?
Метафора в научно-популярном медицинском дискурсе (семиотический, когнитивно-коммуникативный и прагматический аспект)
Вестник Пермского университета. Серия: Иностранные языки и литературы. 2007. № 2(7). С. 115-119.
This article considers functioning of metaphor in special discourse. It studies interconnection between the mechanism of metaphor and popular medical discourse in semiotic, cognitive-communicative, pragmatic aspects.
Priority areas:
humanitarian
Language:
Russian
Мишланова С. Л., Полякова С. В., Utkina T. I., Известия Самарского научного центра Российской академии наук 2011 Т. 13 № 2-2 С. 423-431
The article deals with using metaphor modeling in comparative studies of metaphorization in different discourse types. The comparative analysis is carried out in different types of medical discourse (scientific, popular, nonprofessional) and different forms of language representation (text and associative field) in the Russian, English and German languages. ...
Added: September 11, 2012
М. : РПА Минюста России, 2010
В настоящем издании представлены материалы, подготовленные по итогам проведения межвузовской научно-практической конференции «Проблемы преподавания языка права».
В рамках данного мероприятия были рассмотрены вопросы лингвистики и культурологии. Особое внимание уделено проблемам внедрения инновационных технологий в сфере обучения иностранным языкам в неязыковых вузах, а также дидактическим принципам дистанционного обучения.
Предназначено для филологов, правоведов, преподавателей иностра-ранного языка, аспирантов, студентов высших ...
Added: October 7, 2012
Vlasenko S. V., Галимов А. Р., Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2012 Т. 10 № 2 С. 21-28
«Bankruptcy» Concept Within the Legal Linguistics Coordinates: Russian–English–French Approximations
The article addresses the notion of bankruptcy as perceived by speakers of current Russian, English and French languages both lawyers and participants in professional communication from other trades. Semantic structure of the term is identified based on its lexicographic and regulatory definitions. ...
Added: October 4, 2012
СПб. : СПбИВЭСЭП, 2012
В сборник включены научные статьи преподавателей кафедры лингвистики и перевода СПб ИВЭСЭП. Материалы исследований, представленные в сборнике, освещают широкий круг проблем по различным разделам лингвистики в том числе в области перевода, межкультурной коммуникации, когнитивной лингвистики, прагматики, лингвистики текста, стилистике, фразеологии, теоретической грамматики, поэтики, а также литературоведения и методики преподавания иностранных языков. Исследования проводятся на материале ...
Added: December 20, 2012
Shepelenko T. M., М. : Вентана–Граф, 2007
Пособие для развития навыков перевода построено на материале, отражающем стилистические особенности современного английского языка. Пособие состоит из 14 разделов, два из которых– на повторение. Каждый раздел, посвященный отдельной теме, включает оригинальные английские тексты, глоссарий, лексические задания и упражнения на прямой и обратный перевод. В «ключах» предлагаются варианты ответов к наиболее сложным заданиям. Пособие также предназначено ...
Added: October 2, 2012
М. : Российская правовая академия Минюста РФ, 2012
В настоящем издании представлены материалы, подготовленные по итогам проведения межвузовской научно-практической конференции «Инновации в преподавании иностранных языков студентам-юристам».
В рамках данного мероприятия были рассмотрены вопросы лингвистики и культурологии. Особое внимание уделено проблемам внедрения инновационных технологий в сфере обучения иностранным языкам в неязыковых вузах, а также дидактическим принципам дистанционного обучения.
Предназначено для филологов, правоведов, преподавателей иностранного языка, аспирантов, ...
Added: November 17, 2012
Utkina T. I., Мишланова С. Л., Самара : ООО «ИПК «Содружество»; ГОУ ВПО «СамГМУ», 2007
Added: December 15, 2012
Utkina T. I., Мишланова С. Л., European Social Science Journal 2014 Т. 2 № 2 С. 259-264
This article deals with metaphor studying in the light of cognitive linguistics. Metaphor modeling is used to research into metaphorization in English academic discourse in economics. The research focuses on the comparative analysis of metaphor at different levels of second language proficiency and professional competence. ...
Added: March 28, 2014
М. : Российская правовая академия Минюста РФ, 2007
В сборнике представлены материалы, подготовленные к проведению Вторых Всероссийских Державинских чтений.
Материалы данной книги охватывают современные проблемы иностранного языка юридической специальности, связанные с переводом и межкультурной коммуникацией.
Для студентов высших учебных заведений юридического профиля, аспирантов, всех тех, кто делает первые шаги в научном осмыслении юриспруденции. ...
Added: October 4, 2012
Vlasenko S. V., Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология 2012 Т. 10 № 2 С. 13-20
Pleonastic Constructions In English Legal Texts
Quite a number of English legal texts, featuring largely contract law, provide linguistic evidence of both terminology, and/or commonly used vocabulary, with semantically identical or related meaning used at a time within the same text sequences. Such constructions appear challenging for taxonomic classification by linguists and lawyers alike. An analysis ...
Added: October 4, 2012
Мишланова С. Л., Utkina T. I., Вестник Тюменского государственного университета 2008 № 1 С. 114-120
This article considers metaphor as a unit of a popular discourse. Peculiarities of functioning of metaphor and explication model of metaphorisation in popular medical discourse are revealed and described. ...
Added: December 12, 2012
М. : Языки славянских культур, 2012
В октябре 2012 года Игорю Александровичу Мельчуку, выдающемуся российскому лингвисту, автору известной модели языка "Смысл-Текст", исполняется 80 лет. В настоящем томе собраны статьи коллег, учеников и близких друзей юбиляра, посвященные этому событию и призванные воздать должное его научным достижениям, которыми была отмечена его творческая деятельность в лингвистике на протяжение более чем пятидесяти лет. Основной материал ...
Added: November 4, 2012
М. : РПА Минюста России, 2011
В рамках конференции рассмотрены вопросы лингвистики и культурологи. Особое внимание уделяется проблемам внедрения инновационных технологий в сфере обучения иностранным языкам в неязыковых вузах, а также дидактическим принципам дистанционного обучения. ...
Added: June 13, 2012
Romanchenko J., Вестник Московского государственного лингвистического университета. Серия: Языкознание 2009 № 560 С. 211-220
The article is devoted to the study of the theological article as a representative of theoretical theological discourse. In the article, the determinants of this kind of discourse are singled out, determinants viewed as its key features enhancing the argumentative effect. ...
Added: December 13, 2012
Бисерова Н. В., Antineskul O. L., Лапина Л. Г. et al., Пермь : Издательство Пермского государственного национального исследовательского университета, 2019
Монография посвящена лингвистическим аспектам политико-правововго сопровождения миграционных процессов. Рассмотрены экстралингвистические и лингвострановедческие основы исследования дискурса миграции населения. Исследованы лингвистические основы освещения миграционного кризиса в СМИ, изучена мультимодальная репрезентация миграционных событий.
Предназначена для специалистов в области миграционного права, миграционной лингвистики,межкультурной коммуникации, лингвострановедения и теории дискурса. ...
Added: February 27, 2020
Shepelenko T. M., Вопросы гуманитарных наук 2010 № 6 С. 128-130
В статье говорится о важности применении коммуникативного подхода при подготовке и использовании теста как вида контроля. ...
Added: October 7, 2012
М. : Российский государственный социальный университет, 2010
Сборник материалов явился результатом работы I Всероссийской (с международным участием) научно-методической конференции Культурно-языковое взаимодействие в процессе преподавания дисциплин культурологического и лингвистического циклов в современном поиэтническом вузе. Материалы сборника предназначены для научных работников, преподавателей высших и средних учебных заведений, студентов. ...
Added: October 8, 2012
М. : Университет Натальи Нестеровой, 2006
Added: October 4, 2012
Utkina T. I., Пермь : Пермский государственный университет, 2010
Added: December 15, 2012
Utkina T. I., Вестник Томского государственного университета. Филология 2019 Т. 58 С. 82-96
The article presents a comparative study of the metaphorical representation of the concept GROWTH in Russian and English academic discourse in economics. Academic discourse in economics is defined as a variety of verbalized human actions, and includes written texts produced by professionals and intended for other professionals with the same or different expertise. There proves ...
Added: December 10, 2018
Varlamova Y., Социально-гуманитарный вестник Юга России 2011 № 12 С. 140-149
Статья посвящена изучению терминологии в сфере управления как средства выражения и фиксации профессионально-научного знания данной области исследования. Рассмотрение терминологии в статье проводится с прагматической точки зрения. Автор проводит исследование специфики терминосистемы как метаязыка описания адаптивных методов управления. В статье также предприняты попытки выявить и описать механизмы функционирования терминосистемы в управленческой среде, выявить характерные черты, присущие ...
Added: December 6, 2012
Мишланова С. Л., Utkina T. I., Пермь : Пермский государственный университет, 2008
Added: December 16, 2012
Utkina T. I., Мишланова С. Л., М. : Высшая школа перевода МГУ, 2010
Added: December 15, 2012
Malafeev A., Вестник Сургутского государственного педагогического университета 2013 № 5 (26) С. 37-42
The article discusses the genres of sermon and public lecture in the modern Orthodox discource, their communicative specifics (participants, conditions, goals, strategies, roles and expectations), as well as lexical features. ...
Added: November 22, 2012