• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • A
  • A
  • A
  • A
  • A
Обычная версия сайта
  • RU
  • EN
  • HSE University
  • Publications
  • Articles
  • Корпус русских локальных документов и актов CorRIDA: цели формирования, состав, структура
  • RU
  • EN
Расширенный поиск
Высшая школа экономики
Национальный исследовательский университет
Priority areas
  • business informatics
  • economics
  • engineering science
  • humanitarian
  • IT and mathematics
  • law
  • management
  • mathematics
  • sociology
  • state and public administration
by year
  • 2027
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • 2005
  • 2004
  • 2003
  • 2002
  • 2001
  • 2000
  • 1999
  • 1998
  • 1997
  • 1996
  • 1995
  • 1994
  • 1993
  • 1992
  • 1991
  • 1990
  • 1989
  • 1988
  • 1987
  • 1986
  • 1985
  • 1984
  • 1983
  • 1982
  • 1981
  • 1980
  • 1979
  • 1978
  • 1977
  • 1976
  • 1975
  • 1974
  • 1973
  • 1972
  • 1971
  • 1970
  • 1969
  • 1968
  • 1967
  • 1966
  • 1965
  • 1964
  • 1963
  • 1958
  • More
Subject
News
July 9, 2026
HSE Economists Use Search Queries to Forecast Birth Rates
Researchers from the HSE Faculty of Economic Sciences have shown that the accuracy of birth rate forecasts for Russia can be improved by almost 50% by incorporating the dynamics of online search queries related to pregnancy and childbirth into forecasting models. In the best-performing models, the forecasting error fell from 4.6% to 3.2%. The findings have been published in Populations and Economics.
July 8, 2026
HSE Researchers Discover Who Eats Out in Russia-And Why
Around one-third of Russians (31.3%) rarely eat out or buy ready-made meals. The core group of active consumers—those who eat out or purchase prepared food almost every day or several times a week—accounts for only about 9% of the population. These are the findings of a study conducted by the HSE Institute for Social Policy. According to the researchers eating out is no longer a marker of high social status in Russia.
July 8, 2026
HSE University and RREDA Join Forces to Support 2026 Renewable Energy of the Planet Competition
HSE University and the Russia Renewable Energy Development Association (RREDA) have signed a partnership and information cooperation agreement to support Renewable Energy of the Planet—2026, a national competition with international participation for students and early-career researchers. Applications are open on the competition's website until September 20, 2026.

 

Have you spotted a typo?
Highlight it, click Ctrl+Enter and send us a message. Thank you for your help!

Publications
  • Books
  • Articles
  • Chapters of books
  • Working papers
  • Report a publication
  • Research at HSE

?

Корпус русских локальных документов и актов CorRIDA: цели формирования, состав, структура

Компьютерная лингвистика и вычислительные онтологии. 2018. № 2.
Белов С. А., Blinova O. V., Гулида В. Б., Зубов В. И., Ларионова Е., Толстикова П.

The existing Russian corpora do not yet provide opportunities for a systematic analysis of the language of official documents. There are few such texts in existing corpora. Moreover, there are the problems of genre classification and markup of non-fiction (incl. official, legal) texts.
The paper describes the initial creation stage of the corpus of Russian Internal Documents and Acts «CorRIDA». In everyday life, Russian speakers are increasingly faced with the need to read and sign various official documents. Usually these are so-called «internal documents», for example, Contracts or Informed Consents. However, the language of such documents has not been examined with the use of corpus methodology.
The corpus contains 1.5 million words, includes documents belonging to three socially significant
domains (health, education, culture) and will allow the description of internal documents of various
types.

Research target: Law Philology and Linguistics
Priority areas: humanitarian
Language: Russian
Full text
Keywords: юридическая лингвистикаязыковой корпускорпус русских локальных документовофициально-деловые тексты
Similar publications
International Academic Conference. Proceedings of the Scientific Forum “Modern Science: Theory and Practice” (April 22, 2026). Belgrade, Serbia. Part 3.
Scientific publishing house Infinity, 2026.
Scientific Forum Proceedings combine materials of the conference – research papers and thesis reports of scientific workers. They examine technical, juridical and sociological aspects of research issues. Some articles deal with theoretical and methodological approaches and principles of research questions of personality professionalization. ...
Added: July 10, 2026
Этот смутный объект внимания: "реальные предметы" и гаптический опыт в рассказах В. Вулф
Shulyatieva D., Новое литературное обозрение 2026 № 199 С. 128–140
В статье рассмотрена гаптическая образность в поэтике В. Вулф на примере трех ее рассказов («Пятно на стене», «Женщина в зеркале», «Реальные предметы»), в центре которых оказываются предметы, устанавливающие обновленные отношения с героями. С опорой на теорию гаптической визуальности и на теорию вещи описаны трансформации, которые происходят с предметами, и переживание, которое открывается герою и нарратору при соприкосновении с ними, ...
Added: July 10, 2026
Интерлокальные коллизии в международном частном праве Испании
Erpyleva N., Kasatkina A., Getman-Pavlova I. V., Государство и право 2026 № 6 С. 170–183
The institute of the General Part of private international law “application of the law of a country with a plurality of legal systems” is characterized by increased theoretical complexity, and its issues arise in the courts of virtually all states. The main form of plurality of legal systems is territorial, i.e., the presence of internal ...
Added: July 10, 2026
Two ga-morphemes in Rutul: Accidental similarity or a case of polygrammaticalization?
Maisak T., Word Structure 2026 Vol. 19 No. 2-3 P. 338–367
In a situation when two or more grammaticalization targets in one language are phonologically identical but functionally distinct, neither polygrammaticalization nor accidental syncretism can be ruled out, especially if we are dealing with a language without historical attestations. In the present paper, I present a detailed account of the coexistence of two homophonous grammatical markers ...
Added: July 9, 2026
Towards a typology of imperative interjections: ‘Take it!’ in the Caucasus
Maisak T., Transactions of the Philological Society 2026 P. 1–42
This paper presents a first typological study of a particular type of imperative interjections, namely interjections with the meaning ‘here, take it!’ used by a speaker when they ask the addressee to take something from the speaker's hands (often combined with a gesture of giving). The sample of languages is both geographically and genealogically restricted ...
Added: July 9, 2026
Light Verb Constructions from a Cross-Linguistic Perspective
Berlin, Boston: De Gruyter, 2025.
Light verb constructions are complex predicates consisting of a semantically reduced verb and an additional often phrasal element contributing the main predicational content. Although light verb constructions have been identified for various (genetically unrelated) languages, a comparative concept which allows identifying light verb constructions across languages is still missing. The present volume approaches this issue ...
Added: July 9, 2026
Преступления против правосудия в уголовном праве Швейцарии и России: сравнительно-правовой анализ
Trefilov A., Алексеева Т. М., Вестник Воронежского университета. Серия "Право" 2026 № 2 С. 278–285
Based on regulatory and doctrinal sources, the authors of this article conduct a comparative legal analysis of the system of crimes against justice in the criminal law of Switzerland and Russia. They examine the most significant differences between the two systems, including the establishment of criminal liability in the Swiss Criminal Code of 1937 for ...
Added: July 9, 2026
Злоупотребление правом со стороны потребителей
Harchenko S. V., Международный юридический журнал 2026 Т. 9 № 3 С. 178–186
Остаётся актуальной проблема злоупотребления правом со стороны потребителей. Особого внимания заслуживает недобросовестное поведение потребителей при интернет‑торговле, которая бурно развивается в последние годы. В статье рассматриваются различные виды злоупотреблений, в частности, недобросовестный отказ потребителя от договора. В качестве правового средства защиты от такого злоупотребления предлагается активнее использовать принцип эстоппель — правовой инструмент, препятствующий лицу ссылаться на какие‑либо ...
Added: July 8, 2026
THE SEMIOTIC INTENSITY APPROACH: A SCOPING REVIEW OF AMPLIFICATION AND ATTENUATION MECHANISMS IN MULTIMODAL MEDIA DISCOURSE
Yin Z., Terra Linguistica 2026 Vol. 17 No. 2 P. 152–168
Abstract. In the context of global communication, the construction of national images in the media has evolved from passive reporting to active meaning modulation. Using China as a case study, this research introduces the Semiotic Intensity Approach (SIA) to quantify how news media integrate verbal, visual, and layout resources to either amplify or attenuate specific ...
Added: July 8, 2026
Инвестиционные режимы: вопросы систематизации.
Lapteva A., Юридический вестник Самарского университета 2026 Т. 12 № 2 С. 58–60
This article deals with classification of the investment regimes. Investment regimes are one of the manifestations of legal differentiation in the process of legal regulation of relations in the field of investment. It helps to consider the variety of life situations that arise during the implementation of investment activities. The need for different investment legal ...
Added: July 8, 2026
Международный инвестиционный арбитраж и его влияние на формирование инвестиционных правовых режимов
Lapteva A., Третейский суд 2025 № 3/4 С. 61–66
The article analyzes the issue of how the practice of international investment arbitration influences the formation of investment legal regimes that are formed both in international relations and in national legal systems. The author, relying on the practice formed under the influence of the so-called Salini test, shows the mechanisms for the formation of an ...
Added: July 8, 2026
Развитие экономического анализа в правоприменении ФАС России в условиях цифровой экономики
Москвитин О. А., Капитонов И. А., Финансовые рынки и банки 2026 № 6 С. 669–672
Исследование посвящено комплексному анализу трансформации методов экономического анализа в деятельности Федеральной антимонопольной службы в условиях цифровизации экономики. На основе официальных докладов ФАС России, материалов судебной практики, нормативных правовых актов и научной литературы выявлены ключевые тенденции развития правоприменения в 2020–2025 годах. Особое внимание уделено цифровым платформам и маркетплейсам, алгоритмическому ценообразованию и многосторонним рынкам. Проанализированы новеллы «пятого ...
Added: July 7, 2026
Теория и практика судебной экспертизы в современных условиях: материалы XI Международной научно-практической конференции, посвященной 95-летию Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА)
РГ-Пресс, 2026.
29–31 января 2026 г. в Московском государственном юридическом университете имени О. Е. Кутафина (МГЮА) состоялась XI Международная научно-практическая конференция «Теория и практика судебной экспертизы в современных условиях», посвященная 95-летию Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). Инициатором и организатором конференции выступила кафедра судебных экспертиз Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА). В ...
Added: July 6, 2026
Задачник по административному судопроизводству: учебное пособие
Ilyin A., Скифия-принт, 2026.
Задачник представляет собой учебное пособие по административному судопроизводству, подготовленное профессором кафедры гражданского процессуального права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» в Санкт-Петербурге Антоном Валерьевичем Ильиным. Задачник составлен по ключевым темам курса «Административное судопроизводство», включая рассмотрение вопросов компетенции суда, состава лиц, участвующих в деле, доказывания и доказательств, реализации в административном судопроизводстве различных типов исков, действия законной силы судебного решения. Издание предназначено для студентов, ...
Added: July 6, 2026
Комитет цензуры иностранной как институт культурного трансфера, или судьба итальянских книг и переводов с итальянского в цензурных документах 1830–1850-х годов
Bodrova A. S., Guskov S., Studi Slavistici 2026 Т. 23 № 1 С. 197–212
The article investigates foreign censorship as an institution of cultural transfer in the Russian Empire and its impact on the reception of Italian literature between the 1830s and 1850s. Drawing on archival materials, the authors  demonstrate that censorship decisions were determined not only by the norms of the Censorship Statute (1828) but also by a ...
Added: July 5, 2026
Деепричастия в русском языке XVIIв.: переходный период в истории формирования их грамматического значения
Ermolova M., Russian Linguistics 2026 Т. 50 Статья 14
The article analyzes the functioning of gerunds in the Russian language of the 17th century. Basedon the analysis of contexts that are absent in modernRussian, itisconcludedthatinthe 17th century the gerund lost the absolute temporal meaning it once had, acquiring a relative meaning depending on the tense of the main predicate, while remaining, at the same ...
Added: July 4, 2026
Семантика необратимости в медиадискурсе ФРГ: эсхатологические коды и реакция аудитории в условиях кризиса
Moskvina Z. О., Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика 2026 Т. 31 № 2 С. 398–408
Abstract. This article explores the semantic and cognitive mechanisms governing the functioning of the lexeme “irreversibility” (Unumkehrbarkeit) within contemporary German media discourse covering the crisis in German-Russian relations. The study tests the hypothesis that the use of irreversibility semantics in the mass media serves as a rhetorical strategy intended to reinforce the perception of ongoing ...
Added: July 3, 2026
НОВАЯ ФИГУРАТИВНОСТЬ В АМЕРИКАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ ПРАВА: ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ "ДЕЛА СПЕЛЕОЛОГОВ"
Тихонова С. В., Samokhina E., Вестник Саратовской государственной юридической академии 2026 Т. 169 № 2 С. 15–23
. ...
Added: July 2, 2026
Принцип свободы выбора и уважения автономии воли личности при взаимодействии с цифровыми технологиями и его выражение в цифровом законодательстве
Лескина Э. И., Теоретическая и прикладная юриспруденция 2026 Т. 28 № 2 С. 69–83
Abstract Introduction: Legal principles are time-tested, which correspond to the legal traditions and values of society. The development of digital technologies leads to the expansion of human rights, restrictions in modern technological solutions. Such a situation in the disclosure with the principle of "black box", due to the opacity of algorithms, decisions made with the help ...
Added: July 2, 2026
Система синтаксических инвариантов текстовой деятельности: статистические дескрипторы, семантическая структура и диагностические профили
Kudriavtseva E., / РЦИС. Серия № 0148-756-286. 2026.
The content of the work is the system is a system for identifying four types of written speech structures. A set of 11 calculated parameters, statistical standards, and semantic characteristics allows for the identification of a text's structure as the result of a specific cognitive schema (scene, event, story, evaluation). The method has been verified ...
Added: June 2, 2026
Почему растущие доходы не делают людей счастливее: эмоциональное объяснение парадокса Истерлина (Why Growing Incomes Do Not Make People Happier: an Emotional Explanation of the Easterlin Paradox)
Vorchik A., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026.
This work is devoted to a theoretical explanation of the Easterlin paradox, according to which long-term economic growth does not make average level of people's happiness increasing. By happiness, we mean the intensity of emotions people experience while comparing their new income with its expected value, or the target income with its original value. In the first case, ...
Added: May 31, 2026
Школьный литературный канон эмиграции 1918–1939 гг.
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
Современная российская мультипликация как инструмент воспитания традиционных духовно-нравственных ценностей
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
Сложное слово и словосочетание: корпусный подход (случай «bad blood»)
Филатов А. С., Когнитивные исследования языка 2025 Т. 1-2 № 25 С. 302–305
The article demonstrates the productivity of corpus-based linguistic analysis regarding the problem of distinguishing phrases from compounds. The object of the research is “bad blood” in the American English language, the morphological status of which is approached in close connection with its real-life usage and the polysemies of its constituents. ...
Added: November 24, 2025
  • About
  • About
  • Key Figures & Facts
  • Sustainability at HSE University
  • Faculties & Departments
  • International Partnerships
  • Faculty & Staff
  • HSE Buildings
  • HSE University for Persons with Disabilities
  • Public Enquiries
  • Studies
  • Admissions
  • Programme Catalogue
  • Undergraduate
  • Graduate
  • Exchange Programmes
  • Summer University
  • Summer Schools
  • Semester in Moscow
  • Business Internship
  • Research
  • International Laboratories
  • Research Centres
  • Research Projects
  • Monitoring Studies
  • Conferences & Seminars
  • Academic Jobs
  • Yasin (April) International Academic Conference on Economic and Social Development
  • Media & Resources
  • Publications by staff
  • HSE Journals
  • Publishing House
  • iq.hse.ru: commentary by HSE experts
  • Library
  • Economic & Social Data Archive
  • Video
  • HSE Repository of Socio-Economic Information
  • HSE1993–2026
  • Contacts
  • Copyright
  • Privacy Policy
  • Site Map
Edit