?
(Не)политкорректная лексика в немецко-русском словаре: принципы отбора и лексикографического описания
Гл. 2.5. С. 152–164.
Kondakova E. A., Morozova E. V.
Der vorliegende Artikel ist ein Diskussionsbeitrag zum Problemkomplex der Beschreibung nicht-denotativer Informationen von Lexemen in Wörterbüchern. Das Anliegen dieses Artikels besteht darin, die semantische Struktur politisch (in)korrekter Lexeme zu analysieren und adäquate Instrumente deren lexikographischer Behandlung zu finden. Das konnotative Potential eines politisch (in)korrekten Lexems beruht auf sozial determinierten Einstellungen besonderer Art und führt dementsprechend zu spezifischen Gebrauchsrestriktionen, die mit Hilfe einer neuen kommunikativ-pragmatischen Markierung fixiert werden können. Bei der Wahl der Lemmata, die durch die neue Markierung gekennzeichnet sein sollten, gilt es die semantische Struktur des Lemmas und die seiner Übersetzung auf pragmatische Äquivalenz zu überprüfen. Das neue Markierungsprädikat sollte man auch von den Wörterbucheinträgen zu Stilschicht und Stilfärbung unterscheiden.
Romanova T. V., Бинштейн М. М., Медиалингвистика 2026 Т. 13 № 1 С. 28–50
В данной статье противопоставляется узкое и широкое понимание содержание термина ИИ, фиксируется история его появления. Функционирование термина ИИ рассматривается в сопоставительном аспекте по данным российских и китайских медийных источников: ...
Added: June 14, 2026
Bocharov Y., Моисеенко Л. В., Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература 2026 Т. 23 № 2 С. 258–274
This study examines how ideologemes and axiologemes in contemporary political discourse shape the structure and boundaries of a shared discursive worldview. Political speeches are conceptualized as institutional sites of meaning construction where the ideological and value-laden orientations of political actors are discursively manifested. The empirical basis of the research is a corpus of speeches delivered ...
Added: March 15, 2026
Romanova T. V., Медиалингвистика 2025 Т. 12 № 3 С. 364–380
The article is devoted to the functional and semantic analysis of the words фейк (fake), фейковый based on the media subcorpus of the Russian National Corpus, including newspaper, central and regional media, and social networks. ...
Added: November 1, 2025
Драгичевич Р., Королькова М. Д., Ryzhova D. et al., Вопросы лексикографии 2024 № 32 С. 43–60
Added: January 31, 2025
Bannikov K., Radina N., RUDN Journal of studies in literature and journalism 2023 Vol. 28 No. 3 P. 553–565
The publication activities of the French media during the COVID-19 pandemic in a biopolitical way are analyzed. The theoretical frame of the study is set by Michel Foucault's concept of biopolitics, as well as the propaganda model of Edward Herman and Noam Chomsky. To collect and analyze empirical data, the methods of computational linguistics and ...
Added: November 24, 2023
Radina N., Balakina Y. V., Bannikov K., Мониторинг общественного мнения: Экономические и социальные перемены 2023 № 4 С. 79–101
The theoretical field of biopolitics - currently being actively developed - is used in this study as a basis for understanding the actions of governments and communities represented by state and non-state media during the Covid-19 pandemic. Media narratives about the pandemic are analyzed in the context of the biopolitical theories proposed by Michel Foucault, ...
Added: September 14, 2023
Romanova T. V., В кн.: Русский язык в поликультурном мире : сборник научных статей IV Международного симпозиума (9-11 июня 2020 г.): в 2-х т.Т. 1.: Симф.: Издательский дом КФУ, 2020. С. 263–269.
На материале дискурса власти в статье выявляются частотные идеологемы и аксиологемы современного политического дискурса. В результате автоматического сбора и обработки текстовых данных получен материал для лингвистического анализа: выявлены конкретные случаи реализации идеологем и аксиологем, определен актуализируемый говорящим аксиологический модус каждой из реализуемых единиц и речевые способы реализации идеологем и аксиологем. ...
Added: June 25, 2020
Агеев С. В., Антоненко Н. В., Pushkarev E., Теоретическая и прикладная лингвистика 2020 Т. 6 № 2 С. 5–17
The article addresses cognitive and pragmatic functions of neologisms and discusses the characteristic features of new words, as well as possible criteria to identify them. The authors juxtapose the nominative function of neologisms, i.e. the function of naming and denoting new artifacts, and a number of pragmatic functions (expressive, ludic, substitutional, social, spaciotemporal, appellative, compressive ...
Added: June 18, 2020
Romanova T. V., В кн.: Язык. Текст. Дискурс: Научный альманах Ставропольского отделения РАЛКВып. 17.: Ставрополь: Изд-во Северо-Кавказского федерального университета, 2019. С. 105–114.
На материале дискурса власти в статье выявляются частотные идеологемы и аксиологемы современного политического дискурса. В результате автоматического сбора и обработки текстовых данных получен материал для лингвистического анализа: выявлены конкретные случаи реализации идеологем и аксиологем, определен актуализируемый говорящим аксиологический модус каждой из реализуемых единиц и речевые способы реализации идеологем и аксиологем. ...
Added: March 30, 2020
Куприянова Юлия Андреевна, Ivchenko T., Иностранные языки в высшей школе 2018 № 4 (47) С. 101–111
The article examines new words in Chinese language, inspired by the ideology of the construction of ecological civilization. On the basis of the work reports of the government in 2016 and 2017 years we analyze the features of the political discourse of the 5th generation of Chinese leaders, led by the Chairman of the People's ...
Added: February 9, 2020
Romanova T. V., Н. Новгород: Деком, 2019.
В монографии представлены результаты лингвистического исследования идеологического и ценностного аспектов русской ментальности. В исследовании на новом хронологическом срезе и современном материале прослеживается динамика национальной ментальности, изменения, которые обусловлены современными экономическими и политическими условиями. Для сбора языкового материала были задействованы ресурсы компьютерной и корпусной лингвистики; анализ материала проводился с привлечением методов когнитивного анализа.
Монография может быть использована ...
Added: December 8, 2019
Romanova T. V., В кн.: СЕМАНТИКА. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ. ТЕКСТ.: Киров: Радуга-ПРЕСС, 2019. С. 149–155.
The article presents the result of the scientific study of ideologemes power and society in the language of public politics with the purpose to identify the content of ideologemes and the main ways of their language representation: to identify the frequency of use of language representatives, 150 their collocations, concordance lists, made by using corpus ...
Added: October 31, 2019
Shablinskiy I., Политическая наука 2018 № 3 С. 136–157
Статья посвящена проблеме формирования в течение последнего десятилетия идеологической базы для законодательной и административной практики, суть которой автор характеризует как «контрреформу». Рассматривается проблема использования идеологической парадигмы советских времен для формирования идейного течения, ассоциируемого с так называемым «новым российским консерватизмом». В статье рассматриваются отличия этого идеологического «коктейля» от консерватизма, уходящего корнями в историю Европы, от консерватизма ...
Added: August 6, 2018
Kondakova E. A., Morozova E. V., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2018 Т. 16 № 1 С. 19–29
The article is based on observations made while working on Academic German-Russian Dictionary. Modern dictionaries are mostly based on the earlier publication, so a substantial part of the work on updating the dictionary is to overcome its inertia. The study deals with specific mechanisms for updating all parts of the dictionary entry. The example of lexicorgaphic ...
Added: February 22, 2018
Gronskaya N. E., В кн.: Политическое проектирование в пространстве социальных коммуникаций. Материалы X Международной научной конференцииЧ. 2.: М.: ЛЕНАНД, 2013. С. 41–49.
В статье рассматриваются проблемы формирования и использования идеологем в политическом проектировании. Формирование идеологемы часто происходит по политическому заказу, однако, современные русские идеологемы демонстрируют внутренний конфликт, обусловленный официальным дискурсом и оппозиционным дискурсом, которые сосуществуют в общественном коммуникативном пространстве.
В качестве примера было использовано формирование идеологемы «Олимпийские игры в Сочи". ...
Added: November 28, 2013
Gusejnov G., Бремен: Forschungsstelle Osteuropa an der Uni Bremen, 1994.
Материалы к словарю русского общественно-политического языка; с иллюстрациями; предисловие на немецком языке; материалы к словарю - на русском языке с немецким переводом значения ключевых слов. ...
Added: April 17, 2013
Гасан Гусейнов, М.: ОГИ, 2005.
Это книга не о физической и не об экономической, а скорее о символической географии. Почему мы регулярно встречаем изображения карты России и СССР на предвыборных плакатах, в газетных карикатурах, на татуировках и т.д.? В чем секрет невероятной притягательности подобных образов? Как эти образы и сопутствующие им речевые клише выражают и формируют представления современных россиян о ...
Added: March 22, 2013
Гасан Гусейнов, М.: Три квадрата, 2004.
Added: March 22, 2013