukova A., Философский журнал 2025 Т. 18 № 2 С. 109–121
This article examines the consideration of the idea of ​​“Christian politics” by religious philosophers of the Russian emigration Fyodor Stepun and Semyon Frank. The article reconstructs the epistolary and publicistic polemic between Stepun and Frank in the mid-1920s about the absolute and relative significance of politics, which was sparked by the publication of Frank’s The Downfall ...
Added: May 19, 2025
Русская религиозная философия в оптике интеллектуальной истории
Pavlov I., Философский журнал 2025 Т. 18 № 1 С. 39–52
The article focuses on discussing a methodology for the study of Russian religious philosophy in the conditions of the linguistic and corporate divide between the history of Russian thought and contemporary philosophy. Describing this divide, V. Sidorin emphasizes that historians can distance themselves from their subjects without resorting to overly negative evaluations of the Russian ...
Added: March 18, 2025
«Политическая смерть» в узаконениях императрицы Елизаветы Петровны
Polskoy S., Cahiers d'histoire russe, est-européenne, caucasienne et centrasiatique (ex. Cahiers du Monde Russe) 2025 Т. 66 № 1-2 С. 65–99
The concept of political or civil death first emerged in Russian legislation during the Petrine era, with similar punitive practices already present in the 17th century. However, the legal nature and procedure of political death remained unclear until the mid-18th century. This issue called for an immediate legal resolution, particularly following Empress Elizabeth Petrovna's declaration ...
Added: March 7, 2025
Теория государства: учебник для вузов
Antonov M., М.: Юрайт, 2025.
The course outlines the main conceptual schemes, definitions and theoretical approaches used to describe and explain the state. The main emphasis is placed on the multivariate understanding of key theoretical concepts in the context of their historical development. The course has both didactic and heuristic purpose, aiming at both the transfer of basic knowledge necessary for further ...
Added: February 26, 2025
О трояком методе приращения знаний о религии
Zolotukhin V. V., Patria 2024 Т. 1 № 2 С. 8–24
This paper is devoted to methodological way of research in religious studies, which could unite three different methods: first, cognitive science of religion (CSR), second, Marxist historical materialism, third, method of conceptual history. The CSR deals with data of social and evolutionary psychology describing social processes primarily by means of natural sciences. The Marxist approach, in its turn, points ...
Added: January 23, 2025
“Mente iubilemus interius, uoce psallamus exterius”: The Marian works of Juan Gil de Zamora, OFM
Sota J., Философия. Журнал Высшей школы экономики 2024 Vol. 8 No. 3 P. 89–116
Franciscan Juan Gil de Zamora's writings represent the most extensive surviving collection of 13th-century Latin Marian literature in Castile. Covering a broad spectrum of topics and genres, from poetic hymns and sermons to theological treatises and miracle tales, these works offer valuable insights into the Franciscan approach to promoting devotion to Mary among varied audiences. ...
Added: October 29, 2024
«Если бы Наш брат хоть на день пережил бы Нашего отца...»: конфликт двух систем престолонаследия в Кастилии конца XIII в. и принципы организации общества
Marey A. V., В кн.: Принципы и формы социокультурной организации: исторические контексты взаимодействия.: М.: Издательский дом ЯСК, 2024. Гл. 6 С. 170–186.
The chapter describes the problems of succession to the throne in medieval Castile. The basis for the study was the situation that developed around the throne after the death of King Alfonso X the Wise (1252-1284). As is known, the king abdicated his son, the future king Sancho IV, appointing his grandchildren - the sons ...
Added: October 14, 2024
Король говорит о себе: Альфонсо Х в зеркале текстов, созданных им самим
Marey A. V., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2024 Т. 15 № 6 (140)
The author of the article sets the goal of reconstructing the personal traits of the ruler of Castile and Leon Alfonso X the Wise, relying on the king’s letter addressed to his son, Infante Don Fernando, and the testament, dictated in Seville. Analyzing these texts, the author emphasizes their internal links, pointing to the following ...
Added: October 2, 2024
Контексты философии и намерения философов: в защиту интеллектуально-исторического подхода к историко-философскому исследованию
Pavlov I., Философия. Журнал Высшей школы экономики 2024 Т. 8 № 3 С. 209–247
This paper considers the problem of applying the intellectual history approach to research in history of philosophy and demonstrates the heuristic potential of this application for a more comprehensive understanding of both the ideas proposed by thinkers of the past and theoretical philosophy in general. Although Skinner emphasized the necessity of this application, the relevance ...
Added: October 1, 2024
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit