• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Первые русские печатные учебники
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 15, 2026
Economists Propose More Effective Approach to Reducing Smoking
Economists at HSE University have examined how smokers respond to changes in cigarette prices. When tobacco prices increase, cigarette consumption does not always decline. In fact, spending on tobacco may even rise: according to the researchers, a 1% decrease in cigarette affordability leads to a 0.28% increase in per capita tobacco expenditure. The findings suggest that to reduce smoking rates, tobacco prices must rise faster than household incomes. The study has been published in Voprosy Statistiki.
July 15, 2026
HSE MIEM Students to Develop Two Satellites from Scratch for Orbital Experiments
The devices, created by student teams, will conduct space research on the properties of promising solar cells, on-board energy storage systems, and serial electronics for student satellites.
July 13, 2026
Biologists Discover Unique Properties of MiR-93-5p MicroRNA in Prostate Cancer
Researchers at the International Laboratory of Microphysiological Systems of the HSE Faculty of Biology and Biotechnology investigated how different isoforms of the same microRNA influence gene function in prostate adenocarcinoma. The study found that in some cases, microRNAs can reinforce each other’s effects by targeting and suppressing the same genes. This finding offers a fresh perspective on the molecular mechanisms underlying tumour development and on the search for disease biomarkers. The results have been published in PeerJ.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Первые русские печатные учебники

Вопросы образования. 2022. № 2. С. 140–154.
Ю.П. Зарецкий

The article presents materials indicating the need to return to the question of the place of the first secular printed textbooks in the history of Russian education and culture. These textbooks were compiled and published abroad by Ilya Fedo- rovich Kopievsky (c. 1651–1714) on the initiative of Peter the Great. The first seven 

of them came out from the printing shop of the Amsterdam merchant Jan Thes- sing (1659–1701) who received the tzar’s privilege to sell his printed materials in Russia. Two succeeding were published in other Amsterdam printing shops, and the last one was printed in Polish Stolzenberg. Thanks to these textbooks, the general Russian reader was able to get acquainted for the first time with the ba- sics of scientific knowledge in history, geography, mathematics, astronomy, na- vigation, warfare, and linguistics. Five interrelated matters support the need to return to the topic in question: 1) the historical circumstances of the appearance of Kopievsky-Thessing’s books; 2) their topics and content; 3) their place in the re- pertoire of the early 18th-century Russian readers; 4) their distribution in Russia; 5) the number of their copies preserved in libraries today. The article concludes that contrary to common opinion these books played a noteworthy role in the Petrine reforms of education and culture.

Research target: Humanities History and Archeology Philology and Linguistics
Language: Russian
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: учебная литератураистория образованияhistory of educationPeter the GreatПетр Первыйbook printingкнигопечатаниеEducational literatureIlya KopievskyJan ThessingИлья КопиевскийИван Тессинг
Similar publications
Prompt Design for GPT-4 Assessments of EFL Student Reports
Stognieva O., Murashova N., Journal of Asia TEFL 2026 Vol. 23 No. 2 P. 490–505
This study investigates the impact of different prompt design strategies on the performance of GPT-4 in assessing undergraduate reports within an English as a Foreign Language (EFL) context. As Large Language Models (LLMs) increasingly integrate into educational assessment, understanding how prompt engineering affects grading accuracy and alignment with human judgment is crucial. Three prompt design methods—TELeR Taxonomy, Six strategies ...
Added: July 12, 2026
A Beard Torn Off Is Twenty Shekels’ Worth…: A Treaty between Ebla and Mari in Its Ancient Near Eastern Legal Setting
Arkhipov I., Kogan L., Journal of Cuneiform Studies 2026 Vol. 78 P. 3–25
Until recently, Assyriologists have been mostly unaware of the existence of prescriptive cuneiform law as early as in the Early Dynastic period. A deeper inquiry into the so-called chancery texts from Ebla has allowed Massimo Maiocchi and the present authors to independently conclude that compendia of prescriptive legal provisions, in their typology broadly identical to ...
Added: July 12, 2026
Proceedings of the International Science Conference “APPLIED RESEARCH. GLOBAL SOLUTIONS” (May 6, 2026). Istanbul. Turkey. Part 2.
Scientific publishing house Infinity, 2026.
Science Conference Proceedings combine materials of the conference – research papers and thesis reports of scientifi c workers. They examine technical, juridical and sociological aspects of research issues. Some articles deal with theoretical and methodological approaches and principles of research questions of personality professionalization. ...
Added: July 12, 2026
International Academic Conference. Proceedings of the Scientific Forum “Modern Science: Theory and Practice” (April 22, 2026). Belgrade, Serbia. Part 3.
Scientific publishing house Infinity, 2026.
Scientific Forum Proceedings combine materials of the conference – research papers and thesis reports of scientific workers. They examine technical, juridical and sociological aspects of research issues. Some articles deal with theoretical and methodological approaches and principles of research questions of personality professionalization. ...
Added: July 10, 2026
Этот смутный объект внимания: "реальные предметы" и гаптический опыт в рассказах В. Вулф
Shulyatieva D., Новое литературное обозрение 2026 № 199 С. 128–140
В статье рассмотрена гаптическая образность в поэтике В. Вулф на примере трех ее рассказов («Пятно на стене», «Женщина в зеркале», «Реальные предметы»), в центре которых оказываются предметы, устанавливающие обновленные отношения с героями. С опорой на теорию гаптической визуальности и на теорию вещи описаны трансформации, которые происходят с предметами, и переживание, которое открывается герою и нарратору при соприкосновении с ними, ...
Added: July 10, 2026
Особенности социоприродных взаимодействий и динамика влияния оленеводства на окружающую среду на севере Западной Сибири во второй половине XIX – первой четверти XXI в.
Соромотин А. В., Московченко Д. В., Федоров Р. Ю. et al., Проблемы Арктики и Антарктики 2026 Т. 72 № 2 С. 236–251
Against the backdrop of the reindeer herding crisis in many Arctic regions, the dynamics of its development in the north of Western Siberia are an exception. Over the past decade of the 20th century and the beginning of the 21st century, the territory of its largest reindeer herding center, the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug of the ...
Added: July 10, 2026
Two ga-morphemes in Rutul: Accidental similarity or a case of polygrammaticalization?
Maisak T., Word Structure 2026 Vol. 19 No. 2-3 P. 338–367
In a situation when two or more grammaticalization targets in one language are phonologically identical but functionally distinct, neither polygrammaticalization nor accidental syncretism can be ruled out, especially if we are dealing with a language without historical attestations. In the present paper, I present a detailed account of the coexistence of two homophonous grammatical markers ...
Added: July 9, 2026
Towards a typology of imperative interjections: ‘Take it!’ in the Caucasus
Maisak T., Transactions of the Philological Society 2026 Vol. 124 No. 2 P. 386–427
This paper presents a first typological study of a particular type of imperative interjections, namely interjections with the meaning ‘here, take it!’ used by a speaker when they ask the addressee to take something from the speaker's hands (often combined with a gesture of giving). The sample of languages is both geographically and genealogically restricted ...
Added: July 9, 2026
Light Verb Constructions from a Cross-Linguistic Perspective
Berlin, Boston: De Gruyter, 2025.
Light verb constructions are complex predicates consisting of a semantically reduced verb and an additional often phrasal element contributing the main predicational content. Although light verb constructions have been identified for various (genetically unrelated) languages, a comparative concept which allows identifying light verb constructions across languages is still missing. The present volume approaches this issue ...
Added: July 9, 2026
Сибирь в фокусе исторических и востоковедных исследований : сборник научных статей, посвященный 70-летию со дня рождения известного ученого, педагога, просветителя и общественного деятеля, доктора исторических наук, профессора Александра Владимировича Старцева (1956–2019)
Sizova A., Барнаул: Алтайский государственный педагогический университет, 2026.
