• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Cicero’s writings as learning texts for humanities students: from Augustus Wilkins to Cicero Digitalis
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 24, 2026
‘I Like Self-Fulfilling Prophecies
Andrey Vorchik studies happiness, delivers popular science lectures, and believes that science should address social issues as well. In an interview for the Young Scientists of HSE University project, he spoke about how emotions influence decision-making, the Bermuda Triangle formed by the bathroom, refrigerator, and bed, and the ideal formula for education.
July 24, 2026
'Physics Is What the World Is Literally Built On'
Physicist Nina Dzhanayeva, recipient of a Vladimir Potanin Foundation scholarship, focuses her research on nanophotonics. In this interview for the HSE Young Scientists project, she discusses nanowells, scientific intuition, and how physics can help in making frangipane cream puffs.
July 20, 2026
Scientists Create Open Dataset for Studying Concentration
A team of Russian researchers, including scientists from HSE University–St Petersburg, has developed the first open multimodal dataset containing recordings of brain activity, heart function, and video observations to help researchers understand what happens in the human brain during deep concentration. In the future, the dataset could accelerate the development of neural interfaces, rehabilitation technologies, and AI systems. The article has been published in Scientific Data.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Cicero’s writings as learning texts for humanities students: from Augustus Wilkins to Cicero Digitalis

Hypothekai. 2021. No. 5. P. 191–213.
Pichugina V., Mettini E., Volkova Y.

The heritage of the ancient Roman politician, orator and thinker Marcus Tullius Cicero (106 BC – 43 BC), is considered as a set of texts that over centuries have been included in the curricula for humanities students, significantly changing the narrative tradition and detecting a way of understanding what is related to humanities. The key questions for the authors is the following: how and for what purposes was Cicero’s heritage presented to humanities students in educational texts in the first two decades of the 20th and 21st centuries? At the beginning of last century, scholars’ attention to Cicero was largely due to Augustus Samuel Wilkins (1843–1905), Paul Monroe (1869–1947) and his disciple Ellwood Cubberley (1868-1941). Many textbooks compiled by P. Monroe, A.S. Wilkins and E. Cubberley were published one after another. Thanks to the educational books of P. Monroe, A.S. Wilkins and E. Cubberley, different approaches to presenting Cicero's works for educational purposes were developed. It is these approaches that were reflected in educational books for humanists a century later. In Russian textbooks, sourcebooks, and anthologies on history of pedagogy, Cicero was mostly a figure of omission not only in the first decades, but throughout the entire 20th century. At the beginning of the 21st century, many learning books for humanities students appeared. Their authors and compilers consider Cicero as an author who left a conceptual description of pedagogical reality (a detailed description of educational process) and chose a narrative description (description of what happened through the eyes of those who take part in it). We have to regret that the Russian domestic tradition of including Cicero's heritage in the content of humanitarian education has hardly undergone any changes over a century: fragments of his works continue to be presented on a small scale, are practically not grouped according to key issues, and rarely accompanied by pedagogical commentaries. The question of why some texts were selected while others were not, can be asked to every author and compiler who included Cicero's texts in their books for humanities students. The search for answers to this “eternal question” can be associated both with the flexibility of the humanitarian curriculum, and with the personal preferences of the authors and compilers of learning books.

Research target: Other Humanities Philology and Linguistics History and Archeology Education
Priority areas: humanitarian
Language: English
Full text
DOI
Text on another site
Keywords: история образованияhistory of educationЦицеронCiceroантологииanthologyистория образования в Греции и Римеhistory of education in Russiahistory of education in USAистория образования в РоссииИстория образования в СШАнаследие ЦицеронаCicero's heritagePaul MonroeEllwood CubberleyAugustus Samuel WilkinsПоль МонроАвгуст Самуэль УилкинсЭллвуда Кабберли
Similar publications
GenAIED: Cultural and Pedagogical Catalysts in Higher Education
L.: Routledge, 2026.
This volume explores how generative artificial intelligence is reshaping universities worldwide. Rather than focusing only on the technology, it shows how Artificial Intelligence (AI) is changing how students learn, teachers teach, and institutions operate, while also being shaped by cultural values, educational traditions, and social expectations. Bringing together international case studies from regions including Europe, the ...
Added: August 6, 2026
Discovering the Potential of Automated Phraseological Interference Error Detection: A Transformer-Based Approach
Kharlamova D. S., Journal of the European Second Language Association, United Kingdom 2026 Vol. 10 No. 1 P. 1–16
Formulaic language may help language learners in second language (L2) acquisition. However, interference with the first language (L1) can also cause errors in L2 production. The present paper explores the possibilities of detecting L1 Russian interference errors connected with phraseologisms in English learner texts with a fine-tuned Transformer-based neural network. Across a dataset of 3,600 ...
Added: August 6, 2026
Изучить от корки до корки: история одного интенсификатора
Kharlamova D. S., Русский язык в научном освещении 2024 № 2 (48) С. 129–149
В статье исследуется история возникновения и эволюции идиомы от корки до корки. Мы использовали словарные данные и материалы НКРЯ и Google Books, чтобы установить примерное время появления данного выражения, а также предложить возможные объяснения его происхождения. Развитие конструкции от корки до корки связано с расширением ее сочетаемости: на этом пути можно выделить несколько этапов, которые ...
Added: August 6, 2026
Peer networks as epistemic infrastructure: Rethinking social support among Turkish students in Russian-medium higher education
Ulgen H., Journal of International Students 2026 Vol. 16 No. 17 P. 283–312
This study reports a secondary analysis of phenomenologically informed, semistructured interviews with 15 Turkish undergraduate and graduate students at three universities in Moscow and examines how peer networks function beyond emotional buffering to support academic engagement and institutional navigation in Russian–medium higher education. Drawing on social support theory, communities of practice, and community cultural wealth ...
Added: August 5, 2026
Инклюзивная диалоговая система нового поколения: лингвистический аспект
Фирсанова В. И., Вопросы современной лингвистики. ISSN 2949-5059. https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1732 2026 С. 67–82
Цель. Выявление стратегии разработки языковых моделей с помощью искусственного интеллекта для поддержки инклюзии людей с ментальными нарушениями. Процедура и методы. В исследовании сравниваются два подхода к построению диалоговых систем: вопросно-ответные системы на основе извлечения информации и генеративные модели. Собрана коллекция текстов на тему инклюзивного образования. Методами нейросетевого трансферного обучения также создан комплекс вопросно-ответных систем для анализа производительности рассматриваемых ...
Added: August 4, 2026
Moscow Wada protocol: an optimised protocol for language and memory lateralization
Provlotskaya I., Minnigulova A., Gordeyeva E. et al., Brain Structure and Function 2026 Vol. 231 Article 113
The Wada test is an invasive procedure used to assess language and memory lateralization. Despite the widespread use of the Wada test in the population of people with epilepsy, the two existing standardized protocols for conducting the procedure are methodologically different and do not fully account for language comprehension as a separate domain. In this ...
Added: August 4, 2026
Поле ‘менять’ в персидском языке
Nikitenko E., Fedorov D., Makarov Y., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22 № 1 С. 208–252
This article investigates the semantic field of ‘change’ in Persian from a lexical-typological perspective, applying the frame-based approach of the Moscow Lexical Typology Group. The study examines over 20 verbs related to this field, relying on data from dictionaries, corpora, and native speaker elicitation. In Persian, this semantic zone is primarily serviced by compound verbs. Our analysis reveals that the ...
Added: August 3, 2026
Localising Inclusion: Pre-Service Teachers' Attitudes and Conceptualisations in Germany and Russia
Iskakova B., Kleinlein E. V., Prisyazhniuk D. et al., European Journal of Education 2026 Vol. 61 No. 3 Article e70810
This study examines pre-service teachers' (PSTs) attitudes towards inclusive education in Germany and Russia and investigates how they relate to teacher training curricula and teacher educators' discourse. A mixed-methods design was used, including an online survey of PSTs (n = 460) with an open-ended question, curriculum review and exploratory interviews with university educators in both contexts. The ...
