?
Наивные представления о значениях слов
С. 22-23.
Iomdin B.
The paper deals with the folk interpretations of the word meanings. The reasons that cause the difference between the use of a word in everyday speech and in professional speech will be discussed. The author will also offer the way of the lexicographical description of such words.
Language:
Russian
In book
СПб. : Издательство Нестор-История, 2012
Iomdin B., В кн. : Сборник статей конференции “Информационные технологии и системы” (ИТиС'10). : М. : ИППИ РАН, 2010.
Бытовая предметная лексика - слова, называющие артефакты, регулярно используемые большинством городских жителей независимо от их профессиональной и социальной принадлежности - ставит перед исследователем и лексикографом интересные и сложные задачи. Описывается проект словаря-тезауруса бытовой терминологии русского языка, который начала составлять группа молодых исследователей под руководством автора работы. Приводятся и анализируются первые результаты анкетирования инфор- мантов и ...
Added: April 19, 2013
Iomdin B., В кн. : Слово и язык. : М. : Языки славянских культур, 2011. С. 392-406.
Задача системного лексикографического описания бытовой предметной лексики – достаточно большого лексического пласта, находящегося на стыке общеупотребительной лексики и терминологии и адекватно не описанного в рамках какой бы то ни было профессиональной сферы, – в литературе по теоретической семантике и лексикографии не ставилась. Описание различий в предметной лексике представляет большую сложность по многим причинам, среди которых ...
Added: April 19, 2013
Когнитивный термин «фрейм»: создание словарной статьи на базе специализированного текстового корпуса
Khomenko A., Куликова В. А., Babiy A. et al., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2022 Т. 20 № 4 С. 17-34
The study is devoted to the testing of a specialized texts corpus on the example of a group of cognitive linguistics terms with the hypernym frame. The corpus includes a subcorpus of scientific texts and a subcorpus of journalistic texts. The first one is represented by 15 journals indexed in the RSCI; the second one ...
Added: November 17, 2022
Проблемы лексической семантики. Тезисы докладов международной конференции. Девятые Шмелевские чтения
М. : Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2010
В сборнике представлены материалы международной конференции Девятые Шмелевские чтения, проходившей в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН 24–26 февраля 2010 года, посвященной проблемам лексической семантики на современном уровне развития этой отрасли лингвистики. В большинстве представленных материалов теоретический подход к вопросам лексической семантики сочетается с углубленным анализом конкретных языковых фактов, имеющих непосредственное отношение к современному состоянию ...
Added: November 18, 2012
Лобанов С., Рязань : Рязанский государственный педагогический университет им. С.А. Есенина, 2012
В материалах конференции представлены статьи по актуальным вопросам межкультурной коммуникации, германо-романской филологии, гендерной коммуникации, лингвистики текста, прагматического и когнитивного аспектов лингвистических исследований, стилистики и перевода, методики и мультимедийного аспекта обучения иностранным языкам, поликультурного образования.
Работы опубликованы на русском и немецком языках. ...
Added: October 28, 2012
Gritsenko E., Галочкин А. Е., Вопросы лексикографии 2023 № 27 С. 29-46
The aim of the article is to reveal the semantic content of the concept “populism” in modern English. The need to address this topic is driven by the fact that a significant part of the research is dedicated to the analysis of
specific forms of populism or populist parties in the aspect of political science, discourse theory, political rhetoric, ...
Added: May 6, 2023
Iomdin B., Kiseleva M. F., Лопухина А. А. et al., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая - 2 июня 2013 г.). В 2-х т. Т. 1: Основная программа конференции. Вып. 12 (19).: М. : РГГУ, 2013. С. 311-324.
The paper continues research into words denoting everyday life objects in the Russian language. This research is conducted for developing a new encyclopedic thesaurus of Russian everyday life terminology. Working on this project brings up linguistic material which leads to discovering new trends and phenomena not covered by the existing dictionaries. We discuss derivation models ...
Added: February 13, 2014
Громенко Е. С., Вестник Череповецкого государственного университета 2019 № 5 С. 79-90
Статья рассматривает проблему включения терминологической лексики в неологические словари. На основе анализа отобранного материала дается характеристика терминов, которые могут (и должны) быть включены в словари неологизмов, уточняются критерии отбора таких единиц. Особое внимание уделяется изначальной проблеме: моменту перехода термина в группу общеупотребительной лексики и формальным проявлениям начала этого процесса. Стадии освоения термина общеупотребительным языком рассматриваются ...
Added: September 5, 2023
Iomdin B., В кн. : Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции "Диалог" (2015). : М. : Изд-во РГГУ, 2015. С. 210-224.
When describing words which denote real life objects, dictionaries tend to use scientific terms and classifications, even when dealing with natural language. This approach may lead to misunderstanding, especially in cases when scientific classification (e.g. in biology) differs from what is found in natural language data. One of such cases is discussed here, namely the ...
Added: June 6, 2015
Iomdin B., Вопросы языкознания 2014 № 4 С. 87-103
The paper discusses various techniques of discovering and describing lexical ambiguity. This is one of the top issues in computational linguistics. A variety of techniques are used for word sense disambiguation, but all of them are based on context. Yet, studying how word senses work without context and what patterns of polysemous words could be ...
Added: August 20, 2014
Iomdin B., Антропологический форум 2014 № 21 С. 82-92
The paper discusses various techniques of studying ideas about the
meanings of word that are common to native speakers of modern
Russian. These ideas sometimes differ significantly from traditional
lexicographic descriptions. Alongside standard surveys where the
informants are addressed directly, more specific experiments are
performed, such as studying the behaviour of those participating in
various linguistic games. The results of these ...
Added: August 20, 2014
Апресян Ю. Д., Apresyan V., Бабаева Е. Э. et al., М. : Языки славянской культуры, 2014
The present Active Dictionary of the Russian Language is an innovative product, the first dictionary of this type in Russian lexicography. It is created on the basis of the latest theoretical achievements in the following areas: a) theoretical linguistics (the principle of lexicon as a system, the principle of integrated linguistic descriptions); b) semantics (fundamental ...
Added: April 7, 2015
Куликова В. А., В кн. : Языки и культуры в цифровую эпоху. : Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, 2022. С. 195-201.
The aim of the study is to analyze the functioning of the terms of cognitive linguistics in the media discourse. Contexts, where terminological units get into media texts, is studied in the aspect of their mediatization, which occurs during the intersection of media and scientific discourses under the influence of current social processes. Cases of ...
Added: November 22, 2022
Kuptsova A. K., В кн. : Терминология и культура. Сборник научных статей преподавателей и аспирантов по материалам III международной конференции. : М. : МГПИ, 2012. С. 81-85.
В статье автор рассматривает наиболее частотные источники и способы терминообразования в английском языке. К источникам относятся базовые термины, общенаучные и общетехнические термины, термины широкой семантики, а также привлеченные термины. К способам терминообразования относятся аббревиация, морфологический и синтаксический способы. В заключении в статье представлены пять особенностей терминообразования в новых областях знания. ...
Added: January 29, 2013
Orlov A. B., Журнал практического психолога 2012 № 1 С. 131-134
Статья посвящена рассмотрению основных положений психотерапевтической системы К. Роджерса: доверия к клиенту, доверия к процессу, отношение к терапевтическому воздействию и т.п. Несоблюдение этих положений в практике психолога-консультанта и психолога-психотерапевта неизбежно ведет к созданию таких форм консультационной и психотерапевтической работы, которые не могут называться клиентоцентрированными (человекоцентрированными). ...
Added: December 30, 2012
Gabuniya N., Иванов И. В., Зиновьева Е. В., Менеджмент качества в медицине 2022 № 1 С. 27-31
В процессе внедрения системы внутреннего контроля качества и безопасности медицинской деятельности многие руководители и специалисты сталкиваются с несоответствиями и расхождениями в понимании и применении русскоязычной терминологии, относящейся к вопросам управления качеством и безопасностью. Часто, имея в виду один и тот же объект или процесс, они называют его разными терминами, или наоборот, разные процессы одним и ...
Added: March 2, 2022
М. : Аквилон, 2016
Словарь современной терминологии теории и методологии исторической науки. ...
Added: June 29, 2014
Kuptsova A. K., В кн. : Homo Loquens: Актуальные вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков (2012). Вып. 4.: СПб. : Отдел оперативной полиграфии НИУ ВШЭ, 2012. С. 93-100.
Автор поднимает вопрос нормативного аспекта изучения языка для специальных целей, а именно англоязычной терминологии логистики. Данная проблема актуальна прежде всего тем, что к одному денотату зачастую относятся несколько равнозначных терминов, что мешает коммуникации и затрудняет перевод. В статье приводятся результаты семантического анализа 1400 английских терминов логистики и приводятся примеры разграничения семантики некоторых распространенных логистических терминов ...
Added: December 19, 2012
Armand E., Nikitenko E., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2020 Т. 16.1 С. 609-637
The article provides a classification of approximately 30 verbs used to describe situations associated with the falling of animate and inanimate objects. The authors conclude that in the modern Persian language, the choice of the exact verb to denote falling depends on the degree of integrity of the falling object in question. Only situations in ...
Added: October 28, 2019
Rakhilina E. V., Вестник Томского государственного университета 2015
The paper deals with the morphosyntactic and stylistic properties of the Russian verb SUNUT’ and argues for their semantic motivation. SUNUT’ is usually considered as one of “putting verbs” (denoting change of location), but it has some peculiarities in its syntax, derivational patterns, semantics and stylistics. Unlike other verbs of this taxonomic class, SUNUT’ profiles ...
Added: June 2, 2015
Dybskaya V., Логистика и управление цепями поставок 2013 № 3 С. 7-10
Problems of terminology of logistics both in the general plan, and in a context of application of terms and developments of a conceptual framework to objects of logistic infrastructure, in particular are considered: to the logistic centers, terminals, warehouses, etc. The critical analysis of a conceptual framework of the modern logistics presented in the Russian ...
Added: November 17, 2013
Itkin I., Вестник Московского университета. Серия 9: Филология 2012 № 4 С. 119-127
В статье анализируются разные варианты спряжения глагола мяукать (и других звукоизобразительных глаголов): мяукает vs. мяучит. Утверждается, что оба варианта спряжения уптребляются в современном русском языке и должны отражаться в описаниях русской глагольной морфологии. ...
Added: October 31, 2013
М. : Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2022
Монография отражает тенденции современной лексикографии, представлен опыт создания лингвистических ресурсов различных типов, в том числе уникальных и редких лексикографических проектов. ...
Added: November 28, 2022