В сборник включены научные статьи, посвященные различным аспектам социально-экономической и культурной истории Сибири в контексте внутренней и внешней политики России. Сборник посвящен 70-летию со дня рождения известного ученого, педагога, просветителя и общественного деятеля, доктора исторических наук, профессора Александра Владимировича Старцева (1956–2019). Сборник предназначен для специалистов в области отечественного исторического сибиреведения, а также всех, кто интересуется историей ...
Added: July 8, 2026
Республиканская идеология мексиканского государства в первой трети XIX века
Туренко К. А., Вестник Пермского университета. Серия: История 2026 Т. 73 № 2 С. 35–44
Republican ideology in Mexico in the first third of the 19thcentury is an important and insufficiently studied as-pect of the formation of national identity and political culture in the postcolonial period. The present study is based on the methodology of the Cambridge School of Intellectual History and interprets republicanism as a dynamic dis-cursive practice that ...
Added: July 8, 2026
THE SEMIOTIC INTENSITY APPROACH: A SCOPING REVIEW OF AMPLIFICATION AND ATTENUATION MECHANISMS IN MULTIMODAL MEDIA DISCOURSE
Yin Z., Terra Linguistica 2026 Vol. 17 No. 2 P. 152–168
Abstract. In the context of global communication, the construction of national images in the media has evolved from passive reporting to active meaning modulation. Using China as a case study, this research introduces the Semiotic Intensity Approach (SIA) to quantify how news media integrate verbal, visual, and layout resources to either amplify or attenuate specific ...
Added: July 8, 2026
СЕРЕБРЯНАЯ ПЛАСТИНА С ИЗОБРАЖЕНИЕМ МЕДУЗЫ ГОРГОНЫ ИЗ КУЛЬТОВОГО КОМПЛЕКСА ЭКЛИЗИ-БУРУН (ГОРНЫЙ КРЫМ)
Mordvintseva V., Лысенко А. В., Вестник древней истории 2025 Т. 85 № 4 С. 1066–1086
During a survey on the territory of the Eklizi-Burun cult complex, a repeatedly densely folded fragment of a gilded silver sheet was discovered. When unfolded during the restoration process, it turned out to be a fragment of an art object depicting the mask of Medusa Gorgon. The size and shape of the object suggest its purpose as a ...
Added: July 8, 2026
Война как предчувствие. Историософские прогнозы В.И. Ламанского
Malinov A. V., Диалог со временем 2026 № 2 С. 151–166
The article examines V.I. Lamansky’s civilizational concept, in which he argued for the inevitability of a major (world) war in Europe. Lamansky’s reasoning was based on the belief in a fatal historical antagonism between two parts of Europe: The Romano-Germanic and the Greco-Slavic. The most detailed description of this world war is found in Lamansky’s ...
Added: July 7, 2026
«Хочу умереть в рядах Добрармии в бою с ненавистными мне большевиками»: судьба красного командарма Владимира Крузе
Ганин А. В., Пыльцын Ю. С., Quaestio Rossica 2026 Т. 14 № 2 С. 683–702
This article is based on scattered data identified in archives. It is the first to reconstruct the biography of the little-known Red Army commander of the Civil War period, former officer of the old army Vladimir Mikhailovich Kruse. It traces his trajectory from junior officer in the imperial army to military specialist in the Workers’ ...
Added: July 6, 2026
Комитет цензуры иностранной как институт культурного трансфера, или судьба итальянских книг и переводов с итальянского в цензурных документах 1830–1850-х годов
Bodrova A. S., Guskov S., Studi Slavistici 2026 Т. 23 № 1 С. 197–212
The article investigates foreign censorship as an institution of cultural transfer in the Russian Empire and its impact on the reception of Italian literature between the 1830s and 1850s. Drawing on archival materials, the authors  demonstrate that censorship decisions were determined not only by the norms of the Censorship Statute (1828) but also by a ...
Added: July 5, 2026
Деепричастия в русском языке XVIIв.: переходный период в истории формирования их грамматического значения
Ermolova M., Russian Linguistics 2026 Т. 50 Статья 14
The article analyzes the functioning of gerunds in the Russian language of the 17th century. Basedon the analysis of contexts that are absent in modernRussian, itisconcludedthatinthe 17th century the gerund lost the absolute temporal meaning it once had, acquiring a relative meaning depending on the tense of the main predicate, while remaining, at the same ...
Added: July 4, 2026
Национальный вопрос в российских судебных реформах конца XVIII – начала XX вв.
Крестьянников Е. А., Электронный научно-образовательный журнал "История" 2026 Т. 17 № 1 Статья 13
This article proposes a new conceptual framework for analyzing the judicial reforms in the RussianEmpire from the late 18th to the early 20th century. The authors examine the history of judicialtransformations not as a series of disparate, ideologically driven acts, but as a single, consistent processof the empire’s search for the most effective model of ...
Added: July 4, 2026
Семантика необратимости в медиадискурсе ФРГ: эсхатологические коды и реакция аудитории в условиях кризиса
Moskvina Z. О., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика 2026 Т. 31 № 2 С. 398–408
Abstract. This article explores the semantic and cognitive mechanisms governing the functioning of the lexeme “irreversibility” (Unumkehrbarkeit) within contemporary German media discourse covering the crisis in German-Russian relations. The study tests the hypothesis that the use of irreversibility semantics in the mass media serves as a rhetorical strategy intended to reinforce the perception of ongoing ...
Added: July 3, 2026
Ревизоры Учебного комитета при Св. Синоде как агенты реформы духовного образования 1867 года
Орлова Ю. П., Вестник Тверского государственного университета. Серия: История 2025 Т. 73 № 1 С. 105–120
Исследование посвящено вкладу ревизоров Учебного комитета при Св. Синоде в реформирование православных духовных семинарий в 1860–1870-х гг. В статье на основе отчётов по ревизиям рассматриваются изменения, затронувшие систему управления духовным образованием во время пребывания на посту обер-прокурора Синода Д.А. Толстого. Осо-бое внимание уделено взаимодействию ревизоров и семинарских правле-ний в деле реформирования принципов нравственного воспитания. Пока-зано, ...
Added: June 26, 2026
Реформа духовного образования 1860–1870-х гг. и нравственный облик служителя церкви в представлениях членов семинарского сообщества
Орлова Ю. П., Новое прошлое 2024 № 1 С. 44–61
В статье через призму обсуждения нравственной нормы семинаристов в ходе ду ховно-учебной реформы 1860–1870 гг. рассматривается проблема взаимоотношений Синода и приходского духовенства Российской империи. Выводы о характере предъявляемых Синодом требований к духовным воспитанникам и реакции членов семинарских сообществ на них сделаны на основе законодательных документов, сообщений об исключении из духовных семинарий за 1868–1876 гг. и прошений отцов учеников. Хотя ...
Added: June 26, 2026
Об авторстве книжных переводов петровского времени
Zaretsky Y., В кн.: Три столетия с памятью о Петре Великом (1725 - 2025). Материалы XVIII Международного петровского конгресса.: СПб.: Европейский дом, 2026. С. 265–277.
В петровскую эпоху массовое издание трудов европейских авторов потребовало привлечения значительного числа переводчиков. Однако имена большинства из них оставются неизвестными: лишь в отдельных случаях они фигурируют в предисловиях к переводам или упоминаются в письменных источниках. В данной статье на основе анализа архивных и опубликованных источников, а также текстов изданных книг исследуются причины этой анонимности. Делается ...
Added: June 23, 2026
Три столетия с памятью о Петре Великом (1725 - 2025). Материалы XVIII Международного петровского конгресса
Zaretsky Y., Курукин И. В., СПб.: Европейский дом, 2026.
Материалы XVIII Международного петровского конгресса. Санкт-Петрбург, 6-7 июня 2025 года ...
Added: June 23, 2026
Swahili Religious Printed Literature in Arabic Script: Mwalimu wa Watoto by Shaykh al-Amīn b. ‘Alī Mazrū‘ī
Golovko N., Manuscripta Orientalia 2025 No. 31 (2) P. 95–101
Added: February 3, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit