?
Опыт передачи трудных мест трудных мест в русских переводах Литургии свт. Иоанна Златоуста
Богословские труды. 2021. Т. 50. С. 272-290.
Vinogradov A., Желтов М.
-
Keywords: литургия
Мориак Ф., Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2010 № 9 С. 147-150
This translation of selected chapters from Mauriac’s Notebooks reveals the meaning of such terms as “an engaged writer”, “an engaged journalist,” faith and grace. ...
Added: March 25, 2013
Bobrik-Froemke M. A., Kloster des Hl. Hiob von Počaev, 1999
German version of the russian-orthodox penitential Kanon, preface and commentary to the translation. ...
Added: October 26, 2015
Vinogradov A., Желтов М., Богословские труды 2021 № 50 С. 272-288
Added: March 25, 2022
Moroz A., М. : Гранат, 2016
Учебник опирается на школьный курс грамматики русского языка и рассчитан на людей, имеющих базовое представление о русской грамматике. Таким образом, учебник адресован ученикам старших классов школы, студентам и всем желающим освоить язык богослужения или получить о нем общее представление.
Пособие создавалось в процессе чтения спецкурса по церковнославянскому языку ученикам 8-10 классов школы. Предполагается возможность его использования ...
Added: December 8, 2016
Seleznyov N., Точки 2010 Т. 9 № 3-4 С. 9-48
Толкование в целом складывается из обычного для данного жанра последовательного набора указаний на символический характер того или иного литургического действия, соответственно ходу литургии. Библейские события, богословские утверждения, эсхатологические образы — таково, в основном, содержание этих символических указаний. В заключительной части своего произведения Бар Зō‘бӣ подобным образом вкратце описывает устройство храма, каждая часть которого также имеет ...
Added: October 2, 2017
Babaii E., Permyakova T. M., Pozdeeva E., Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya 2021 No. 73 P. 5-17
The aims of this study were two-fold: 1) to identify the cognitive strategies that the Russian learners of English as a foreign language apply while they are taking a multi-level C-test; 2) to examine the correlation between the level of complexity of a C-test and the frequency of the usage of the cognitive strategies. 20 ...
Added: September 15, 2021
Akhapkina Y., Akhapkina Y. E., / НИУ ВШЭ. Series WP BRP "Linguistics". 2013. No. WP BRP 01/LNG/2013.
Children, while acquiring their native language, move from linking all their utterances to the “here and now” to more abstract speech structures. The categorical situation reflected in children’s speech develops as they gain more speech experience and as their language system and communicative competencies become established. The transition from the semantics of temporal localization to ...
Added: October 24, 2013
Frantsouzoff S., Козинцев М. А., Письменные памятники Востока 2017 Т. 30 № 14, 3 С. 97-104
In the article a bilingual note in Arabic and Ottoman Turkish to the unique Arabic Christian manuscript from the collection of the Institute of Oriental Manuscripts in St. Petersburg (B 1234) is examined. This copy contains a treatise on meteorology erroneously ascribed to the deacon from Antioch ‘Abdallāh b. al-Faḍl (11th century AD). It is demonstrated that ...
Added: January 30, 2019
Gumovskaya G., Никонов А. А., Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика (Российская Федерация)ИЗДАТЕЛЬСТВО: Государственное образовательное учреждение высшего образования Московской области «Московский государственный областной университет» 2021 № 3 С. 15-24
Aim of the article is to reveal the dicteme structure of the texts of live football reports on TV as well as online text reports on the internet.
Methodology. The methods of the research are observation, discourse analysis and interpretation of results.
Results of the research are the principles that allow to identify dictemes in football reports ...
Added: October 20, 2021
Loginov A. L., Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Филология 2010 Т. 2 № 4 С. 879-882
Интерес к творчеству Уитмена проявили классики русской литературы. Интерес к творчеству Уитмена проявили классики русской литературы. И. С. Тургенев восхищался стихами Уитмена и собирался опубликовывать свои переводы из поэтического сборника «Листья травы». Его намерение осталось, к сожалению, неосуществленным. В конце 1880-х годов творчеством Уитмена заинтересовался Л. Н. Толстой. Он высказывался о творчестве заокеанского поэта как ...
Added: February 25, 2014
Kharitonova N., Studia Litterarum 2017 Т. 2 № 2 С. 334-341
The article offers summary of the papers presented at the conference "Civil War in Spain, 80 years since. Perception and Memory" which took place in the Institute of World Literature Maxim Gorky on September 16th in 2016. ...
Added: December 21, 2017
Пермь : ИП Сигитов Т.М., 2016
В сборнике освещаются актуальные теоретические и практические проблемы развития территорий. Представлены научные достижения ученых, специалистов, аспирантов, соискателей, магистрантов и студентов. Предназначено для преподавателей, аспирантов и студентов, для всех, кто занимается научными исследованиями в области развития территорий. ...
Added: October 27, 2018
М. : Время, 2017
Когда «Князь Серебряный» увидел свет (1862), тогдашние ревнители общественного блага сочли «повесть времен Иоанна Грозного» литературно архаичной, этически ничтожной и политически вредной. Честному писателю надлежит клеймить сегодняшние безобразия, а не баснословного царя. Стыдно отвлекать общество от важных дел сказками о княжеских страданиях, порушенной любви, верности слову, муках совести и прочей ерунде. Граф А. К. Толстой ...
Added: June 30, 2017
Kalugin D., Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik 2018 № 4 С. 110-122
Статья посвящена анализу изменений понятия времени в русской культуре второй половины XVIII - первой половины XIX вв. Анализируются феномен досуга и рассматриваются основные формы его заполнения. ...
Added: December 14, 2018
Тамбов : ТРОО "Бизнес-Наука-Общество", 2013
В сборнике научных трудов рассматриваются современные вопросы науки и практики применения научных результатов по материалам Международной научно-практической конференции "Наука и образование в XXI веке". ...
Added: February 28, 2014
Pavlovets M., Литература в школе 2012 № 4 С. 30-31
Article is devoted to the anniversary of the famous literary critic, editor in chief of teaching methods in literature for school and university V.V. Aguenosoff ...
Added: March 9, 2015
Andriyanets V., Тирош труды по иудаике 2016
В данной статье исследуется поведение конвербного наращения –et в устной и письменной речи носителей языка идиш. С помощью, в основном, корпуса устной речи EYDES и поисковой машины Google исследуется география феномена, а также стилистические особенности его употребления. ...
Added: December 10, 2015
Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2020
Сборник содержит статьи, подготовленные по материалам докладов Международной научной конференции «Национальные коды в языке и литературе» (Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, Институт филологии и журналистики, 31 октября – 2 ноября 2019 г.). Рассматриваются актуальные проблемы функционирования русского языка в синхронии и диахронии в разных коммуникативных сферах. Особое внимание уделяется исследованию языка как фактора национальной ...
Added: September 30, 2020
Российская правовая академия Минюста РФ, 2012
Статья прослеживает многовековой путь проникновения африканизмов в современный американский вариант английского языка. Для более глубокого понимания лексических особенностей этой разновидности английского языка, автор обращается к истории США, доказывая ее непосредственное влияние на развитие различных пластов американской лексики. ...
Added: October 11, 2015
Uspensky P., Shelja A., Звезда 2015 № 5 С. 138-150
Публикация, вступительная заметка и примечания Павла Успенского (НИУ ВШЭ) и Артема Шеля (Тартуский университет). ...
Added: May 22, 2015
Kuksa T., Традиционная культура 2023 Т. 24 № 3 С. 177-183
Review of: Golubeva L.V., Kupriyanova S.O. (comp.). Maternity in the Soviet Village: Rituals, Discourses, Practices: In 2 vols. Vol. 1: Research. Vol. 2: Fragments of Interviews. Ed. by S.B. Adonyeva. St. Petersburg: The Propp Center, 2022. 320 p., 896 p. ...
Added: October 12, 2023
Язык и семиотика тела. Т. 2. Естественный язык и язык жестов в коммуникативной деятельности человека
Kreydlin G., Аркадьев П. М., Letuchiy A. et al., М. : Новое литературное обозрение, 2020
Тело — все еще не до конца разработанная и не вполне респектабельная тема для гуманитарных наук. В то же время телесность — неотъемлемая часть культурного кода, а наши телесные границы вовлечены в повседневные практики, общение, язык и совместную жизнь. Улыбка, жест, поза, взгляд, вздох, прикосновение могут сообщить о человеке гораздо больше, чем его речь или ...
Added: April 29, 2020
Набережные челны : Институт экономики управления и права, 1996
Added: January 21, 2014
Белград : Логос, 2021
Публикуемые в настоящем сборнике работы исследователей из России,
Японии, Южной Кореи, Тайваня и других стран представляют широкий
круг вопросов по русской культуре XIX–XXI вв. Статьи сборника отображают
многообразие спектра явлений культуры и касаются самых разных областей:
идентичности и межкультурных контактов, литературы, языка,
истории и изобразительных искусств.
Книга адресована филологам, а также широкому кругу
заинтересованных читателей. ...
Added: October 29, 2021