Added: August 3, 2026
Проблемы сравнительного изучения литератур: сборник научных статей
СПб.: Издательство СПбГУ, 2026.
The sixth issue of the Russian inter-university collection of articles is devoted to various aspects of foreign literature history and theory studies. The collection also includes articles on various aspects of comparative literature today. For professionals in the field of international literary relations, students of humanitarian faculties of universities and a wide range of people interested ...
Added: August 3, 2026
Concordia Discors. Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе: к юбилею доктора филологических наук, профессора А.И. Жеребина
Вольский А. Л., Стадников Г. В., Поринец Ю. Ю. et al., СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2026.
Монография, подготовленная кафедрой зарубежной литературы РГПУ им. А. И. Герцена, представляет результаты научных исследований в рамках проблемы единства и национального своеобразия в мировом литературном процессе. В центре внимания авторского коллектива - теория и история европейской литературы макроэпохи модерна, объединяющей идеи, тексты литературного, философского, публицистического дискурса XVIII-XXI веков. В монографии анализируются генезис и общие тенденции развития ...
Added: August 3, 2026
ТВОРЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ СИНТАКСИЧЕСКИХ НОРМ В НЕМЕЦКОЙ ПОЭЗИИ (Ф. Г. КЛОПШТОК И Ё. ТАВАДА)
Пахомова О. В., Sibirtseva V., Филологический класс 2026 Vol. 31 No. 2 P. 102–109
This article examines the creative potential of syntactic deviations in poetry, using the works of F. G. Klopstock, a poet of the second half of the 18th century, and Yoko Tawada, an author at the turn of the 21st century, as examples. Research methods. In analyzing the poems and essays of Klopstock and Tawada, elements of ...
Added: August 3, 2026
ХЛЕБНИКОВСКИЕ «ПУШКИНОТЫ МЛЕЮЩЕГО ПОЛДНЯ» И СТИХОТВОРЕНИЕ О. Э. МАНДЕЛЬШТАМА «РАВНОДЕНСТВИЕ»
Abelyuk E., Русская литература 2026 № 4 Статья DOI: 10.31860/0131-6095-2026-4-
The article demonstrates that Mandelstam's poem, "There are orioles in the woods, and the length of vowels..." reveals an internal connection with Khlebnikov's poem “О, dostoevskiymo running cloud!": one of the latter's key images "shines through" the text of the former. Drawing on Mandelstam's definitions that describe the reading process, the author reveals how this connection might have arisen, whether ...
Added: August 1, 2026
Managerial Skills Development: Management Fighting Courses as an Efficient Training Tool
Biryuk D., Journal of Economics and Social Sciences 2019 No. 15 P. 69–71
The paper is devoted to the study of the mechanism and competencies needed for developing managerial skills through training courses on managerial struggle, which are necessary not only in the field of business and management, but also in other spheres of public life. The technology of these trainings was developed by Vladimir Tarasov. The influence ...
Added: July 29, 2026
Обучение управленческого персонала посредством тренингов по управленческой борьбе
Biryuk D., Gaudeamus Igitur 2020 № 1 С. 46–47
The article is devoted to the study of the mechanism and competencies necessary for the development of managerial skills through training courses on managerial struggle, which are necessary in the field of business and management. The article describes the impact of this technology on the development of necessary skills, as well as techniques used during ...
Added: July 29, 2026
Сборник материалов Второго международного научно-практического форума «Преподавание арабского языка в современном мире: традиции и инновации»
Издательство Центра современных образовательных технологий, 2025.
This collection contains materials from the Second International Scientific and Practical Forum "Teaching Arabic in the Modern World: Traditions and Innovations," held on November 15-16, 2025, by the Sheikha Fatima bint Mubarak Educational Center at the E.M. Primakov Regional Gymnasium, an autonomous non-profit general education organization, in partnership with the Institute of Oriental Studies of the ...
Added: July 28, 2026
Индустриальная аспирантура в России: кадры для технологического лидерства
Nefedova A., Marinina E. I., Antonova E. et al., М.: ИСИЭЗ ВШЭ, 2026.
В работе отражены результаты масштабного социологического исследования возможностей по реализации индустриальной аспирантуры, выполненного Институтом статистических исследований и экономики знаний Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (ИСИЭЗ НИУ ВШЭ) при поддержке Минобрнауки России. Рассмотрена международная практика применения подобного формата подготовки научных кадров высшей квалификации. Приведены мнения представителей университетов и компаний о востребованности и перспективах индустриальной аспирантуры в нашей стране, а также суждения ...
Added: July 28, 2026
Proceedings of the International Science Conference “Scientific research of the SCO countries: synergy and integration” - Reports in English (June 3, 2026. Beijing, PRC)
Scientific publishing house Infinity, 2026.
These Conference Proceedings combine materials of the conference – research papers and thesis reports of scientifi c workers. They examine technical, juridical and sociological aspects of research issues. Some articles deal with theoretical and methodological approaches and principles of research questions of personality professionalization. ...
Added: July 24, 2026
Ревизоры Учебного комитета при Св. Синоде как агенты реформы духовного образования 1867 года
Орлова Ю. П., Вестник Тверского государственного университета. Серия: История 2025 Т. 73 № 1 С. 105–120
Исследование посвящено вкладу ревизоров Учебного комитета при Св. Синоде в реформирование православных духовных семинарий в 1860–1870-х гг. В статье на основе отчётов по ревизиям рассматриваются изменения, затронувшие систему управления духовным образованием во время пребывания на посту обер-прокурора Синода Д.А. Толстого. Осо-бое внимание уделено взаимодействию ревизоров и семинарских правле-ний в деле реформирования принципов нравственного воспитания. Пока-зано, ...
Added: June 26, 2026
Реформа духовного образования 1860–1870-х гг. и нравственный облик служителя церкви в представлениях членов семинарского сообщества
Орлова Ю. П., Новое прошлое 2024 № 1 С. 44–61
В статье через призму обсуждения нравственной нормы семинаристов в ходе ду ховно-учебной реформы 1860–1870 гг. рассматривается проблема взаимоотношений Синода и приходского духовенства Российской империи. Выводы о характере предъявляемых Синодом требований к духовным воспитанникам и реакции членов семинарских сообществ на них сделаны на основе законодательных документов, сообщений об исключении из духовных семинарий за 1868–1876 гг. и прошений отцов учеников. Хотя ...
Added: June 26, 2026
In orationes Ciceronis emendatiunculae
Shumilin M., Hyperboreus 2026 Vol. 32 No. 1 P. 98–105
In the article, a set of emendations is proposed for the text of Cicero’s speeches. In Pro Archia 28, a locus vexatus, it is proposed to read aduocaui instead of the manuscript reading (ad)(h)ortaui. In Pro Caelio 18, a conjecture liceat instead of the transmitted liceret is proposed. In Pro Ligario 24, the recommended reading ...
Added: June 18, 2026
Система синтаксических инвариантов текстовой деятельности: статистические дескрипторы, семантическая структура и диагностические профили
Kudriavtseva E., / РЦИС. Серия № 0148-756-286. 2026.
The content of the work is the system is a system for identifying four types of written speech structures. A set of 11 calculated parameters, statistical standards, and semantic characteristics allows for the identification of a text's structure as the result of a specific cognitive schema (scene, event, story, evaluation). The method has been verified ...
Added: June 2, 2026
Почему растущие доходы не делают людей счастливее: эмоциональное объяснение парадокса Истерлина (Why Growing Incomes Do Not Make People Happier: an Emotional Explanation of the Easterlin Paradox)
Vorchik A., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026.
This work is devoted to a theoretical explanation of the Easterlin paradox, according to which long-term economic growth does not make average level of people's happiness increasing. By happiness, we mean the intensity of emotions people experience while comparing their new income with its expected value, or the target income with its original value. In the first case, ...
Added: May 31, 2026
Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit