?
Корпус русских локальных документов и актов CorRIDA: цели формирования, состав, структура
Белов С. А., Blinova O. V., Гулида В. Б., Зубов В. И., Ларионова Е., Толстикова П.
The existing Russian corpora do not yet provide opportunities for a systematic analysis of the language of official documents. There are few such texts in existing corpora. Moreover, there are the problems of genre classification and markup of non-fiction (incl. official, legal) texts.
The paper describes the initial creation stage of the corpus of Russian Internal Documents and Acts «CorRIDA». In everyday life, Russian speakers are increasingly faced with the need to read and sign various official documents. Usually these are so-called «internal documents», for example, Contracts or Informed Consents. However, the language of such documents has not been examined with the use of corpus methodology.
The corpus contains 1.5 million words, includes documents belonging to three socially significant
domains (health, education, culture) and will allow the description of internal documents of various
types.
Priority areas:
humanitarian
Language:
Russian
Павлина С. Ю., Милащенко Н. Г., Дискурс профессиональной коммуникации 2026 Т. 8 № 3 С. 40–65
Verbal and visual metaphorical and metonymic images are key instruments of political satire, enabling the concise and expressive conveyance of evaluative attitudes toward socio-political realities. However, the multi-level mechanism of creating and decoding such figurative constructs in polycode cartoon texts has not yet received a systematic account. The aim of this study is to identify ...
Added: August 29, 2026
Tikhomirova A., Professional Discourse & Communication 2026 Vol. 8 No. 3 P. 66–84
Given China’s rise as the world’s leading automotive producer and the radical
transformation of the Russian market, societal acceptance of new market entrants remains a dif
ficult communicative task. Against the backdrop of growing sales and persistent consumer am
bivalence, this study examines how Russian consumers discursively construct, challenge, and
renegotiate the legitimacy of Chinese automobile brands in online ...
Added: August 28, 2026
Kosevich E., Problems of Post-Communism 2026 P. 1–21
Since 2022, the Kremlin has revised its foreign policy priorities. Russia’s traditional Western partners have been designated as “unfriendly countries,” and Moscow has increasingly focused on intensifying rapprochement with states in the Global South, with Latin America and the Caribbean (LAC), as the US’ closest neighbors, occupying a special place in this strategy. The region ...
Added: August 28, 2026
Fedorov D., Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований 2026 Т. 22 № 1 С. 134–166
The article addresses verbs of the semantic field of change in Serbian which is covered by various derivates of the Proto-Slavic *-měn. Starting with perfective verbs of change (izmeniti, promeniti, zameniti, smeniti, razmeniti etc.), the article moves to imperfective verbs, separately discussing verbs prefixed with iz-. While the perfective verb izmeniti is primarily used to ...
Added: August 28, 2026
Иванов О. С., Вестник экономического правосудия Российской Федерации 2026 № 7 С. 4–11
Using an example from the case law of the Supreme Court of the Russian Federation, this commentary examines the relationship between reducing the amount claimed and a partial withdrawal of a claim, as well as the place of the legal characterization of claims among the elements of a claim. According to the author, the established ...
Added: August 28, 2026
Shchennikova I., Закон 2026 № 8 С. 84–93
Digital twin technology is widely used in various sectors of the economy, modeling subjects and objects based on data about them and the environment surrounding them. In the broadest sense, the goal of a digital twin is to solve a problem including the problem of studying of the modeled subject or object and ensuring its ...
Added: August 28, 2026
Kolmogorova A., Явшиц Е. В., Сугян А. Х. et al., Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация 2026 Т. 24 № 1 С. 113–127
Технологии автоматического распознавания речи (АРР) к настоящему моменту стали базовым компонентом бэкенд-инфраструктуры различных голосовых и когнитивных ассистентов, обеспечивая доступ пользователей к коммерческим сервисам и государственным платформам. Однако из-за неравномерного распределения данных, на которых модели АРР обучаются, острой становится проблема предвзятости моделей при работе с атипичной речью. Цель исследования заключается в оценке качества распознавания и сравнении ...
Added: August 28, 2026
Мн.: Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2026.
Зборнік змяшчае матэрыялы VI Міжнароднай навуковай канферэн цыі, прысвечанай 395-годдзю з дня нараджэння Сімяона Полацкага і 30-годдзю Музея-бібліятэкі Сімяона Полацкага. Канферэнцыя адбылася ў лістападзе 2024 г. у Нацыянальным Полацкім гісторыка-культурным музеі-запаведніку. ...
Added: August 28, 2026
Kazun A., Девятников В. Ю., Белов М. Д., Вопросы теоретической экономики 2026 Т. 3 № 32 С. 115–135
Как понять, хорош адвокат или нет? В данной статье мы описываем методологию, позволяющую измерять качество юридической помощи через разницу между тем, что предсказывает модель машинного обучения по объективным характеристикам дела, и тем, чем дело закончилось в реальности. Мы исходим из предпосылки, что если у адвоката дела стабильно заканчиваются лучше ожидаемого, то он делает свою работу хорошо. ...
Added: August 28, 2026
Лескина Э. И., Журнал российского права 2026 Т. 30 № 8 С. 137–154
The transition to a data economy has allowed us to take a fresh look at such an asset as data, which is called a new fuel, a new asset, a new currency. Data is valuable, and its value can be expressed in monetary terms. This affects the data economy, digital sovereignty, and the distribution of ...
Added: August 27, 2026
Batusova E. S., Shershneva-Tcitulskaya I., Институт государства и права РАН, 2026.
Монография посвящена разработке и исследованию актуальной и перспективных моделей регулирования трудовых, социально-обеспечительных и социально-защитных отношений в условиях гибридных правовых режимов. В четырех главах авторы обсуждают дискуссионные междисциплинарные вопросы формирования доктринальной модели гибридных правовых режимов, используя компаративистский и сравнительно-исторический подходы, исследуют проблемы обеспечения занятости, защиты трудовых прав и обеспечения производительного труда, а также свойственные им особенности ...
Added: August 26, 2026
Medushevsky A. N., Liberal.ru 2026
The Liberal Mission Foundation continues to introduce readers to new concepts of democracy and relevant publications. This discussion focuses on the challenges facing democracy in the era of globalization, as addressed in two recent books: *The Backsliders: Why Leaders Undermine Their Own Democracies* by S.C. Stokes (2025) and *Critical Theories and the Postsocialist Challenge: Race, ...
Added: August 26, 2026
Medushevsky A. N., Liberal.ru 2026
Today, more than ever before, the contribution of new technologies shapes the conditions of humanity's existence as a biological species, prompting a debate about its prospects for survival. This process of transformation—which spans every sphere of social and moral regulation, from family relations and child-rearing to the very meaning of life—is dividing public opinion between ...
Added: August 26, 2026
Medushevsky A. N., Сравнительное конституционное обозрение 2026 Т. 35 № 2 (167) С. 4–29
In the context of the rapid changes in the modern world associated with globalization, informatiza tion, and the revision of ethical standards of mass behavior, legal theory faces a number of problems — the loss of consensus in understanding global constitutionalism, growing disagreements regard ing its values and principles, and unclear prospects for the future. ...
Added: August 26, 2026
Medushevsky A. N., Сравнительное конституционное обозрение 2026 Т. 35 № 1 С. 53–77
Judges should be independent of politics, yet they are constantly ensnared by it. Politics haunts judges even where the full scope of constitutional guarantees for the separation of powers and an in dependent judiciary is in place, infiltrating the courtroom through variable interpretations of the val ues, principles, and norms of the constitution, the selection ...
Added: August 26, 2026
Medushevsky A. N., Вопросы теоретической экономики 2026 № 2 С. 146–164
It is generally accepted that the basis of social and legal stability in any society is a consensus on vir tue — the fundamental values of proper behavior, ways of maintaining and reproducing them. And, conversely, the destruction of this consensus is a sign of the loss of stability and divergence of positions of social ...
Added: August 26, 2026
Medushevsky A. N., Сравнительное конституционное обозрение 2025 Т. 34 № 4 С. 135–166
The communist morality created in the USSR to form a “new man” was based on a code of moral values that replaced traditional religious ideas with the ideological postulates of a one-party dictator ship. The crisis and collapse of this ideology in post-Soviet Russia led to the emergence of an “ethi cal vacuum” — moral ...
Added: August 26, 2026
Medushevsky A. N., Российская юстиция 2025 № 11 С. 14–25
Globalization has exacerbated the eternal conflict between law and ethics: should national laws be respected when they conflict with universal international principles of human rights; should the law-abiding attitude operate in the same way in democracies and authoritarian states, and calls for emancipation take into account the degree of internal freedom of society and its ...
Added: August 26, 2026
Kudriavtseva E., / РЦИС. Серия № 0148-756-286. 2026.
The content of the work is the system is a system for identifying four types of written speech structures. A set of 11 calculated parameters, statistical standards, and semantic characteristics allows for the identification of a text's structure as the result of a specific cognitive schema (scene, event, story, evaluation). The method has been verified ...
Added: June 2, 2026
Vorchik A., / SSRN. Серия Social Science Research Network "Social Science Research Network". 2026.
This work is devoted to a theoretical explanation of the Easterlin paradox, according to which long-term economic growth does not make average level of people's happiness increasing. By happiness, we mean the intensity of emotions people experience while comparing their new income with its expected value, or the target income with its original value. In the first case, ...
Added: May 31, 2026
Strizhkova D., / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Серия B001 "Репозиторий открытых данных по русской литературе и фольклору". 2026.
В базе данных представлена роспись русскоязычных литературных произведений и отрывков, напечатанных в учебниках по словесности, хрестоматиях, книгах для чтения, сборниках стихотворений и рассказов, выходивших во Франции, Германии, Латвии, Эстонии, Болгарии, Сербии в период первой волны русской эмиграции с 1918 по 1939 гг. Датасет представляет интерес для исследователей школьного литературного канона, эмиграции и детского чтения ...
Added: April 22, 2026
Жигунов А. Ю., / Basic Research Programme. Серия HUM "Humanities". 2026. № 1.
The article attempts to describe the features of the educational potential of Russian animation programmes in aspect of the representation of traditional spiritual and moral values. Based on media and semiotic analysis, the method of cultural and historical interpretation, animated Russian projects created from 2000 to the 2025, which were translated on television channels or streaming ...
Added: April 19, 2026
Филатов А. С., Когнитивные исследования языка 2025 Т. 1-2 № 25 С. 302–305
The article demonstrates the productivity of corpus-based linguistic analysis regarding the problem of distinguishing phrases from compounds. The object of the research is “bad blood” in the American English language, the morphological status of which is approached in close connection with its real-life usage and the polysemies of its constituents. ...
Added: November 24, 2025
Lander Y., В кн.: Языки народов России. Перспективы и развитие. Материалы Всероссийской научно-практической конференции.: Карачаевск: Издательство Карачаево-Черкесского государственного университета имени У.Д. Алиева, 2025. С. 196–202.
В статье обсуждается понятие устного корпуса и дается общее описание основных устных корпусов абхазо-адыгских языков, а также даются примеры лингвистических исследований, активно задействующих эти корпуса. ...
Added: November 5, 2025